人気ファンデーション‟ペルル ブラン‟が気鋭のアーティスト Przemek Sobocki（プシエメク・ソブツキ） とコラボレーション　日本限定コンパクト新発売！

2017年3月25日（土）より数量限定発売

上質な真珠のような、温かみのある輝き溢れる肌を叶える
ブライトニング ファンデーション「ペルル ブラン」から、
まるでアート作品のようなデザインを施した日本限定オリジナルコンパクト新発売

2016年に新たなフォーミュラで生まれ変わった人気のブライトニング ファンデーション「ペルル ブラン ライトブースター コンパクト」。
光を操るハイライターがついたデュアルシェードが、肌に輝きを与え、いかなる気温や湿度の下でも毛穴の開きや皮脂の崩れの原因に対応する「ウェザーフィット テクノロジー」によって、透明感溢れるなめらかな真珠の肌のようなみずみずしく輝く肌を叶えます。

この春ゲランは、「ペルル ブラン ライトブースター コンパクト」と、イラストレーターやデザイナー、アートディレクターとしてグローバルに活躍する今、最も旬なアーティストPrzemek Sobocki(プシエメク・ソブツキ)とのコラボレーションを実現。
花々をモチーフに描かれた、ゲランのためにクリエイトされた特別なイラスト。
持つ人の心をときめかせ、持つ人それぞれが楽しみ方を見いだせる、特別な日本限定パッケージです。

製品概要

ペルル ブラン
ライトブースター コンパクト ザ フラワーズ バイ プシエメク・ソブツキ
SPF20/PA++
本体（01） 限定1種　9,000円（税抜）

※限定コンパクトは01の一色のみの展開となります。
※無くなり次第終了となります。

2017年3月25日（土）より、全国の有名百貨店ゲランコーナー、直営店ゲランブティック・サロンにて数量限定にて販売いたします。

ゲランウェブサイト　http://www.guerlain.com/jp/ja

製品詳細
■ペルル ブラン ライトブースター コンパクト ザ フラワーズ バイ プシエメク・ソブツキSPF20/PA++   
本体（01） 限定1種　9,000円（税抜）
※限定コンパクトは01の一色のみの展開となります。
※無くなり次第終了となります。
 

＜限定パッケージ＞
ポーランド出身のアーティストPrzemek Sobocki(プシエメク・ソブツキ)によるオリジナル限定デザイン。ブルー、イエローの葉と茎とのカラーコントラストが美しいピンクの花々のエレガントでありミステリアス、繊細であり大胆、そしてクラシックでありモダンな印象のデザインは、白いコンパクトケースをキャンバスに見立て、絵画のよう。まるで、ファッションアイテムのようにワクワクさせる力を備えている特別な限定パッケージです。

＜シェード＞　01　ペール ベージュ（標準色）
[どんな天候でも美しさを長時間キープするブライトニングファンデーション。]

＜テクノロジー＞
「ウェザーフィット テクノロジー」を搭載し、毛穴の開きや皮脂崩れの原因に対応し、外気の気温や湿度から肌を保護。どんな天候でも美しさをキープします。また、ブライトニング効果でなめらかで明るい肌を実現します。

「デュアルシェード」は、アジア人の肌色を研究して開発されたどんな肌色にもマッチする3種のベースと、光を操り、気になる影やくすみを払い、なめらかで輝く肌に仕上げるパーリーなハイライターの２色構造。

＜フォーミュラ＞
●高いカバー力を長時間キープ
ソフトフォーカス ピグメントが、ナチュラルで高いカバー力を実現し、気になるシミやソバカス、色ムラをカバー。
皮脂吸収パウダーがテカリを抑え、１日中フレッシュでマットな仕上がりに。

●ブライトニング効果
ペルル ブラン スキンケア アイテムと同じ成分を配合。
スキンケアとの相乗効果で、ピュアな明るさをもたらし、シミ・ソバカスの目立たない均一な肌色に仕上げます。天然のマザーオブパールを配合したパウダーが、なめらかで明るい肌を実現します。

●トリプル シールド
シア ポリフェノール*が 環境ダメージから肌を守ります。
スキンシールド コンプレックス**　フリーラジカルから肌を守り、肌を健やかに保ちます。
SPF 20 /PA++のプロテクションにより、日焼けによるシミ・ソバカスを防ぎます。

＊アバター油粕エキス（整肌成分）
＊＊ソケイ花エキス（整肌成分）


限定パッケージデザイナー：Przemek Sobocki（プシエメク・ソブツキ）

ポーランド出身。インテリアとファッションデザインを学んだ後、イラストレーター、アートディレクター、デザイナーとして東京を拠点にし、インターナショナルに活動。
2005年、ロンドンにて125 magazineにおける彼 自身の最初のイラストレーション作品“TOUCH” が V&A Illustration Award に てベストエディトリアル賞を受賞。その後、主なクライアントとしてLouis Vuitton、伊勢丹、Alain Mikli、Beams、FARFETCHや, Vogue Japan,Harper`s Bazaar /Korea, Japan, Taiwan/, Numero Tokyo, Nylon Japan, ELLE Japon などのマガジンにイラストレーションを 主要とした作品を提供している。更に、デザイナーのStephen Jones やManish Aroraや、 アーティストの Joanna Wangとコラボレーション作品も展開している。 最近では、ウィンドウディスプレイや壁画、また短編アニメーションまでも手掛けている。 日本ではAVGVST Internationalに所属、またアジアではJil Wu Artisteに所属。プシエメクの作品はエレガントでありながらダークでミステリアス、そしてほんの少しのブラック ユーモアで多くの人を魅了し続けています。

Website:　http://www.sobocki.com/　　http://www.avgvst.com/
Instagram: @przemeksobocki_portfolio
 

※プシエメク・ソブツキの作品の一部

ザ フラワーズ バイ プシエメク・ソブツキのインスピレーション

“私にとってゲランは、一流であり、伝統的、フェミニンで繊細、そしてとても洗練されたブランドです。私は自身のデザインに自然界に存在するモチーフを使用することが多く、今回は花をモチーフに選びました。花はとても繊細で壊れやすく、ユニークさ、美しくさ、女性らしさと同時に強さを持ち合わせています。私はその花を今回のコラボレーションでは、モダンかつクラシックに、そして繊細でありながらでデコラティブに、さらに季節感を加え表現したいと思いました。
インスピレーションの一部には高校時代に感銘を受けたアール・ヌーヴォーがありますが、今回はテクスチャーの違いや独特のカラーコントラストを表現に取り入れ、現代的で洗練されたデザインに仕上げています。”

－プシエメク・ソブツキ


プレゼント　3月25日（土）より

ゲランのメイクアップ製品*を10,000円以上ご購入の方に、コンパクトのイラストが描かれたオリジナル ポーチをプレゼント。

※お一人様おひとつまでとさせていただきます。
※プレゼントは数に限りがございます。品切れの場合はご容赦ください。
＊スポンジ、コフレは対象外です。


【一般のお客様向け】　ゲランお客様窓口：0120-140-677　　URL：http://www.guerlain.com/jp/ja