文京区立森鴎外記念館コレクション展「鴎外の妹・喜美子の家族 ―森家と小金井家―」開催のお知らせ

文京区立森鴎外記念館では2025年1月18日（土）から4月6日（日）まで、コレクション展「鴎外の妹・喜美子の家族 ―森家と小金井家―」を開催いたします。

文京区立森鴎外記念館

2024年12月23日 11時53分

小金井喜美子（1870～1956）は、森家4人きょうだいの第三子として現在の島根県津和野町に生まれました。東京女子師範学校附属高等女学校（現・お茶の水女子大学附属高等学校）に学んだ後、欧州文学の日本語訳を手がけ、随筆や小説、短歌を創作し、明治の女性文学者として評価されてきました。

女学校卒業を前に喜美子は、解剖学者で人類学者である小金井良精（1858～1944）と結婚しました。良精は長兄・鴎外の大学の先輩、また次兄・篤次郎の解剖学の教授であったという縁が喜美子の人生に小金井家という新しい世界をもたらしたといえます。結婚後は森家と小金井家を頻繁に行き来し、二つの家族の交流の要となりました。そうした中で鴎外は、喜美子の学業と執筆を応援し、また結婚後には家庭生活と文学活動の両立に悩む喜美子を見守り助言を与えるなど支え続けました。鴎外が喜美子へ書き送った言葉には、身内だからこその率直さと共に、文学を志す仲間としての信頼が感じられます。

本展では喜美子の文学活動と、兄としてまた文学の世界における先輩としての鴎外の姿、喜美子を中心とした森家と小金井家の交流の様子を、喜美子の著作や鴎外ら家族の日記や書簡などの館蔵資料から紹介します。

■開催概要

展覧会名：コレクション展「鴎外の妹・喜美子の家族 ―森家と小金井家―」

会期：2025年1月18日（土）～4月6日（日）　計72日間

休館日：1月27日（月）・28日（火）、2月25日（火）～27日（木）、3月24日（月）・25日（火）

開館時間：10時～18時（最終入館は閉館30分前まで）　

会場：文京区立森鴎外記念館展示室2

観覧料：一般300円（20名以上の団体：240円）

　　　　※ 1月19日（日）は鴎外の誕生日を記念して観覧料無料

主催：文京区立森鴎外記念館

■主な展示資料

鴎外筆小金井喜美子宛書簡(部分)　明治33年推定12月29日

赴任先の小倉（現・福岡県北九州市）から、「一日ハ一日丈進み行くやう心掛くるときは心も穏になり申者に候」と喜美子を励ます手紙。

小金井喜美子自筆原稿『ゆく春』(部分)　明治31年頃

鴎外の勧めでオーストリアの作家シュービンの小説を翻訳したもの。

観潮楼の玄関前にて　明治30年撮影

父・静男の一周忌記念。後列左より、次女を抱く喜美子、鴎外、3人おいて喜美子の夫・小金井良精。

小金井喜美子『泡沫千首』私家版昭和15年

70歳の時に出版した歌文集。序歌序文は与謝野晶子が手がけた。

■ミニ展示ガイド発売

展示解説、資料キャプションなどを収録したミニ展示ガイドを、開幕日1月18日（土）より館内ショップにて販売予定です。通信販売にも対応しています。

B5判・12頁　　　価格：税込300円　　　発行日：2025年1月18日（土）予定

■関連事業

○講演会「小金井喜美子の歌世界」

講師：今野寿美氏（歌人、宮中歌会始選者）

日時：2025年3月8日（土）14時～15時30分

料金：無料（参加票と本展覧会観覧券（半券可）が必要）

※事前申込制

○ギャラリートーク

学芸員によるコレクション展ギャラリートーク

日時：2月12日（水）、3月12日（水）14時～（30分程度）

※申込不要、高校生以上は展示観覧券が必要。

■同時開催

コーナー展示「鴎外の弟・篤次郎と潤三郎」

コレクション展開催中の展示室1でのコーナー展示です。通常展観覧券でコレクション展とともにご覧いただけます。

会期：1月18日（土）～4月6日（日）の開館日

小金井喜美子（こがねい・きみこ）

1870（明治3）～1956（昭和31）年。小説家、翻訳家、歌人。

父・静男、母・峰子の長女として、現在の島根県鹿足郡津和野町に生まれる。1885（明治18）年、東京女子師範学校附属高等女学校入学、1888年に卒業。同年、小金井良(よし)精(きよ)と結婚。1889（明治22）年、共訳詩集『於母(おも)影(かげ)』に新声社同人として参加。その後、「しがらみ草紙」「文芸倶楽部」等に翻訳作品を、「スバル」「心の花」等に小説や随筆を発表するなど、晩年まで執筆活動を行った。著書に鴎外との思い出を綴った『森鴎外の系族』（1943年）『鴎外の思ひ出』（1956年）などがある。

良精との間には、長男・良一、長女・田鶴、次女・精、次男・三二がいる。

画像：個人蔵