【女性チャンネル♪LaLa TV】中国ドラマ「宮廷の秘密～王者清風」日本初放送決定！

12/29(月)9:30～第1話先行放送＆1/5(月)8:30～レギュラー放送開始!!

「宮廷の秘密～王者清風」© 2013 Inlook Vision All Rights Reserved.　Coordinated by Asia Republic

CS放送 女性向けエンターテインメントチャンネル「女性チャンネル♪LaLa TV（ﾗﾗ・ﾃｨｰｳﾞｨ-）｣では、中国・清朝
宮廷で歴代皇帝によって封印された秘密を解き明かす、中国歴史ドラマ「宮廷の秘密～王者清風」
（12/29(月)9:30～第一話先行放送＆1/5(月)スタート！毎週（月～金）8:30～ほか【2話連続放送】）
≪日本初放送≫が決定いたしました。

＊＊＊＊＊＊
本作は、中国・清の時代に実在した、第5代皇帝・雍正帝“ようせいてい”の第四皇子である愛新覚羅 弘暦“こうれき”
（乾隆帝“けんりゅうてい”）が長寿の秘訣を記した「洗髄経」と歴代皇帝の秘宝を探す冒険に臨み、そして
様々な事件に巻き込まれながら清朝を揺るがす自身の出生の秘密に挑んだ歴史エンターテインメント超大作。

近年中国・清朝宮廷ドラマとしては、「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」「宮廷の諍い女」「宮廷の泪・
山河の恋」などが、BSやCSなどでも放送され、話題を集めておりますが、女性チャンネル♪LaLa TVでも
11月から「宮廷の泪・山河の恋」（毎週（月～金）8:30～ほか）、12月には「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」
（12/4（木）スタート！毎週（月～金）8：30～ほか）を放送し、人気を博しております。

「宮廷の秘密～王者正風」は、これまでの清朝宮廷ドラマでは過酷な運命に翻弄されながらも強く生きて行く
宮廷の女性を主人公にした作品が多い中で、実在した皇帝・乾隆帝を主人公に据え、彼の快活な活躍を描いた
展開だけでなく、歴代皇帝によって封印されてきた秘法や自らの出生の秘密を解き明かしていく、ミステリーの
要素が加わった歴史エンターテインメント。乾隆帝のホームズを彷彿とさせる謎解きと乾隆帝と宋田田
“そうでんでん”、李聡児“りそうじ”という二人の美女との恋模様、葉滄雲“ようそううん”ら仲間たちとの
友情・絆が描かれ、また、皇位を巡る皇子たちの争い“九王奪嫡”で熾烈な争いを繰り広げた胤禛“いんしん”
（雍正帝“ようせいてい”）と胤禩“いんし”（廉親王“れんしんのう”）の確執の結末や、乾隆帝とその兄弟による
皇位争いも見どころとなっております。

また、主人公・乾隆帝を演じたのは、「宮 パレス～時をかける宮女～」「傾城の雪」で日本でも人気急上昇の
ミッキー・ホー。クールに、そして茶目っ気とユーモアたっぷりに乾隆帝を演じ、視聴者の女性たちを
魅了しました。ヒロイン・宋田田には「紅楼夢～愛の宴～」でヒロインを演じ、若手女優として成長
著しいジャン・モンジェが可憐に演じた他、若手イケメン俳優として注目のマー・ウェンロンや
ワン・ヤーチャオ、そしてワン・リン、ケン・トン、トン・チェンチョンら実力派俳優による、
重厚な演技にもぜひご期待ください。

◇放送情報◇
「宮廷の秘密～王者清風」＜ノーカット字幕版＞
1/5(月)スタート！毎週（月～金）8:30～ほか [2話連続放送]
中国／2013年／全38話／60分／HD作品／日本初放送
出演：ミッキー・ホー（愛新覚羅　弘暦“こうれき”（乾隆帝“けんりゅうてい”）：「宮 パレス～時をかける
宮女～」「美人心計～一人の妃と二人の皇帝～」「傾城の雪」）、ジャン・モンジェ（宋田田“そうでんでん”：
「紅楼夢～愛の宴～」）、マー・ウェンロン（葉滄雲：「傾城の雪」）、ガオ・ヤン（李総児“りそうじ”：
「紅楼夢～愛の宴～」）、ワン・ヤーチャオ（高慶喜“こうけいき”：『ウォーロード／男たちの誓い』）、
ケン・トン（愛新覚羅 胤禛“いんしん”（雍正帝“ようせいてい”））、トン・チェンチョン
（愛新覚羅 胤禩“いんし”（廉親王“れんしんのう”））、ワン・リン（皇太后（鈕祜祿氏）：
「宮廷の泪、山河の恋」「後宮の涙」）
番組HP： 12月上旬公開予定
クレジット： © 2013 Inlook Vision All Rights Reserved.　Coordinated by Asia Republic

◇番組概要◇
中国清朝に実在した皇帝・乾隆帝は名探偵だった！？
歴代皇帝が隠した秘宝と隠された出生の秘密に挑む、謎解き×歴史エンターテインメント超大作！
清朝、雍正帝が国を治める時代。清の最盛期と言われる時代であったが、雍正帝にとって、三人の皇子の
弘時（こうし）、弘昼（こうちゅう）、弘暦（こうれき）の後継者問題が悩みの種であった。虎視眈々と
皇位を狙う、長兄の弘時。二人の兄に付きまとう弘昼。そして一番の問題児の弘暦は勉強や
政（まつりごと）よりも遊びを優先にするお調子者だった。
ある日、重臣の呉文斌（ごぶんひん）が暗殺される難事件が発生し、雍正帝は三人の皇子に真相を
明らかにするよう命じる。やがて、今回の事件に父・雍正帝が関与していることを見抜いた弘暦は雍正帝を
問いただすと、事実を認め、やがて、雍正帝は病に伏せってしまう。
その後、雍正帝から長寿の秘訣を記した「洗髄経（せんずいきょう）」を探すよう、命ぜられた弘暦は
仲間と共に歴代皇帝の秘宝を探す冒険に臨み、そして様々な事件に巻き込まれながら、やがて清朝を
揺るがす自身の出生の秘密と対峙することになり…

◇関連作品情報◇
「宮廷の泪、山河の恋」＜ノーカット字幕版＞
毎週（月～金）8:30～ほか好評放送中！[2話連続]
清朝初期の王家の人々の愛憎劇を描いた歴史エンターテインメント超大作！
ホルチン部首長の娘で、“幸運の星”の下に生まれた玉児（ユアル）。
その宿命ゆえ、彼女の行く手には過酷な運命が待ち構えていた…。
中国／2012年／全36話／60分／HD作品／CS初放送
出演：ユエン・シャンシャン（玉児“ユアル”：「王の女たち～もうひとつの項羽と劉邦」）、
ハウィック・ラウ（ホンタイジ「千山暮雪」）、ハン・ドン（ドルゴン：「宮廷女官　若曦（ジャクギ）」
「蘭陵王」）、チャン・モン（海蘭珠“ハイランチュウ”：「シンデレラの法則」）、エイダ・チョイ
（哲哲“ジャジャ”：「宮廷の諍い女」）
番組HP：http://www.lala.tv/programs/sanganokoi/index.html
クレジット：　©2012 Yuzheng Studio All Rights Reserved. 提供：アジア・リパブリック 7周年

「宮廷の泪、山河の恋」©2012 Yuzheng Studio All Rights Reserved. 提供：アジア・リパブリック 7周年

************************
「宮廷女官　若曦（ジャクギ）」＜ノーカット字幕版＞
12/4（木)スタート！毎週（月～金）8:30～ほか[2話連続放送]
現代の女性がタイムスリップ！？18世紀初頭の清の時代で彼女が出会ったのは、美しき9人の皇子たち・・・
中華圏の美男美女の共演！
中華圏全土で大ヒットした宮廷ラブロマンス！
中国／2011年／全35話／60分／HD作品
出演：リウ・シーシー（馬爾泰・若曦：『真夜中の５分前』2014/12/27（土）公開予定[共演：三浦春馬]、
「トキメキ！弘文学院」）、ニッキー・ウー（愛新覚羅 胤禛（雍正帝）：「続・宮廷女官　若曦
（ジャクギ）～輪廻の恋」、「トキメキ！弘文学院」）、ケビン・チェン（愛新覚羅 胤禩：
「女たちの孫子英雄伝」）、ユアン・ホン（愛新覚羅 胤祥）、ケニー・リン（愛新覚羅 胤禎：「恋せよ姐ＧＯ！」）、ハン・ドン（愛新覚羅 胤禟：「宮廷の泪、山河の恋」「蘭陵王」）、アニー・リウ（馬爾泰 若蘭：
「幸福のスープはいかが？」）ほか
番組HP： 11月末公開予定
クレジット： ©2011 上海唐人電影制作有限公司 All Rights Reserved.提供：アジア・リパブリック5周年

「宮廷女官　若曦（ジャクギ）」©2011 上海唐人電影制作有限公司 All Rights Reserved.提供：アジア・リパブリック5周年