吉本直紀 監督作品　「変異之夢　ユメノ変異 The Mutated Dream」上演決定！

横浜中華街映画祭2015関連企画

中国・四川省の成都市と横浜との交流プログラム「横浜‐成都 アーティスト・イン・レジデンス」
今回、A4当代芸術中心（A4 Contemporary Arts Center）に滞在制作した、吉本直紀監督の最新作。
約2カ月の滞在期間の中、出演者のオーディションからスタートし制作した作品は、
中国でもあり、日本でもある異空間へと観る人を惹きこみます。
上演は10月3日（土）限定、どなた様も無料でご覧いただけます、この機会に是非！

横浜中華街映画祭2015関連企画
吉本直紀 監督作品　「変異之夢　ユメノ変異 The Mutated Dream」

上演日時 ： 2015年10月3日（土） 19時30分 　※吉本監督による舞台挨拶あり
　　会場 ： 中華菜館 同發新館 （中華街大通り）
　　主催  : 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 ・ 認定NPO法人黄金町エリアマネジメントセンター
　　　　　  A4 Contemporary Arts Center（A4当代芸術中心）
　　協力 ： 横浜中華街映画祭2015 （シネマ・ジャック＆ベティ）http://www.chinatownfilmfest.com/


 

「変異之夢　ユメノ変異 　The Mutated Dream」
(2015年 41分)
中国・成都を舞台にしたエクスペリメンタルアートフィルム。リー・ハンは成都のランドスケープや生態系をリサーチして、街から大都市へ変貌する土地の記憶を探求する
中国人アーティスト。彼の創作過程を追いながらファンドフッテージや成都の古い写真で構成された本作は実験性とドキュメンタリ性が融合したフィクション映画である。

 

 

【吉本直紀プロフィール】
映画・映像作家。東京生まれ。10年間の米国生活。2011年メタサイレント映画『吸血』でTidepoint Pictures より北米圏デビュー。ＤＶＤリリース、東海岸生演奏上映ツアーなどを展開。ほか多数の自主企画映画・映像を監督する。また舞台劇中映像プランナーとしても活躍。主な作品として『リア王の悲劇』『春、忍び難きを』『往転』『オペラ『リヒト』から「火曜日」第一幕　歴年』など。13年夏から黄金町長期レジデンスアーティストとなる。本年度の「横浜市・成都市アーティスト・イン・レジデンス交流事業」アーティストとして７月から２ヶ月間中国・成都のＡ４Contemporary Arts Center で滞在制作し『変異之夢　ユメノ変異 The Mutated Dream』を制作する。





 

 

■成都（中国）と横浜（日本）をつなぐ。

アートの架け橋「横浜・成都アーティスト・イン・レジデンス」
　アーツコミッション・ヨコハマ（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）は、中国四川省成都市と日本横浜市との間で滞在型交流プログラムを2010年からスタートしました。
　若手アーティストが、それぞれの国にレジデンスとして2～3か月滞在し作品を制作・発表しています。日本人アーティストの受け入れはA4当代芸術中心（A4 Contemporary Arts Center）※1、中国人アーティストは今回より共同主催に認定NPO法人黄金町エリアマネージメントセンター（横浜）を迎え、黄金町エリアを中心にレジデンスを行っています。
　成都に約2か月滞在した吉本直紀。また現在、横浜に滞在している張晋（ザン・ジン）の作品は10月1日から開催の黄金町バザール※2にて見ることができます。

※1．
A4 Contemporary Arts Center
開発会社の投資により2008年3月に四川省・成都市に設立された民間・非営利の現代アートセンター。主に中国現代アートの発展推進と文化芸術における国際交流に力を入れている。

※2．
黄金町バザール2015―まちとともにあるアート
      会期: 2015年10月1日（木）−11月3日（火・祝）
開場時間: 11:00〜18:30
   入場料: 会期中有効のパスポート　
              前売：300円／当日：500円
http://koganecho.net/koganecho-bazaar-2015/info/


■アーツコミッション・ヨコハマでは「第4回　横浜中華街映画祭2015」も応援してます！
　（創造都市横浜における創造的活動支援助成交付事業）

今年も横浜中華街に映画館が復活する8日間。
 会場である「同發新館」は、昭和30年代まで「新光映画劇場」という映画館として使われていました。
当時の雰囲気を今に伝える、趣ある空間での本映画祭。
4年目を迎える今年も、新たな名作とともに、中華街に映画館がよみがえります。
●会場：中華菜館 同發新館 （中華街大通り）
●今後の開催日程：10/1(木・国慶節)、10/3(土)、4(日)、10/10(土・雙十節)
※詳細はHPをチェック！　http://www.chinatownfilmfest.com/