中村橋吾がフランス現代劇をドラマ・リーディングにて再演！

美しくも　恐ろしい物語　『動機』～ドラマ・リーディング～

六本木トリコロールシアター

2026年3月14日 18時06分

このたびSociété Le Théâtre Elysée は原作ギィ・フォワシィ『動機』をRoppongi Tricolore Theaterにて上演いたします。世界各国で上演されているギィ・フォワシィの「美しくも恐ろしい物語」を皆さまにお届けいたします！

近年ブロードウェイミュージカルでも採用されつつある「ポエトリーリーディング」(朗読や独白に音楽が寄り添い　言葉と音楽が融合してひとつの芸術作品となる表現方法) 静かな語りから高揚感のあるリズムへ展開し　感情や物語をより深く届けるこの手法…　ル・テアトル・エリゼのこの作品もこの手法を彷彿とさせます

ピアノと共に🎹…研ぎ澄まされた舞台—――

俳優たちのあの台詞と一瞬一瞬に魅入って頂きたいのですけれど…

でも終演後　結末だけはどなたにもヒ・ミ・ツと

お約束くださいます様お願い申し上げます。。。。。。。

出演：

中村橋吾

山形県鶴岡市出身。歌舞伎役者。成駒屋。八代目中村芝翫一門。

歌舞伎座をはじめ全国の劇場で活躍。伝統芸能を基盤に、現代演劇などジャンルを越えた舞台にも挑み、独自の表現で舞台芸術の可能性を広げている。

無形文化財「歌舞伎」保持者（団体）。

　
天瀬はつひ

2013年より2020年まで宝塚歌劇団にて娘役として活動。

【舞台】 10･Quatre公演『昏の将星朱の罪人』ヒロイン／朗読パンダ『牡丹灯籠』主演

【映像】縦型ショートドラマ「ガラケーハーモニー」エリカ役／東宝「天保十二年のシェイクスピア」ensemble

等、幅広く活躍している。

演出　白樹栞

吉永小百合相手役で映画デビュー。舞台女優としてまた数々の舞台のプロデューサーとしても活躍，演出は『庭の木と四つの物語』『Fallait pas le dire』『動機』など好評を得ている。またオーナー兼事務局長として日本初の「本格的なクラブ」日仏フォーラムを1981年創設，現在870回を超える。フランス共和国よりシュヴァリエ勲章受賞。

＜公演概要＞

　
公演名：『動機』～ドラマ・リーディング～

原作：ギィ・フォワシィ

翻訳：利光哲夫

演出：白樹栞

出演：

中村橋吾　　主演　ソフィア

天瀬はつひ　　相手役　ソフィ

作曲・ピアニスト：金田龍二

照明：新井海翔

企画製作：Société Le Théâtre Elysée

協力：著作権代理　フランス著作権事務所