【外国人材】「日本の生活・冬編」を制作・無料配布開始！寒冷地で初めて生活する方のためのTips

～冬道の歩き方、暖房器具を使う時の注意点などを紹介～

PERSOL Global Workforce株式会社

2024年11月7日 11時14分

パーソルグループで外国人材に特化した人材サービスを提供するPERSOL Global Workforce（パーソルグローバルワークフォース）株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：多田盛弘）は、寒冷地で初めて生活する外国人材のためのPDF冊子「日本の生活・冬編」を制作しました。本冊子は冬道の歩き方、暖房器具を使う時の注意点、防寒対策などの冬の時期に必要な情報を日本語と外国語を併記、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語の3つの言語を用意しています。冬の始まりと言われる立冬の本日11月7日（木）から、無料配布を開始します。

■「日本の生活・冬編」制作の背景

PERSOL Global Workforceは、特定技能を中心に外国人材の紹介・派遣の人材サービスを展開しています。また、人材のマッチング以外にも登録支援機関として、特定技能人材の来日・着任から職場・地域の定着に関するサポートを提供しています。外国人材との定期面談などの際に、暖かい気候の国・地域から日本に来られた方から、「日本の冬は想像よりはるかに寒い！」「（出身地が一年中暖かいため）暖房器具を初めて見た」などのお話を聞くことがありました。

一方、防寒対策、冬道の歩き方、暖房器具を使う時の注意点などは、寒冷地のみなさまにとっては日常の当たり前なことであるため、外国人材への注意喚起や説明が行われないケースも多く、トラブルや体調不良の原因につながる恐れがありました。

■「日本の生活・冬編」について

上記背景を踏まえ、北海道出身であり、現在北海道オフィスで勤務している社員を中心に、本冊子を作ることになりました。内容に関しては、PERSOL Global Workforceのインドネシア、ベトナム、フィリピン出身の社員へのヒアリングを通じて、これから初めて冬を迎える外国人材が知っておくと良いポイントを中心にコンパクトに構成しました。翻訳に関してもそれぞれの出身国の言語を担当しました。

冬の始まりと言われる立冬の本日11月7日（木）から、本冊子を無料配布いたします。外国人材を採用していて（採用する予定で）寒い時期の生活周りのことを周知したいが、伝え方やツールに悩んでいる企業担当者・事業者の方、日本ではたらいている外国人材本人を対象とします。

　こちらの冊子を活用いただき、冬季のトラブル（暖房器具の誤使用による火事など）や健康・体調不良（転倒による怪我、風邪やインフルエンザ感染など）を事前に防ぎ、外国人材とのコミュニケーションツールとしてもご活用いただけると幸いです。

■「日本の生活・冬編」の概要

タイトル	日本の生活・冬編寒冷地で初めて生活する外国人材のために
形式	PDF冊子（6ページ/約1.8MB）
目次	・防寒対策・暖房器具を使う時の注意事項・健康管理・冬道の歩き方・日常生活のアドバイス・終わりに
対応言語	インドネシア語、タカログ語、ベトナム語　（各言語を、日本語と併記） ※今後対応言語は拡大予定です。
対象	・外国人材を採用している全国の企業・事業者・日本ではたらいている外国人材 ※寒冷地のみならず、日本全国で冬の時期に使っていただける内容です。 ※本PDFの再利用・再編集・販売及び再配布を禁止します。

※こちらのフォームから資料請求をお願いいたします。

https://dwmb.f.msgs.jp/n/form/dwmb/KU7QGtSRUb8VwMbAB5LPB　

■PERSOL Global Workforce株式会社について＜ https://persol-gw.co.jp/ ＞

PERSOL Global Workforce（パーソルグローバルワークフォース）株式会社は、「“Work and Smile” Decent work for everyone.」をミッションに掲げ、外国人材に特化したサービスを提供しています。在留資格「特定技能」人材および在留資格「技術・人文知識・国際業務」人材を対象に、外国人材の育成・紹介から定着支援まですべての過程を支援しています。また農業分野においては人材派遣サービスも展開しています。質の高いサービスの提供を通じて、日本ではたらく外国人材と日本企業双方の「はたらいて、笑おう。」を実現します。