【女性チャンネル♪LaLa TV】「2014 SBS歌謡大祭典」「2014 SBS演技大賞」日本独占放送決定！

人気スター＆豪華アーティストが集結！！ 年末恒例　韓国SBSの２大アワード！

「2014 SBS歌謡大祭典」（12/21（日）21:30～）、「2014 SBS演技大賞」（12/31（日）21:30～）放送！！

画像は「2013 SBS歌謡大祭典」「2013 SBS演技大賞」より/©SBS

CS放送 女性向けエンターテインメントチャンネル「女性チャンネル♪LaLa TV（ﾗﾗ・ﾃｨｰｳﾞｨ-）｣では
韓国の放送局SBS（Seoul Broadcasting System Corporation）で毎年年末に放送される2大アワード
「2014 SBS歌謡大祭典」（12/21（日）21:30～）、「2014 SBS演技大賞」（12/31（日）21:30～）の
≪独占放送≫が決定いたしました。

＊＊＊＊＊＊
今年は毎年個別に開催されていた「SBS歌謡大祭典」「SBS芸能大賞」「SBS演技大賞」が「SBS AWARDS
FESTIVAL」(以下「SAF」)というフェスティバルに統合され、1年間でSBSを輝かせた最高のスターたちと
視聴者たちが集う、韓国初の放送コンテンツフェスティバルとして、2014年12月20日から31日までの12日間、
三成洞(サムソンドン)COEXで開催されます。期間中、会場では、SBSの人気ドラマ、バラエティ、時事・教養、
ラジオ番組のコンテンツを視聴者が参加するコンテストやスターとの出会い、舞台挨拶、サイン会など、
様々な体験イベントが予定されており、大規模な祭典となります。今年も授賞式だけでなく、視聴者も
FacebookやTwitter、カカオストーリーなどのSNSと「SAF」の公式サイトから参加の申し込みを受付けるなど、
新しい試みが予定されています。（※SNSやHP企画は韓国本国での企画となります）

女性チャンネル♪LaLa TVでは12/21（日）「2014 SBS歌謡大祭典」、12/31（水）「2014 SBS演技大賞」の
2つのアワードを独占放送で当日韓国から中継し、同時通訳でお届けいたします。

「2014 SBS歌謡大祭典」（12/21（日） 21:30～女性チャンネル♪LaLa TV独占放送）は、
2014年に活躍したK－POPアーティストや韓国で人気の高い大物歌手らが一堂に会する夢の祭典。
その年に活躍したアーティストのみが出演できるため、アーティストにとってもこの番組に出演できることは、
ひとつのステイタスとなっています。昨年のMCには人気タレントのソン・シギョンをはじめ、日本でも
人気の高いK-POPアーティストである、キム・ヒチョル(SUPER JUNIOR)とDARA (2NE1)の3人が選ばれ、
「MUSIC　MAKE　MIRACLES」をテーマに、アーティスト同士のこれまでにないコラボレーションが
実現いたしました。また、2PMのウヨンやSHINeeのテミンが出演した「相続者たち」「主君の太陽」の
パロディを盛り込んだミュージックドラマやG-DRAGON＆SOL（BIGBANG）、少女時代、KARAなど
人気アーティストのステージも大きな話題となりました。今年のMCならびに出演者は未発表ですが、
今年もビッグスターの出演が期待されています。

「2014 SBS演技大賞」（12/31（水） 21:30～女性チャンネル♪LaLa TV独占放送）は、
一年に一度、その年に放送されたSBSドラマの中で最も活躍した俳優に対して贈られるアワード。
昨年はSBS特別賞にチョ・インソンが選ばれたほか、イ・ミンホの５部門受賞や、プレゼンターで登場した
JYJユチョンとチョン・ユミの「屋根部屋のプリンス」カップルなど、様々な話題で盛り上がりました。
女優のイ・ボヨン、俳優のキム・ウビン、タレントのイ・フィジェの3人がMCに起用され、大賞には
「君の声が聞こえる」で主演を務めたMCのイ・ボヨンが選ばれました。今年は最高視聴率33.2％を
獲得した「星から来たあなた」のチョン・ジヒョンとキム・スヒョンらをはじめ、アクション大作に
挑戦した「スリーデイズ」のJYJユチョン、「誘惑」で「天国の階段」以来11年ぶりの共演で話題となった
クォン・サンウとチェ・ジウ、「大丈夫、愛だ」 で「その冬、風が吹く」のスタッフと再タッグを組んだ
チョ・インソンなど・・・今年の受賞者にも大きな注目と期待が集まっています。

女性チャンネル♪LaLa TVでは、各授賞式の当日には、チャンネルTwitter（@LaLa_TV）では
受賞速報などを配信するほか、年明け2月には「2014 SBS歌謡大祭典」「2014 SBS演技大賞」字幕版の
放送も予定しております。

＊＊＊＊＊＊
この度は、「2014 SBS歌謡大祭典」、「2014 SBS演技大賞」の≪日本独占放送≫をアナウンスさせて
頂くとともに、是非とも本作へのご支援をくださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

◇放送情報◇
「独占放送！2014 SBS歌謡大祭典」＜同時通訳版＞12/21（日）21:30スタート！
韓国の放送局SBSが毎年年末に開催する歌の祭典を、女性チャンネル♪LaLa TVが日本独占放送！
その年最も活躍したK－POPアイドルや、K－POP界最高のアーティストたちが一堂に会する
年末恒例のイベントの模様をお届けする。今年はどんなスーパーライブが見られるのか！？ファン必見！
番組共通Twitterハッシュタグ： #SBS歌謡2014
※出演者・MCは11/21時点では未定となっておりますが、決まり次第、LaLa TVホームページ（http://www.lala.tv）などでお知らせいたします。

「独占放送！2014 SBS演技大賞」＜同時通訳版＞12/31（水）21:30スタート！
その年にSBSで放送されたドラマを対象に、優れた演技力を発揮した俳優、
著しい成長を見せた若手俳優などを選ぶ年末恒例のアワード。
2014年の韓国ドラマを賑わせたスターが一堂に会し、各部門の受賞者を選ぶ韓国ドラマの
総決算の模様をお届け。数々のヒット作品が生まれた中、栄冠を手にするのははたして誰なのか！？
番組共通Twitterハッシュタグ： #SBS演技2014
※出演者・MCは11/21時点では未定となっておりますが、決まり次第、LaLa TVホームページ（http://www.lala.tv）などでお知らせいたします。

• 【2014年SBSドラマ作品】
  ・「星から来たあなた」（チョン・ジヒョン、キム・スヒョン）
  ・「スリーデイズ」（ユチョン【JYJ】、ソン・ヒョンジュ、パク・ハソン、チャン・ヒョンソン）
  ・「誘惑」（クォン・サンウ、チェ・ジウ）
  ・「大丈夫、愛だ」（チョ・インソン、コン・ヒョジン、ド・ギョンス【EXO】）
  ・「僕にはとても愛らしい彼女」（RAIN（ピ）、クリスタル【f(x)】、エル【INFINITE】）
  ・「君たちは包囲された」（チャ・スンウォン、イ・スンギ、コ・アラ）
  ・「秘密の扉」（ハン・ソッキュ、イ・ジェフン、キム・ミンジョン）
  ・「神の贈り物」（イ・ボヨン、チョ・スンウ、キム・テウ、バロ【B1A4】）
  ・「ドクター異邦人」（イ・ジョンソク、チン・セヨン、パク・ヘジン、カン・ソラ）
  ・「エンジェルアイズ」（イ・サンユン、ク・ヘソン、V.I【BIGBANG】）
  ・「モダンファーマー」（イ・ホンギ【FTISLAND】）　　　・・・・ほか多数