ヴァレクストラ「Inside of the Edges and Lines_fumiko imano の双子が覗いたヴァレクストラのアトリエ」展 開催のお知らせ

「Inside of the Edges and Lines_fumiko imano の双子が覗いたヴァレクストラのアトリエ」展を 21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー３にて開催。

Valextra Presents 

Inside of the Edges and Lines_fumiko imano の双子が覗いたヴァレクストラのアトリエ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　©fumiko imano

 Valextra は、「Inside of the Edges and Lines_fumiko imano の双子が覗いたヴァレクストラのアトリエ」展を７月 6 日（土）から 7 月 15 日（月・祝）まで六本木の 2121 DESIGN SIGHT ギャラリー３にて開催いたします。

 「Inside of the Edges and Lines」はアーティスト fumiko imano が、イタリア ミラノで 1937 年に創業したレザー 製品のブランド Valextra とのコラボレーションによって、その工房で撮りおろした写真から生まれた、新作アートの世界に先駆け初公開となる展示です。

 fumiko imano の作品には、セルフポートレートから生まれた双子がたびたび登場します。彼女は双子を「妖精」のような存在と呼びながらファンタジーとは一線を引き、双子と彼女たちのぬいぐるみの動物が映り込む写真を、家族のアルバムにも似た「リアル」な瞬間の切り取りだと語っています。

 伝統に裏付けされた一つ一つのプロセスを積み重ね、ハンドバッグが形成されていく瞬間が捉えられているという意味で、ものづくりのドキュメンタリー性の高い作品であると同時に、気付かずに見逃してしまいそうな、写真をカットしてコラージュしたエッジからは異次元の世界が姿を現し、「現実」のゆらぎを私たちに突きつけます。

 写真に残されたエッジは、Valextra のものづくりを特徴付けるシンボリックな工程「Costa」（革の断面に黒インクを塗る職人の手仕事）とも重なり、一本のラインとなって流れていきます。そのラインは、そこから双子が別の空間を覗き見たインサイドストーリーへの入口でもあります。

 21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー３の空間において、ミラノの工房で実際に使用される職人たちのツールの数々や家具、工房の音環境のなかでインスタレーションされる fumiko imano の作品は、「ものづくり」だけでなく、プライベートな視線で職人たちの内面までを覗き込み、手仕事のストーリーを従来とは異なる方法で解体していきます。

ヴァレクストラについて

 1937 年、ジョヴァンニ・フォンタナによって設立されたヴァレクストラは、イタリアを代表するラグジュアリーレザーブランドのひとつです。故郷ミラノからインスピレーションを得たヴァレクストラのハンドバッグとラゲージは、「エンジニアリング ビューティー」を追求することで、意義ある日常的な欲望のオブジェを生み出す様を表現しています。 1968 年に初めて考案されたアイコニックな「トリックトラック」から 2011 年に登場したハンドバッグ「イジィデ」まで、ヴァレクストラの全ての商品には、そのクラフツマンシップの中に、継続と革新が共生しています。ブラックラッカ ー仕上げのコスタの縁取り、繊細な手描きのインキオストロのライン、有名なペルガメーナのホワイトの色合いといった特徴的なディテールは、控えめでありながら際立ったシグネチャーとして受け継がれ、ヴァレクストラは世界中に認知されています。

 fumiko imano

 アーティスト 1974 年日立市生まれ。幼少期をブラジルのリオデジャネイロで過ごす。ロンドンのセントラル・セント・マーチンズで ファインアートを、ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションでファッションフォトを学ぶ。セルフポートレートを題材にアート作品を作り続け、自身を双子にしたコラージュ作品で国内外で評価を得る。現在、日本を拠点に展覧会や雑誌、 ファッションブランドとのコラボレーションを中心に活動中。

 www.wefolk.com/artists/fumiko-imano

展示詳細 

主催:ヴァレクストラ・ジャパン株式会社

会期:2024 年 7 月 6 日（土）- 15 日（月・祝）

場所: 21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー3

　　  東京都港区赤坂 9 丁目 7-6　東京ミッドタウン ミッドタウン・ガーデン

時間:10:00 – 19:00

入場料:無料

問い合わせ ヴァレクストラ ジャパン Tel.[phone]