民泊サービスの百戦錬磨とJAL、地域活性化で秋田県仙北市と協業

―田舎体験型・農泊ダイナミックパッケージを発売開始―

「いつもと違う旅をしよう」をコンセプトとする民泊予約サイト「STAY JAPAN」を運営する株式会社百戦錬磨（宮城県仙台市、代表取締役社長：上山康博、以下百戦錬磨）と日本航空株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：植木義晴、以下「JAL」）は、仙北市（秋田県）（*1）との協業のもと、「農泊」をテーマとした「農泊ダイナミックパッケージ（*2）」を本日3月26日（月）より発売開始いたします。

左から、仙北市農山村体験推進協議会・佐藤会長、日本航空・小桧山室長、百戦錬磨・上山、仙北市・門脇市長

　仙北市は、教育旅行中心にこれまで農家民泊を積極的に進める先進モデル地域である一方、さらに交流人口を拡大させるために、「国内外の個人旅行者」への取組みは課題の一つでもありました。

　JALと百戦錬磨は本年２月に、交流人口拡大による地域再生・活性化を目指す資本・業務提携を締結し、自治体と連携した地方への観光需要の創出に向けて協業を続けています。今回、その事例の一つとして、仙北市の協力のもと、百戦錬磨の民泊予約サイト「STAY JAPAN」（*3）掲載中の仙北市の農家民泊４施設と、JALの航空券を組み合わせた旅行商品を新たに企画・開発いたしました。農家民泊はJALダイナミックパッケージで初の取り組みであり、農家ならではの「農作業体験」や地元で収穫した食材を使用した「食事」を組み込んだ宿泊プランです。今後、旅行者のニーズや需要の増加に合わせて掲載施設を増やし販売強化を行う予定です。

　JALと百戦錬磨は、今後も共通の目的である、地域と連携した「交流人口の拡大による地域活性化」を目指し、協業を進めてまいります。

(*1)窓口は、仙北市農山村体験推進協議会
 

(*2)仙北市・農泊ダイナミックパッケージ　概要

旅行企画・実施：株式会社ジャルパック
予約受付開始：2018年3月26日（月）
宿泊対象期間：2018年5月7日（月）～2018年10月31日（水）
URL：http://www.jal.co.jp/domtour/jaldp/furukiyoki_akita/
取扱宿泊施設：
「農家の宿　星雪館」
「民宿　甚吉」
「農家民宿　荷葉の郷　喜四郎」
「農家民宿 かまど」

(*3)URL：https://stayjapan.com/

◆株式会社百戦錬磨について
社名：株式会社百戦錬磨
URL：http://www.hyakuren.org/
所在地：宮城県仙台市青葉区本町2-17-17（本社所在地）
　　　　東京都千代田区外神田2-18-20（東京事務所）
　　　　大阪府大阪市西区靭本町2-4-6 SJ OSAKA CENTRAL303（大阪事務所）
代表取締役社長：上山康博
設立：2012年6月19日
資本金：985百万円（2017年12月現在）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上