日本語でのグローバル・コミュニケーション・サービス「Sail」がフランスで開催のGeek Festivalへ参加！

Sail, a global communication service in Japanese, participates in the Geek Festival in France!

日本語でのグローバル・コミュニケーション・サービス「Sail」を運営する株式会社Helte(本社：千葉県柏市、代表：後藤学、以下「Helte」)は、Geek Festival (本社 : フランス、以下「ギークフェスティバル」)が開催する日本の文化発信イベントへ参加したことをお知らせ致します。

This collaboration aims to introduce Sail to Fans of Japanese culture in France who want to communicate with Japanese people. Sail strives to offer opportunities for users to deepen their understanding of other cultures through engaging in interactive exchange. Geek Festival introduced Sail to its audience online and offline in the Tarbes Geek Festival on December 6th 2021 and will continue to present Sail in the following events in France.

日本の文化や日本人との交流に関心の高いフランス人の方々へSailを紹介するという目的でギークフェスティバルとのコラボレーションが実現致しました。
Sailは日本人との交流を促進することで日本ファンのフランス人の方々が日本を深く理解する機会を提供し、ギークフェスティバルの協力の下、フランス市場での本格展開を開始致しました。
今回のイベントではオンライン媒体でSailを展開し、来年以降のイベントではオンラインとオフライン双方でのプロモーションを継続的に実施致します。

• About Geek Festival ギークフェスティバルとは 

It is one of the biggest Japanese Culture Events in France. In 2021, Geek Festival held events around France, including cities like La Rochelle, Limoges, Albi, Dunkerque, and Tarbes. In 2022, the Geek Festival is going to hold events in Limoges, La Rochelle, Albi and Dunkerque. The total audience is around 50,000 people per year.
People of Japanese culture, for example, animation, music, games visit this big festival and enjoy Japanese culture and food and the exciting atmosphere there.
 

フランスで最大級の日本文化イベントです。2021年、ギーク・フェスティバルは、ラ・ロシェル、リモージュ、アルビ、ダンケルク、タルブなどの都市を含むフランス各地でイベントを開催致しました。2022年、ギーク・フェスティバルは、リモージュ、ラ・ロシェル、アルビ、ダンケルクでのイベント開催を予定しており、観客総数は年間で約5万人となっています。フランスに住む日本のアニメ、音楽、ゲームなどの文化に関心のある方々がこのフェスティバルを訪れ、日本の文化や食べ物、そしてギークフェスティバル独特のエキサイティングな雰囲気を楽しんでいます。

 Geek Festival: https://tarbesgeekfestival.com/galerie-2021/

▼Comments from Mr. N’Gobo, Director of Geek Festivals in France
My name is Alexandre N'GOBO, I live in Tarbes city, a town located in the south west of France.
I have been passionate by video games, and Japanese culture since I'm 3 years old, and all my life, I have wanted to make my profession from this passion.
My first job was journalist on the most visited Nintendo news French website called "Nintendo-Master". Then, I used to work for Nintendo on several big French video game events, like The Launch of the Switch (Paris, Grand Palais), or Japan Expo.
After that, I created my organization and through this one, I'm currently director of several video games and otaku culture festivals in France, that gather each years around 50, 000 visitors.
I really appreciate the SAIL initiative, because it enhances the link between Japanese and French culture, which is all I work for every day in my life. Those 2 peoples and countries are loving each other so much !”

私の名前はAlexandre N'GOBOです。フランスの南西部に位置するタルブ市に住んでいます。
3歳の頃からビデオゲームと日本の文化に熱中しており、この情熱を仕事にしたいと思ってきました。私の最初の仕事は、フランスで最もアクセス数の多い任天堂のニュースサイト「Nintendo-Master」のジャーナリストでした。Switchの発売日（パリのグランパレ）やJapan Expoなど、フランスで開催される大きなゲームイベントでの仕事を経験しました。
その後、自分の組織を立ち上げ、現在はこの組織を通じて、毎年約5万人の来場者を集めるフランスのビデオゲームとオタク文化のフェスティバルのディレクターを務めています。
日本とフランスの文化のつながりを深く強化してくれるツールとなるSailの活動にとても感謝しています。今後もこの2つの国がより良い関係と交流機会を築けることを願っています。
 

• 日本語でのグローバル・コミュニケーション・サービス「Sail」とは

独自開発のAPPのビデオ会話で日本の人と世界中の日本ファンの世界の人を"日本語"で繋ぐ「日本語でのグローバル･コミュニケーション･サービス」です。予約、会話、評価、分析まで一気通貫で行い、日本の高齢化問題、外国人の教育や文化理解の課題をワンストップで解決。

▼Sailに参加する「世界の人」の特徴
「Sail」には、日本の文化や日本語自体に興味がある人、また、日本で働きたいと希望して日本語を勉強しているSailerなど、利用の目的・背景は様々です。「Sail」の海外のユーザーは2019年から急激に増加し、現在も増加中です。世界の日本語学習の状況は公的機関で日本語を学んでいる学習者数のみでも約360万人に上り(※1)、増加傾向にあります。
日本語を学ぶ世界の人々にとって、日本語で会話練習をする機会は限られ、特にネイティブの日本語を使う日本の人と会話することは貴重です。Sailユーザーは128ヵ国まで広がり、現在も広がり続けています。

▼Sailに参加する「日本の人」の特徴
“ひと”との交流を求める方や、自身の経験や知識、日本の文化を伝えたいと考える方など、ミドルからシニア層の方が多く登録されています。「日本語」で交流が行えることから、海外の方との交流経験の無いユーザーも多く登録されており、生活の中の新たなエンタメとして楽しんでいただいています。「海外からの労働者への偏見がなくなった」というフィードバックもいただき、国際意識への好影響も期待できると考えています。
個人ユーザーの他にも、企業や団体でプログラムの一環として取り入れられるケースも増えており、企業のSDGs等の社会活動の一環として、またCOVID-19感染拡大で停止した地域のコミュニティにおけるICTを活用した新たな自治体のプログラムとして「Sail」をご利用いただいています。

出典元：
(※1)独立行政法人国際交流基金「2015年度海外日本語教育機関調査結果」より
 

• Sail登録説明会のご案内

今後、HelteではSailアプリを未登録の方向けに説明会を開催する予定です。
興味はあるけどサービスの詳しい内容が知りたい方はぜひご参加ください！

＜こんな方におすすめ！＞
・Sailに登録するとどんなことが楽しめるのか知りたい
・Sailの登録の方法が分からない
・Sail登録について聞きたいことがある
・Sailに登録したが、操作方法に不安がある

＜2021年12月 開催予定日＞
12月16日（木）11:00～11:45
12月23日（木）11:00～11:45

＜参加方法＞
Sail登録説明会は、オンラインでのミーティングサービス"Zoom"を使用して開催します。
ご希望の参加日時に、以下URLをクリックしてご参加いただけます。

＜Sail登録説明会 参加URL（Zoom）＞
https://us02web.zoom.us/j/82700297817
ミーティングID: 827 0029 7817
 

• Helte会社概要

社名：株式会社Helte
URL：https://helte.jp/
Sail URL：https://sailglobal.helte.jp/
所在地：千葉県柏市東上町 2-28 第一水戸屋ビル 3F Nob+内
設立：2016年3月22日
代表取締役：後藤学
事業内容：日本語でのグローバル・コミュニケーション・サービス「Sail」の運営業務・オウンドメディアの運営・海外人材と企業のマッチング
本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社Helte
担当者：三浦 智絵美
e-mail：[e-mail]