アプリの多言語化も容易に。WEBサイト多言語化ツール「WOVN.io」がアプリ対応版「WOVN.app(β)」 をリリース

WEBサイト多言語化管理ツール「WOVN.io（ウォーブンドットアイオー）」を提供するWovn Technologies株式会社（東京都港区、代表取締役：林鷹治、以下「Wovn Technologies」）は2018年7月30日、スマホアプリの多言語化を実施する「WOVN.app（ウォーブンドットアップ）」のベータ版をリリースしました。

■WOVN.app開発背景
Wovn TechnologiesはこれまでWEBサイトを追加開発なしで最大30ヶ国語間に多言語対応させる「WOVN.io」を、10,000以上の事業者に提供してまいりました。

しかしながら若年層を中心にWEBの閲覧においては、パソコンよりもスマートフォンなどスマートデバイスの存在感が増している（１）のは周知の事実であり、またスマートフォン内ではWEBブラウザよりもスマホアプリのほうが利用時間が長いという調査もあります（２）。またお客様からも、アプリの多言語化について相談をいただくケースが増えてきました。

この現状に鑑みWovn Technologiesでは、多言語化にはWEBサイトに加えてアプリの多言語化も必要と判断し、WOVN.appを開発するに至りました。現在テストユーザーの声を反映しながら本リリースに向けて製品のアップグレードを進めています。


■ WOVN.appについて
WOVN.appはアプリを多言語化するツールです。対応するのは30言語で、これから開発する予定のアプリはもちろん、すでにリリースしているアプリに組み込むことが可能です（ベータ版ではiphoneアプリにのみ対応しております）。

またWOVN.appは、「EC」「予約」「ニュース・メディア」「SaaS」「交通」などあらゆるアプリに組み込むことが可能です。


■WOVN.app概要
名称：WOVN.app（ウォーブンドットアップ）
対応言語：30言語（WOVN.ioと同様）
対応アプリ：iOS（iphoneアプリ）
　　　　　　（Androidについてはお問い合わせください）
価格：個別お見積り
対象業界：EC、予約、ニュース・メディア、SaaS、交通　など
詳細：こちらからご確認ください (https://wovn.app/ja/)


■WOVN.ioについて（https://wovn.io/ja）
「WOVN.io」は、最短5分でWEBサイトを30ヶ国語に対応できるサービスです。既存のWEBサイトに後付けする形で、多言語ページの公開が可能です。WOVN.ioを使うことで従来発生していた数千万円単位の開発コストや、数ヶ月にわたる開発期間が不要になります。

誰でも無料で利用できる「WOVN.io」と、専任サポートが最適なプランをご提案する完全オーダーメイドの「WOVN.io PRIME」を提供。株式会社エイチ・アイ・エスや東京急行電鉄株式会社など大手企業を含む10,000以上の事業者に導入いただいています。


脚注
（１）出展：総務省「平成29年版　情報通信白書」
http://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/h29/html/nc111210.html
（２）出展：ニールセン株式会社「スマホ利用は27個のアプリで利用時間の72%を占める（2014年）」
http://www.netratings.co.jp/news_release/2014/10/Newsrelease20141001.html


企業情報
Wovn Technologies 株式会社
代表者：代表取締役 林鷹治
所在地：東京都港区三田4-1-27 FBR三田ビル8階
TEL：[phone]
設立：2014年3月
資本金 : 5億8,581万円(資本準備金含む)
事業内容：WEBサイト多言語化管理システム「WOVN.io」、
　　　　　アプリの多言語化管理システム「WOVN.app」の運営
URL：WOVN.io https://wovn.io/ja/
　　   WOVN.app https://wovn.app/ja/