京都発着物アップサイクルブランド「季縁」が、12⽉6⽇（水）より阪急うめだ本店にて期間限定POP-UP STOREをオープン

2023年12月6日(水)〜12月19日(火)の２週間の開催

京都発着物アップサイクルブランド「季縁」を運営する株式会社 季縁（本社 京都府京都市、代表取締役 北川 淑恵/宮部 喬史）は、2023年12⽉6⽇（水）より阪急うめだ本店にて、２週間の期間限定POP-UP STOREをオープンします。

■POP-UP STORE概要

期間：2023年12月6日(水)〜12月19日(火)

営業時間：10:00〜20:00

開催場所：阪急うめだ本店5F コトコトステージ51 LUXURY JAPANESQUE

本POP-UP STOREでは、「季縁-KIEN-」のアイテムをご用意し、皆様のご来店をお待ちしております。各アイテムの質感や、サイズ等をご覧いただけるだけではなく、ご試着スペースで実際に袖を通してお試しいただけます。また本POP-UP STOREは、ご来店に際して事前予約は不要です。自由にご来店いただき、アップサイクルのお仕立てに関して、お気軽にスタッフにご相談ください。なお、スタッフの数が限られておりますため、お仕立てのご相談に関しては、事前ご予約も承っております。事前ご予約をご希望の場合には、以下の予約フォームよりご予約ください。

事前ご予約URL：http://hhinfo.jp/entry/honten/event/detail/KIEN-20231206

※ご相談は通常1時間半程度を要します。

※お持ち込みのお着物を用いてアップサイクルを行う場合には、通常料金から5%オフにてお仕立てを承ります。

■着物アップサイクルブランド「季縁-KIEN-」概要

「季縁-KIEN-」は、お客さまが所有するきものや、季縁がセレクトした状態がよく、美しい柄のヴィンテージきものを、オートクチュールドレスやワンピースなどにアップサイクルすることで、現代の⾐⽣活にフィットする新しいきものの楽しみ⽅をご提案するきものアップサイクルブランドです。

「季縁-KIEN-」HP：https://kimonokien.jp/

「季縁-KIEN-」アイテム：https://kimonokien.jp/product/

株式会社 季縁 会社概要

会社名：株式会社 季縁

代表取締役：北川 淑恵/宮部 喬史
所在地：〒 604-8187　京都府京都市中京区御池通東洞院東入笹屋町436　永和御池ビル606号
連絡先：[e-mail]
Web site：https://kimonokien.jp/
事業内容：伝統⽂化/⼯芸の維持活動の⽀援、ヴィンテージきものドレスの販売など

社名の由来：⽇本の特⻑である四季の「季」。巡り合わせを⼤切にする事で道は必ず開ける、という仏教の要である「縁」。 その⼆つを組み合わせ、季縁と名付けました。四季に寄り添い、感じる事で造られるきものを通し「世界中のご縁で結ばれた⽅達に⽇本の⽂化を伝えて⾏きたい」という私たちの想いを込めています。