株式会社ログバー「Ad Hack Ventures」を第三者割当増資引き受け先として資金調達を実施

「ili（イリー）」の認知促進を含めた広告・プロモーション活動および事業全般を強化

株式会社ログバー（本社：東京都渋谷区 代表取締役：吉田卓郎、以下ログバー）は、株式会社ティー・ワイ・オー（本社：東京都品川区、代表取締役社長 早川 和良、以下「TYO」）と、株式会社フィールドマネージメント（本社：東京都渋谷区、代表取締役 並木 裕太、以下「フィールドマネージメント」）が共同で設立したベンチャーファンド「Ad Hack Ventures有限責任事業組合（以下「アドハックベンチャーズ」）」に対する第三者割当増資を実施いたしました。

株式会社ログバーでは、多言語コミュニケーションが必要とされる海外渡航者やインバウンド市場のニーズを充足することによる飛躍的な事業成長を見据え、「Ad Hack Ventures」を通じた資金的な支援だけでなく、TYOによる「ili（イリー）」の認知促進を含めた広告・プロモーション活動全般の強化、およびフィールドマネージメントによる事業成長のサポートを予定しております。
 

 

 

Ad Hack Ventures（アドハックベンチャーズについて）

TYOとフィールドマネジメントが共同で設立したベンチャーファンド。グロースステージを迎え、広告やプロモーション活動を通じて短期間でのユーザー獲得や市場での認知向上を求めるベンチャー企業への出資、支援にとどまることなく、本当の挑戦 ＝ Ventureを日本に根付かせることを最大の目標としている。
http://ahv.tokyo/

【各社概要】

● 株式会社ティー・ワイ・オー
TYOは広告会社機能と制作プロダクション機能を併せ持つ、クリエイティブエージェンシーです。TV-CM・WEBを中心としたコンテンツを制作しており、年間広告制作数は2,000以上を誇ります。1982年の創業以降、時代と共に広告手法やコミュニケーションの在り方が変革・進化していく中で、映像制作を中心とした多様な広告制作事業を展開しています。2017年に株式会社AOI Pro.との共同持株会社「AOI TYO Holdings株式会社」を設立し、同社の完全子会社となりました。
http://group.tyo.jp/
 

● 株式会社フィールドマネージメント
フィールドマネージメントは2009年9月に設立されたプロフェッショナルサービスファームです。戦略コンサルティング、戦略定着化までの実行支援、クライアント企業とのコラボレーションによる新規事業の開発・運営のほか、自社資本によるスタートアップ（自社による事業開発と運営）、ベンチャーキャピタルやプライベートエクイティなどの投資事業、企業の将来を担う次世代リーダーの育成事業などを展開、「事業のリアリティを知るプロ」たちが在籍し、数多くの支援実績を有しています。
http://www.field-mgmt.com/



■ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili（イリー）」とは

ili（イリー）は、インターネットに接続する必要がないので、旅行中でも通信状態に関わらず、伝えたいその瞬間に使えます。「旅」に特化した辞書を搭載。これ一つで語学学習に必要な数千時間分のコトバを使って旅行を楽しむことが可能に。さらに直感的に操作できるから、まるであなたが直接話しているかのようにスムーズに気持ちが伝わります。

対応言語：日本語、英語、中国語、韓国語
※韓国語は10月より順次対応予定。 ※対応言語は今後追加予定。
 

ili製品サイト: http://iamili.com/


------------------------------------------------
株式会社ログバー（Logbar）とは
------------------------------------------------

2013年2月に設立。新たなコミュニケーションを生むためのキッカケをテクノロジーを通して創り出す企業です。認識技術と超小型化設計技術を駆使しウェアラブル翻訳デバイス ili を開発中。今後はiliを商品化し販売、海外渡航者・インバウンド（訪日外国人旅行）市場に向けて多言語によるコミュニケーション不全を解消し、世界中の人たちが言語の壁を感じることなくコミュニケーションできる世界を実現させていきます。

商号： 株式会社ログバー
代表者： 代表取締役ＣＥＯ 吉田 卓郎（よしだ たくろう）
本社所在地： 東京都渋谷区恵比寿4-7-6 Uran Ebis Studio 1A
設立年月日： 平成23年2月25日
資本金： 376,100千円
Webサイト： http://www.logbar.jp/
事業内容： ウェアラブルデバイス開発・企画・製造・販売事業