ラドートゥルーシンラインレ・クルール™ ル・コルビュジエコレクション2020年最初のデザイン賞を授賞

スウォッチグループジャパン株式会社（ラドー事業部）

2020年3月26日 10時02分

ラドーは、革新的なトゥルーシンラインレ・クルール™ ル・コルビュジエコレクションが、一つだけではなく、
二つの名誉あるデザイン賞の受賞で今年のスタートを切ったことを発表できることを大変光栄に思います。これらの受賞で、ラドーのデザイン賞受賞は40回を上回りました。これは時計産業においては前代未聞の快挙です。

我々の特徴であるハイテクセラミックスを使用して創り出したこのコレクションは、伝説的建築家兼デザイナーであるル・コルビュジエが考案した建築ポリクロミー理論に由来した9種類のリミテッドエディションの時計です。このコレクションは“iFデザイン賞”およびシンガポールの“グッドデザイン賞”の専門委員会メンバーの目に留まり、心を捉えました。

軽さ、耐傷性、低アレルギー性に優れたハイテクセラミックスは、ラドーが1986年から使い続けているマテリアルです。時計作りにおけるハイテクセラミックスのパイオニア、そしてリーダーとして、我々はモノブロックケース導入の技術、それ自体が画期的なデザインですが、それだけではなく、完璧に調整された素材と、一貫して明るく鮮やかな色を再現する技術も開発しました。

今回受賞したトゥルーシンラインは、2011年に初めて発表され、以降、ラドーコレクションの主要アイテムとなりました。このトゥルーシンラインレ・クルール™ ル・コルビュジエコレクションは、2019年5月に発表され、そのユニークなルックスと本質的な特性で、世界中でトップ記事として取り上げられています。
その日からラドーは、時計を着用した者に未来の一部をもたらすことで知られています。このコレクションと最新のデザイン賞は、トゥルーシンラインコレクションの業績と、時計作りの歴史におけるその地位を確固たるものにしました。

ラドーについて
ラドーは、伝統的な時計作りに革命を起こし、ハイテクセラミックス、超軽量ハイテクセラミックス、カラフルなハイテクセラミックスやセラモスを、そのデザイン主導のコレクションに採用して業界をリードする素材の名手として知られています。数々の名誉ある国際的な賞を受賞し、今日の時計業界における最も先進的なデザインを生み出すプレイヤーとして、ラドーは、常に業界に基準を設け、水準を引き上げるパイオニア、そしてリーダーであり続けています。

ル・コルビュジエの建築ポリクロミーについて

1931年に発表されたパレットには、14のシリーズに43の色合いを含んでいます。このシリーズは、単色と段階的に明度を上げた色で構成されています。1959年に発表されたセカンドコレクションでは、よりパワフルでダイナミックな20色が加えられ、建築ポリクロミーが完結しました。カラフルで無彩色な色合いと、さまざまな輝度の組み合わせは、建築ポリクロミーの全土台を作り上げた、ル・コルビュジエの建築における、また画家としての類いまれな経験を明確に示しています。

レ・クルール™ ル・コルビュジエについて
ル・コルビュジエカラーに関する世界的なライセンス権はパリのル・コルビュジエ財団からレ・クルール・スイス社に独占委託されています。レ・クルール・スイスはル・コルビュジエによる見事なカラー配色とオリジナルカラーを建築およびデザイン製品の様々な国際メーカーに提供しています。ラドーも含めて、ライセンスを与えられた公認のレ・クルール™ ル・コルビュジエメーカーでは、この建築的ポリクロミーに基づき、傑出した建築デザイン、カラーデザインの特別な製品を生産しています。

≪お問い合わせ先≫
ラドー / スウォッチグループジャパン
Tel:                      03-6254-7330
公式サイト:             https://www.rado.com/int_ja/
Facebook:            https://www.facebook.com/rado
Instagram:           https://www.instagram.com/rado/
twitter:                 https://twitter.com/rado
YouTube:             https://www.youtube.com/user/radoswisswatch

Rado True Thinline Les CouleursTM Le Corbusier
（ラドー　トゥルーシンラインレ・クルールTM ル・コルビュジエ）
＊すべてのモデルに共通
ムーブメント           クォーツ、13石、2針
ケース                   マット仕上げハイテクセラミックスケース、モノブロック構造
マット仕上げハイテクセラミックスクラウン
カーブサファイアクリスタル
防水 3 bar (30m)
チタニウムケースバック、サファイアクリスタルにデジタルプリント：
Le Corbusier colour stripes, POLYCHROMIE ARCHITECTURALE and LIMITED EDITION ONE OUT OF 999

ダイアル             インデックスとRadoロゴのプリント
針                      ダイアルと同じカラー
ブレスレット      3連マット仕上げハイテクセラミックス
                        チタニウム3つ折れ式バックル
サイズ               39.0 x 43.3 x 5.0 mm (WxLxH)
価格                 210,000円（税抜本体価格）
発売                 2019年9月

レファレンス番号とカラー