家庭用分別てみ「Frutte（フルーテ）」国際的デザイン賞「Red　Dot　Award」受賞

　株式会社カインズ（本社：埼玉県本庄市、代表取締役社長：土屋裕雅）では、家庭用分別てみ「Frutte（フルーテ）」が、国際的デザイン賞である 2017年度Red　Dot　Award（主催：Design Zentrum Nordrhein Westfalen）のプロダクトデザイン部門にて、「Red Dot　Award　2017　ｗinner」を受賞いたしました。2017年の応募数、世界54 カ国　5,500 点以上の中からの受賞となりました。

フルーテ

■受賞商品・家庭用分別てみ「Frutte（フルーテ）」のご紹介  
「Frutte（フルーテ）」は、落ち葉拾いや家庭菜園の収穫時に、水や砂をふるい落として分別できる家庭用の“てみ”です。ボウルのような形状にあなを開けることで、“てみ”に分別機能を付加しました。持ち手部分は、任意の位置でにぎりやすいように、柔らかなカーブで手にフィット。飽きのこないカーキ色を採用し、一般的な“てみ”のイメージとは違い、ガーデニングや家庭菜園を楽しむ家庭に馴染むデザインです。
また、小脇に抱えやすいコンパクトサイズで、女性や年配者にも扱いやすいアイテムに仕上がっています。
2016年度グッドデザイン賞（主催：公益財団法人日本デザイン振興会）も受賞いたしました。

『Frutte（フルーテ）』
【材質】ポリプロピレン
【サイズ】（約）幅400×奥行き420×高さ210ｍｍ
【質量】490g
【価格】498円（税込）

■Red Dot Awardについて
ドイツの「Design Zentrum Nordrhein Westfalen ( ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター)」が年1回主催し、1955 年から続く国際的なデザイン賞です。「iFデザイン賞」(ドイツ)、「IDEA賞」(アメリカ)と並び、世界最高峰のデザイン賞と評されています。
プロダクトデザイン、コミュニケーションデザイン、デザインコンセプトの3 部門からなり、プロダクトデザイ
ン部門は、過去2 年間に発売された製品が対象となり、革新性、機能性、品質、人間工学、エコロジー、耐久性など9つの基準から審査されます。2017年度は約40名名の審査員により受賞製品が選定されました。


■2017年度デザイン賞受賞商品のご紹介
掃除用品「立つほうき」が国際的デザイン賞である「iF DESIGN AWARD 2017」（主催：iF International Forum Design GmbH）のプロダクトデザイン分野において「iFデザイン賞」を受賞いたしました。2017年の応募数、世界59ヶ国／5,575点の中からの受賞となりました。

『立つほうき』
●玄関・ベランダ等の掃き掃除ができるほうきです。
●そのまま立たせて保管できます。
●使用場面に合わせて穂の長さを2段階に調節。

【材質】 ケース：ABS樹脂、すべり止め：EVA樹脂
ほうき（穂）：ポリエチレンテレフタレート
【サイズ】 （約）幅95×奥行65×長さ650～780mm
【カラー】 ホワイト、ベージュ、ブラウン、グリーン
【価格】 1,280円（税込）


■iF DESIGN AWARDについて
1953年に設立された「優れたデザインの証」として国際的に認知され
ているデザイン賞。デザイナーにとっては、優れたデザイン力の証明
として、デザイナーの実力を示すとともに、コミュニケーション・ツール
として活用され、 また企業にとっては新たな市場を獲得するための
マーケティング・ツールとして役立っています。毎年20を越える国々
から集まる約60名の著名な専門家が、厳正な審査基準に基づき受賞者を選定しています。
iF DESIGN AWARD 2017は、7つのデザイン分野（プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、インテリア／内装建築、プロフェッショナルコンセプト、サービスデザイン、建築）で構成されています。


【カインズのご紹介】 
株式会社カインズは、26都道府県下に205店舗を展開するホームセンターチェーンです。
“ライフスタイルの提案”をコンセプトに、住空間のトータルコーディネートを意識した商品づくり、 店舗づくりに努めています。生活に必要な品を、カインズオリジナル商品と弊社独自の仕入れ・物流システムの活用により、毎日低価格で提供します。 


【株式会社カインズ 概要】
代表者： 代表取締役会長 土屋 嘉雄　代表取締役社長 土屋 裕雅
設 立： 平成元年 3月
本部所在地： 埼玉県本庄市早稲田の杜1-2-1
資本金： 32億6,000万円
事業内容： ホームセンターチェーンの経営
従業員数： 10,690名（2017年2月末時点）
店舗数： 205店舗 (※カインズサイクルパークは除く)
県別店舗数： 北海道    3    宮城県    4    福島県    11    茨城県    10
千葉県    18    栃木県    13    群馬県    30    新潟県 1
埼玉県    28 長野県    16    山梨県 4    東京都    4
神奈川県 9 静岡県    23    愛知県    10    三重県    4
岐阜県    2 滋賀県    2    京都府    1    奈良県    1
大阪府    2 兵庫県    4    鳥取県    1    岡山県    1
福岡県    1 沖縄県    2