【RADO】「デジタルとアンデジタル」がひとつに

ラドートゥルースクエアアンデジタルが登場

スウォッチグループジャパン株式会社（ラドー事業部）

2020年11月4日 11時18分

2020年11月、スイス時計ブランドのラドーは、デジタル世代が世の中を圧巻する昨今、デザイナーズモデルの一つとして、今回新たに日本を代表するデザインデュオ、YOY（ヨイ）が、当社の代表格の一つといえる時計を、これまでにないコンテンポラリーに仕立てた作品を発表いたします。

True Square Undigital Automatic（トゥルースクエア　アンデジタルオートマティック）は、2つのデザインが見事に共存しています。デジタルディスプレイに時刻を示すアナログ針があり、ラドーの代名詞ともいえるスクエア型のセラミックス素材- 時計をご覧いただけば、その完成されたデザインの魅力に気づいていただけることでしょう。　文字通り、まさに「アンデジタル」になっているのです。

デジタル時計の表示形式である7セグメントディスプレイを用い、針を使いアナログの世界観を表現。またスクエア型のセラミックス素材の柔らかな印象―これら２つは、どちらも1980年代を代表する、（当時）近未来的なデザインだったものをYOYは敢えて取り入れることで、「クリエイティブ」であり、「クレバー（巧い）」であり、「ユーモアたっぷり」な時計として、新たな解釈を表現しています。

スタイリッシュなアイコン、現代的なデザイン、革新的な製造技術、独特の感触、耐傷性に優れた素材：Rado True Square Undigital Automatic（トゥルースクエア　アンデジタルオートマティック）は、ラドーの特徴をすべて組み合わせています。この時計は、オートマティック自体がアート作品であるだけでなく、サスティナビリティの点からも、完全にアン（非）デジタルである現代のムーブメントによって駆動されます。

“今の時代、時計を含む世界中の様々なものがデジタルになっています。そのような中でデジタルなものをアナログな世界に持ってくることで新たな表現をみつけることができるのではないかと考えました。”とYOYは、今回の背景を説明しています。

“YOYでは、アイデアとデザインを分けて考えます。最初に『アイデア＝何をつくるか』を考え、その後、『デザイン＝それをどうやって実現するか』を想定し、実践していきます。それらを表現する今回のような素材は、まさにアイデアを純度高く実現するための手段のひとつだと考えています。“

ケースとブレスレットには、耐傷性に優れた素材“ハイテクセラミックス”を使用。モノブロック構造でありながら、わずか9.6 mmと超薄型を実現し、軽量性も併せ持っています。特徴のある針は、蓄光塗料のSuper-LumiNova加工が施されています。暗がりでも、マット仕上げブラックのダイアルからくっきりと浮かび上がり、スクエア形状の時計の中で、独特な世界観を映し出します。

YOYについて
YOY（ヨイ）は小野直紀と山本侑樹が2011年に設立し、東京を拠点するデザインスタジオです。「空間とモノの間」をテーマに家具や照明、インテリアのデザインをする。その作品は、MoMAはじめ世界中で展示されています。国内外で多くの賞を受賞し、2015年からは武蔵野美術大学にて後世への指導も行う。

≪お問い合わせ先≫
ラドー / スウォッチグループジャパン株式会社
Tel: 03-6254-7330
公式サイト: https://www.rado.com/int_ja/
Facebook: https://www.facebook.com/rado
Instagram: https://www.instagram.com/rado/
LINE: https://lin.ee/wMXqqOu
twitter: https://twitter.com/rado
YouTube: https://www.youtube.com/user/radoswisswatch

ラドーについて
ラドーは、革新的なデザインと画期的なマテリアル（素材）の使用により、耐傷性に優れた時計を製造することで知られる世界的に認められたブランドです。スイスのレングナウで創業して以来、ラドーは、今日まで貫いている「想像することができれば、それを作り出すことは可能だ」というブランド哲学によって、開拓者精神を示しています。

True Square Undigital Automatic（ラドートゥルースクエアアンデジタルオートマティック）
品番
R27075152
ムーブメント
ETA C07、自動巻、2針、最大80時間パワーリザーブ機能
ケース
ポリッシュ仕上げハイテクセラミックスケース、モノブロック構造
ブラックPVDコーティング加工チタニウムケースバック
ポリッシュ仕上げハイテクセラミックス
フラットサファイアクリスタル
防水 5 bar (50m)
ダイアル
マットブラック仕上げ、ブラックのRADO ＆ AUTOMATIC ロゴ
針
ブラック仕上げSuper Luminova加工
ブレスレット
ポリッシュ仕上げプラズマハイテクセラミックス
チタニウム3つ折れ式バックル
サイズ
38.0 x 44.2 x 9.6 mm (WxLxH)
価格
264,000円（税込）（240,000円税抜）
発売時期
2020年11月