結婚指輪「イニシャルリング」が「German Design Award 2023」受賞！

日本の伝統技法「 木目金（もくめがね）」（*金属の色の違いで木目調の文様を生み出す技術）を用い、全国でブライダル・ジュエリーを展開する株式会社杢目金屋（東京都渋谷区／代表取締役 髙橋正樹）の結婚指輪「イニシャルリング」が「German Design Award 2023」エクセレントプロダクトデザイン部門において特別賞にあたる「Special Mention」を受賞しました。レッドドットデザイン賞2022に続くものです。
https://www.mokumeganeya.com/prize/

【結婚指輪「イニシャルリング」】
自分のイニシャルがパートナーの指輪の模様と一体化したデザインの結婚指輪。お二人のイニシャルを手書きしていただき、相手の指輪の制作の一部を担うという「体験型」のデザインコンセプトです。

同じ一枚の板から作られる二つの指輪のイニシャルと模様は、色の異なる金属の板を重ねて、彫りと圧延を繰り返して木目模様を生む400年前の日本の伝統金工技術により作られている。

【受賞掲載】
https://www.german-design-award.com/en/the-winners/gallery/detail/44575-initial-wedding-rings.html

【German Design Award】
1953年設立のドイツデザイン評議会（German Design Council）が主催する国際的なデザイン賞。
国際的な他のデザイン賞を受賞していることがノミネートの条件であり、その上でドイツデザイン評議会が参加作品を正式にノミネートします。そのためノミネート自体が名誉とされており厳格な審査から「賞の中の賞」とも呼ばれています。