大宇宙信息創造（中国）有限公司、テクノロジックアートと共同でRuby on Railsでのオフショア開発を開始～開発コストを従来の10分の1まで削減～

ネットからリアルまで企業と消費者をつなぐ全チャネルをITアウトソーシングサー
ビスで支えるトランスコスモス株式会社の100％子会社で、中国オフショア開発事業
を展開する大宇宙信息創造（中国）有限公司（本社：中国天津市、総経理：中山国
慶、以下、大宇宙）と、株式会社テクノロジックアート(代表取締役:長瀬嘉秀、東京
都文京区本郷)は、Ruby on Railsを使用したシステム開発を共同で行います。

　Ruby on Railsとは、スクリプト言語のRubyにより構築された、Webアプリケーショ
ン開発のためのフレームワークです。特にデータベースを利用したWebアプリケー
ション開発において、新たに書く必要のあるコードを大幅に減らし開発期間を短縮す
ることができます。

　このRuby on Railsを使うことにより、インターネット系システム開発の生産性が5
倍以上に向上します。更に、オフショアでの開発によりコストが半額以下になりま
す。従って、トータルの製造コストでは 、従来の10分の1でシステム開発が可能にな
ります。

株式会社 テクノロジックアート (URL:http://www.tech-arts.co.jp/)
UML（Unified Modeling Language）を中心としたオブジェクト指向技術の浸透に貢献
すべく、コンサルティング業務、トレーニング、設計開発を行う。 また、アジャイ
ル開発にも積極的に取り組み、エクストリーム・プログラミング、スクラムといった
開発方法を実践。 最先端技術の導入を率先してきた。マーチン・ファウラー氏の著
書も翻訳している。

大宇宙信息創造(中国)有限公司 (URL:http://www.trans-cosmos.com.cn/)
大宇宙信息創造（中国）では、日本向けのオフショアシステム開発を、日本での開発
と同等以上の品質を保持しながら、安価で提供しています。ISO27001(BS7799)準拠し
た安全セキュリティ対策；CMMI5レベルのマネジメント仕組み。また、中国に進出し
ている日系企業向けのシステムサービスも提供しています。


■報道関係者お問い合わせ先
　トランスコスモス株式会社　広報宣伝部　冨澤・白井
　Ｔｅｌ：[phone]　Ｆａｘ：[phone]