金のアラベスク（幾何学模様）：パイヨンエナメル装飾の芸術性にオマージュを捧げ新なモチーフを採用した新作が仲間入りしました

6つの新しい時計の上で脚光を浴びる、ジャケ・ドローが守り抜いてきた装飾技術の宝物、パイヨンエナメル装飾。

ジャケ・ドローは、ブランドを代表するぐらん・セコンド コレクションのモデルに、新旧のモチーフを取り入れたアトリエ・オブ・アートの職人が施すパイヨンエナメル装飾の新作を発表しました。

2017デザインの新作パイヨンモデル

「時」の魔法を完全に包み込もうとする際、職人の手作業による技術が至高な輝きを帯びることがあります。たとえば、パイヨン装飾技法に関しては巨匠の域に達した、ジャケ・ドローのアトリエ・オブ・アートの職人がJあ手作業により施す装飾技術です。ルネッサンスの金銀細工の伝統を受け継ぎ、18世紀に最盛期を迎えたこの装飾技法は、極度に細密な手作業によって、歴史の美しさを現在の可能性へと結びつけています。文字盤の“高温焼成”エナメルの上に一つずつ手作業で置かれていく繊細な金細工は、幾何学的で万華鏡のような美しさを持ち、さらに半透明のエナメル層によって文字盤に定着されています。高温のかまどで火と色を自在に操り、不動のものとなるクリエイティビティをマスターすること。傑作を生み出すパイヨン装飾においては、僅かな不完全さも許容されません。
 

一つ一つ職人が丁寧にモチーフを並べていく

今年、この比類ない技法が6つの象徴的なモデルに施され、伝統的な金箔から切り取られた緻密なモチーフや、ブランドの創業者ピエール-ジャケ・ドローが愛した鳥などの現代的なモチーフが盛り込まれます。

鳥のモチーフを施した金箔

ジャケ・ドローに協力した芸術家たちが特に愛着を寄せるモデル、プティ・ウール ミニットには、濃厚な青と赤のエナメルが施され、直径35、39、43 mmのバージョンが用意されます。グラン・セコンドは、青い“高温焼成”エナメルの文字盤のバージョンで提案されます。この文字盤に、直径43 mmのゴールド製ケースとパイヨンの豊かな輝きが呼応します。秒を表示するインダイアルに、地球の重力を巧みに打ち消す比類ない複雑機構、トゥールビヨンが搭載されたモデルと、懐中時計は、19世紀のエレガンスのレベルの洗練された目くばせとして、このコレクションの魔法のような魅力を強めています。

希少であると同時に象徴的でもあるこれらの新しいモデルは、18世紀以来ジャケ・ドローがマスターしてきた色を上品に組み合わせています。文字盤のかつてなく純粋な青と深みのある赤、針の輝く紺碧、そしてこれに応える、手縫いのアリゲーターストラップの洗練されたきらめき。これらの時計は、懐中時計を除いて、すべてシリコン製脱進機（ヒゲゼンマイとアンクルの先端）を採用したムーブメントを搭載し、各8本限定で、一つ一つシリアル番号が刻まれています。いずれも、ジャケ・ドローならではの「すべての瞬間を魅了する純粋な洗練性」という趣向が追求されています。

 

 

 

« Some watches tell time, some tell a story » 
現在、期間限定でジャケ・ドロー ブティック銀座（東京・銀座）に希少な新作2モデルが日本先行で展示中です。
是非、この機会にこのアート・ピースをご覧ください。

グラン・セコンド パイヨン
アトリエ・オブ・アート コレクション
品番：J003033424
仕様：自動巻き／68時間パワーリザーブ／28,800振動/時／直径43mm／18Kレッドゴールド
価格：4,570,000円（税抜予価)／4,935,600円（税込予価)

 

J003033424(表)

J003033424(裏)
プティ・ウール ミニット パイヨン
アトリエ・オブ・アート コレクション
品番：J005013247(39mm)／J005033258(43mm)
仕様：自動巻き／68時間パワーリザーブ／28,800振動/時／直径39mmまたは43mm／18Kレッドゴールド
価格：4,340,000円（税抜予価)／4,687,200円（税込予価)；直径39mm
       　 4,570,000円（税抜予価)／4,935,600円（税込予価)；直径43mm
 

J005013247(表)

J005013247(裏)

J005033258(表)

J005033258(裏)
プティ・ウール ミニット パイヨン
アトリエ・オブ・アート コレクション
品番：J005003243
仕様：自動巻き／68時間パワーリザーブ／28,800振動/時／直径35mm／18Kレッドゴールド
価格：4,110,000円（税抜価格)／4,438,800円（税込価格)
 

J005003243(表）

J005003243(裏）
グラン・セコンド トゥールビヨン パイヨン
アトリエ・オブ・アート コレクション
品番：J013033423
仕様：トゥールビヨン機構付自動巻き／7日間パワーリザーブ／21,600振動/時／直径43mm／18Kレッドゴールド
価格：12,960,000円（税抜予価)／13,996,800円（税込予価)
 

J013033243(表）

J013033243(裏)
ポケットウォッチ パイヨン
アトリエ・オブ・アート コレクション
品番：J080033047
仕様：手巻き／40時間パワーリザーブ／21,600振動/時／直径50mm／18Kレッドゴールド
価格：5,140,000円（税抜価格)／5,551,200円（税込価格)
 

J080033047(表）

J080033047(裏)