アストンマーティンとレッドブル・レーシング、次世代ハイパーカーを製作
アストンマーティンとエイドリアン・ニューウェイがまったく新しいハイパーカーを開発
アストンマーティンがレッドブル・レーシングのイノベーション・パートナーを務める
2016年3月17日、メルボルン：
英国を代表するラグジュアリー・ブランド、アストンマーティンと、F1世界選手権を戦うレッドブル・レーシングは、本日、新たなパートナーシップを発表します。このパートナーシップの下、レッドブル・レーシングのチーフ・テクニカル・オフィサー、エイドリアン・ニューウェイとアストンマーティンのチーフ・クリエイティブ・オフィサー、マレク・ライヒマンが共同して、まったく新しいアストンマーティン・ハイパーカーの開発に取り組みます。
「AM-RB 001」のプロジェクト・コードネームが与えられた新ハイパーカーは、最先端のF1テクノロジーとアストンマーティンのシグネチャー・スポーツカー・デザインの究極の融合を目指します。ニューウェイは、F1史上もっとも成功したデザイナーとして知られる一方、ライヒマンは、2005年からアストンマーティン・デザインを統括しています。このふたりが力を合わせて、究極のハイパーカー造りに挑みます。
このイノベーション・パートナーシップでは、レッドブル・レーシング、レッドブル・アドバンスド・テクノロジーズ、およびアストンマーティンの長所が組み合わされ、世界最高の空力専門家、コンポジット専門家、製造技術マスターが集結します。全当事者がその長所を最大限に発揮して類い稀なスキルを一致団結させる「AM-RB 001」プロジェクトは、世界中のお客様やエンスージャストにとって、非常にエキサイティングな魅力を提供します。
アストンマーティン最高経営責任者（CEO）のDr. アンディ・パーマーは、このパートナーシップについて、次のように述べています。「F1は、世界的なスポーツイベントであり、アストンマーティン・ブランドの認知度をさらに高めてくれます。本パートナーシップには、それ以上の可能性が秘められています。アストンマーティンとエイドリアン・ニューウェイが、前例のないハイパーカーの開発に取り組みます。」
「Q by アストンマーティン・アドバンスド、レッドブル・アドバンスド・テクノロジーズ、プロジェクトパートナーのAFレーシングAGのコラボレーションにより、我々は未来のカーデザイナーのイマジネーションを刺激し、スポーツカー・エンスージアストを魅了することになるでしょう。」
「今月上旬にDB11を発表したばかりという非常にエキサイティングなタイミングで、新たなパートナーシップを発表することができました。このパートナーシップとともに、アストンマーティン・ブランドは、その本質がレースにあることを改めて強調します。」
レッドブル・レーシングのチーム代表、クリスチャン・ホーナーは、新しいパートナーシップに関して、以下のようにコメントしています。「これは、レッドブル・レーシングにとって、非常にエキサイティングなプロジェクトです。このイノベーション・パートナーシップを通じて、モータースポーツ・アイコンのひとつ、アストンマーティン・ロゴが1960年以来久しぶりにGPシーンに復活します。エイドリアン率いるレッドブル・アドバンスド・テクノロジーズは、私たちの持つF1のDNAを基礎として、ロードカーの頂点に立つモデルを創り上げるでしょう。エイドリアンには、ロードカーをデザインしたいという長年の夢があります。このプロジェ クトのおかげで、彼の夢が現実になります。パートナーシップの成功を確信しています。個人的にも、その成果を目の当たりにできる日を心待ちにしています。」
アストンマーティン・チーフ・クリエイティブ・オフィサーのライヒマンは、One-77、アストンマーティンVulcan、今月上旬のジュネーブ国際モーターショーで発表された新型DB11など、現代アストンマーティン・デザインを主導、伝統に立脚しつつ、斬新さも感じさせる新たなデザイン言語を確立させています。
「現在、F1からフィードバックされた最新空力テクノロジーとアストンマーティン・スポーツカーの魅力的なデザイン言語を組み合わせたハイパーカーの開発と取り組んでいます」と、ライヒマンは述べています。「エイドリアン（ニューウェイ）やレッドブル・アドバンスド・テクノロジーズとのコラボレーションを通じて、誰もが特別な経験をすることになります。ロードカーには、F1マシンのような制約はありません。アートとテクノロジーを究極レベルで融合させ、もっとも効率的なフォルムを持つハイパーカーを生み出すという希有な機会に恵まれました。」
過去30年近くにわたってF1最前線で活躍し、数々のウィニングカーをデザインしてきたニューウェイにとっても、新たな可能性を模索するプロジェクトに興奮を覚えています。
「6歳の頃から、私はふたつの夢を持ち続けてきました。ひとつは、レーシングカーをデザインすること、もうひとつは、スーパーカーのデザインに携わることです」と、ニューウェイはコメントしています。「第一の夢は、自らのキャリアとして叶いました。第二の夢については、これまで何千枚もスケッチを描いて、あれこれアイデアを巡らせてきました。」
「マレクやアストンマーティン・デザインチームとともに、自らの夢を実現する機会が訪れたことに興奮を覚えています。このプロジェクトによって、F1テクノロジーを新たな分野に応用することができます。」
アストンマーティン・ブランドは、レースに賭けるライオネル・マーティンの情熱によって誕生しました。マーティンは、103年の歴史を誇るアストンマーティンの設立パートナーのひとりです。こうして生まれたアストンマーティンは、1922年フランスGPで国際的なモータースポーツ・デビューを果たしました。以来、モータースポーツは、アストンマーティンDNAに溶け込んでいます。1959年には、アストンマーティンDBR1を駆るロイ・サルヴァドーリ/キャロル・シェルビーがルマン24時間総合優勝を達成、モータースポーツ史にも確かな足跡を残しています。また、2005年に結成されたアストンマーティン・レーシングは、これまで3度、ルマン24時間クラス優勝を達成、今年の6月にもサルテ・サーキットにその雄姿を見せる予定です。
アストンマーティン、レッドブル・レーシング、レッドブル・アドバンスド・テクノロジーの3社によるパートナーシップ設立を記念して、2016年型レッドブルRB12には、アストンマーティン・ウィングが描かれます。なお、本年F1世界選手権は、今週末、メルボルンのアルバートパークで開幕します。
# # #
アストンマーティンについて
アストンマーティンは、世界的に有名な英国のラグジュアリー・スポーツカー・メーカーです。1913年に設立されたアストンマーティンは、現在、スポーツカー製造の第2世紀に入っており、卓越した品質と高度なクラフツマンシップで知られています。
アストンマーティンが目指すものは、創業以来一貫しています。それは、最高の基準に基づいて、個性に溢れたエキサイティングなスポーツカーを製作するということです。その思想は、「パワー、ビューティ、ソウル」という、ブランドのスローガンに表現されています。このスローガンには、純粋なパフォーマンスと真のスポーツ性能を、情熱、洗練、ラグジュアリー、類まれな美しさと組み合わせるという意味が込められています。
アストンマーティンは、英国のゲイドンを本拠地としています。同社のスポーツカーは、熟練エンジニアとテクニシャンによる手作業で製作されており、すべてのモデルは、あらゆるディテールに至るまで精密な仕上げが施されています。現在のラインナップは、アイコンとしての役割を果たすVantageファミリー（V8、V8 S、究極のV12 Vantage S）、ラグジュアリーなRapide S（4ドア・スポーツカー）、Vanquish super-GT、そしてつい最近発表された新しいアイコン、DB11です。
アストンマーティンは、世界51か国に165のディーラー・ネットワークを展開しています。103年に及ぶ長い歴史の中で、約8万台のスポーツカーを製造してきました。これは、同社のスポーツカーが、真にエクスクルーシブで、1台1台テーラーメイドされていることを強調するものです。
詳細は、ウェブサイト（www.astonmartin.com/media）またはレッドブル・レーシングのコンテンツ・サイト（https://www.redbullcontentpool.com/redbullracing）から入手可能です。
ブランド・コミュニケーションチームのTwitterも開設されています。
アストンマーティン・ソーシャルメディア・チャンネルは、以下のリンクからアクセスできます。
FacebookTwitterInstagramGoogle+PinterestYouTubeLinkedInVine
英国を代表するラグジュアリー・ブランド、アストンマーティンと、F1世界選手権を戦うレッドブル・レーシングは、本日、新たなパートナーシップを発表します。このパートナーシップの下、レッドブル・レーシングのチーフ・テクニカル・オフィサー、エイドリアン・ニューウェイとアストンマーティンのチーフ・クリエイティブ・オフィサー、マレク・ライヒマンが共同して、まったく新しいアストンマーティン・ハイパーカーの開発に取り組みます。
「AM-RB 001」のプロジェクト・コードネームが与えられた新ハイパーカーは、最先端のF1テクノロジーとアストンマーティンのシグネチャー・スポーツカー・デザインの究極の融合を目指します。ニューウェイは、F1史上もっとも成功したデザイナーとして知られる一方、ライヒマンは、2005年からアストンマーティン・デザインを統括しています。このふたりが力を合わせて、究極のハイパーカー造りに挑みます。
このイノベーション・パートナーシップでは、レッドブル・レーシング、レッドブル・アドバンスド・テクノロジーズ、およびアストンマーティンの長所が組み合わされ、世界最高の空力専門家、コンポジット専門家、製造技術マスターが集結します。全当事者がその長所を最大限に発揮して類い稀なスキルを一致団結させる「AM-RB 001」プロジェクトは、世界中のお客様やエンスージャストにとって、非常にエキサイティングな魅力を提供します。
アストンマーティン最高経営責任者（CEO）のDr. アンディ・パーマーは、このパートナーシップについて、次のように述べています。「F1は、世界的なスポーツイベントであり、アストンマーティン・ブランドの認知度をさらに高めてくれます。本パートナーシップには、それ以上の可能性が秘められています。アストンマーティンとエイドリアン・ニューウェイが、前例のないハイパーカーの開発に取り組みます。」
「Q by アストンマーティン・アドバンスド、レッドブル・アドバンスド・テクノロジーズ、プロジェクトパートナーのAFレーシングAGのコラボレーションにより、我々は未来のカーデザイナーのイマジネーションを刺激し、スポーツカー・エンスージアストを魅了することになるでしょう。」
「今月上旬にDB11を発表したばかりという非常にエキサイティングなタイミングで、新たなパートナーシップを発表することができました。このパートナーシップとともに、アストンマーティン・ブランドは、その本質がレースにあることを改めて強調します。」
レッドブル・レーシングのチーム代表、クリスチャン・ホーナーは、新しいパートナーシップに関して、以下のようにコメントしています。「これは、レッドブル・レーシングにとって、非常にエキサイティングなプロジェクトです。このイノベーション・パートナーシップを通じて、モータースポーツ・アイコンのひとつ、アストンマーティン・ロゴが1960年以来久しぶりにGPシーンに復活します。エイドリアン率いるレッドブル・アドバンスド・テクノロジーズは、私たちの持つF1のDNAを基礎として、ロードカーの頂点に立つモデルを創り上げるでしょう。エイドリアンには、ロードカーをデザインしたいという長年の夢があります。このプロジェ クトのおかげで、彼の夢が現実になります。パートナーシップの成功を確信しています。個人的にも、その成果を目の当たりにできる日を心待ちにしています。」
アストンマーティン・チーフ・クリエイティブ・オフィサーのライヒマンは、One-77、アストンマーティンVulcan、今月上旬のジュネーブ国際モーターショーで発表された新型DB11など、現代アストンマーティン・デザインを主導、伝統に立脚しつつ、斬新さも感じさせる新たなデザイン言語を確立させています。
「現在、F1からフィードバックされた最新空力テクノロジーとアストンマーティン・スポーツカーの魅力的なデザイン言語を組み合わせたハイパーカーの開発と取り組んでいます」と、ライヒマンは述べています。「エイドリアン（ニューウェイ）やレッドブル・アドバンスド・テクノロジーズとのコラボレーションを通じて、誰もが特別な経験をすることになります。ロードカーには、F1マシンのような制約はありません。アートとテクノロジーを究極レベルで融合させ、もっとも効率的なフォルムを持つハイパーカーを生み出すという希有な機会に恵まれました。」
過去30年近くにわたってF1最前線で活躍し、数々のウィニングカーをデザインしてきたニューウェイにとっても、新たな可能性を模索するプロジェクトに興奮を覚えています。
「6歳の頃から、私はふたつの夢を持ち続けてきました。ひとつは、レーシングカーをデザインすること、もうひとつは、スーパーカーのデザインに携わることです」と、ニューウェイはコメントしています。「第一の夢は、自らのキャリアとして叶いました。第二の夢については、これまで何千枚もスケッチを描いて、あれこれアイデアを巡らせてきました。」
「マレクやアストンマーティン・デザインチームとともに、自らの夢を実現する機会が訪れたことに興奮を覚えています。このプロジェクトによって、F1テクノロジーを新たな分野に応用することができます。」
アストンマーティン・ブランドは、レースに賭けるライオネル・マーティンの情熱によって誕生しました。マーティンは、103年の歴史を誇るアストンマーティンの設立パートナーのひとりです。こうして生まれたアストンマーティンは、1922年フランスGPで国際的なモータースポーツ・デビューを果たしました。以来、モータースポーツは、アストンマーティンDNAに溶け込んでいます。1959年には、アストンマーティンDBR1を駆るロイ・サルヴァドーリ/キャロル・シェルビーがルマン24時間総合優勝を達成、モータースポーツ史にも確かな足跡を残しています。また、2005年に結成されたアストンマーティン・レーシングは、これまで3度、ルマン24時間クラス優勝を達成、今年の6月にもサルテ・サーキットにその雄姿を見せる予定です。
アストンマーティン、レッドブル・レーシング、レッドブル・アドバンスド・テクノロジーの3社によるパートナーシップ設立を記念して、2016年型レッドブルRB12には、アストンマーティン・ウィングが描かれます。なお、本年F1世界選手権は、今週末、メルボルンのアルバートパークで開幕します。
# # #
アストンマーティンについて
アストンマーティンは、世界的に有名な英国のラグジュアリー・スポーツカー・メーカーです。1913年に設立されたアストンマーティンは、現在、スポーツカー製造の第2世紀に入っており、卓越した品質と高度なクラフツマンシップで知られています。
アストンマーティンが目指すものは、創業以来一貫しています。それは、最高の基準に基づいて、個性に溢れたエキサイティングなスポーツカーを製作するということです。その思想は、「パワー、ビューティ、ソウル」という、ブランドのスローガンに表現されています。このスローガンには、純粋なパフォーマンスと真のスポーツ性能を、情熱、洗練、ラグジュアリー、類まれな美しさと組み合わせるという意味が込められています。
アストンマーティンは、英国のゲイドンを本拠地としています。同社のスポーツカーは、熟練エンジニアとテクニシャンによる手作業で製作されており、すべてのモデルは、あらゆるディテールに至るまで精密な仕上げが施されています。現在のラインナップは、アイコンとしての役割を果たすVantageファミリー（V8、V8 S、究極のV12 Vantage S）、ラグジュアリーなRapide S（4ドア・スポーツカー）、Vanquish super-GT、そしてつい最近発表された新しいアイコン、DB11です。
アストンマーティンは、世界51か国に165のディーラー・ネットワークを展開しています。103年に及ぶ長い歴史の中で、約8万台のスポーツカーを製造してきました。これは、同社のスポーツカーが、真にエクスクルーシブで、1台1台テーラーメイドされていることを強調するものです。
詳細は、ウェブサイト（www.astonmartin.com/media）またはレッドブル・レーシングのコンテンツ・サイト（https://www.redbullcontentpool.com/redbullracing）から入手可能です。
ブランド・コミュニケーションチームのTwitterも開設されています。
アストンマーティン・ソーシャルメディア・チャンネルは、以下のリンクからアクセスできます。
FacebookTwitterInstagramGoogle+PinterestYouTubeLinkedInVine
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像