PowerPointもPDFも、1ページ2円から。レイアウトそのままの翻訳を、すべての部署に。
個人向けAI翻訳サービス「SBM(Stand By Me)」に法人プランが登場!PPTやPDFを、元のレイアウトを保ったまま高精度に翻訳。年末キャンペーンとして法人プランを最大20%オフで提供します。

株式会社ErudAite(本社:東京都中央区銀座、代表取締役:飯田蔵土、以下「当社」)は、AI翻訳サービス「Stand By Me(以下、SBM)」に法人プランを追加し、本日より提供を開始しました。法人プランでは、PowerPoint(PPT)やPDFのファイルを、レイアウトを保ったまま1ページあたり2円からの料金で翻訳できます。提供開始を記念し、年末キャンペーンとして法人プランを最大20%オフでご利用いただけます。
資料の翻訳は、「高い」か「崩れる」かの二択だった
海外の取引先に送る提案書、英語で届いた業界レポート、多言語で配る社内研修資料。仕事で翻訳が必要になるのは、たいていPowerPointやPDFのファイルです。
ところが、ファイルの見た目を保ったまま訳すには、法人向けの高額な翻訳ツールを導入するか、翻訳会社に外注するしかありませんでした。どちらも、部署単位で「今月この資料を訳したい」という需要には重すぎます。
そこで多くの現場では、無料の翻訳ツールに文章をコピーして貼り付け、訳文をスライドに一つずつ戻す作業が続いてきました。表は崩れ、文字ははみ出し、担当者ごとに使うツールもばらばら。品質も情報管理も、個人任せになっていました。
ファイルをアップロードするだけで、そのまま使える訳文に
SBMの法人プランでは、PPTやPDFのファイルをアップロードするだけで、スライドの配置や表の構造を保ったまま翻訳したファイルを受け取れます。訳文を元の資料に戻す作業はいりません。
翻訳エンジンには、法人向けファイル翻訳エンジン「ErudAite PRO」で培った技術を使っています。文書全体の文脈を踏まえて訳すため、専門用語や言い回しが資料の最初から最後までそろいます。



1ページ2円から。部署の予算で、今日から始められる
料金は1ページあたり2円からです。たとえば30ページの提案書なら、60円から翻訳できます。
高額な初期費用や長期契約を前提とせず、必要なときに必要な分だけ使えるため、大がかりなツール導入の稟議を通すことなく、部署やチームの単位で導入できます。会社として契約することで、社員が個人でばらばらのツールを使う状態も解消できます。
まずは無料トライアルで、自社の資料を訳してみてください
法人プランは、SBMのサイトから無料トライアルをお申し込みいただけます。実際に社内で使っている資料をアップロードし、レイアウトと訳文の品質を確かめたうえでご検討ください。
さらに提供開始を記念し、年末キャンペーンとして法人プランを最大20%オフで提供します。年明けの海外向け資料や、年度末に向けた報告書の準備にご活用ください。
代表取締役 飯田蔵土のコメント
「翻訳が必要な資料は、会社の中に毎日のように生まれています。それなのに、レイアウトを保った高品質な翻訳は、これまで一部の大企業や特別な案件のためのものでした。私たちはこの構図を、料金の側から変えたいと考えました。1ページ2円という価格は、翻訳を『予算を確保してから頼むもの』から『必要なときにすぐ使うもの』へ変えるための設定です。ErudAite PROで磨いてきた品質を、すべての部署の、すべての資料に届けていきます。」
【サービス概要】
サービス名:Stand By Me(SBM)法人プラン
カテゴリ:AI翻訳サービス
対応ファイル形式:PPT、PDF ほか
料金:1ページあたり2円~
無料トライアル:サイトよりお申し込み
提供開始:2026年11月18日
【年末キャンペーン概要】
内容:法人プランを最大20%オフで提供
期間:2026年11月18日~【要確認】
対象:【要確認:新規お申し込みの法人のお客さま 等】
お申し込み:https://sbm.erudaite.ai
【会社概要】
社名:株式会社ErudAite(エルダイト)
所在地:東京都中央区銀座1-22-11
代表者:代表取締役 飯田蔵土
設立:2024年7月
事業内容:AI翻訳エンジンの開発・提供
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ErudAite
Email:inquiry@erudaite.ai
すべての画像
