ili (イリー) ストア表参道店が2月3日よりOPEN！店内限定でili翻訳機の購入可能！旅行時の”パニック”がリアルに体験できる「PANIC BOX」が登場！

「黄金のイリー」のiliも登場！来店者に海外旅行、ili、◯◯にゃくが当たるかも？

株式会社ログバー（本社：東京都渋谷区　代表取締役：吉田卓郎）は世界初の瞬間オフライン音声翻訳機「ili」の期間限定POP-UPストアおよび、PANIC BOX（パニックボックス）を、2018年2月3日（土） から 2018年2月28日（水）までの1ヶ月間限定で表参道にオープンいたします。

■ ili PANIC BOX 体験 概要
iliストア表参道店では、世界初となる巨大PANIC BOX（パニックボックス）を設置
海外旅行時に味わう”パニック”をリアルに体験可能です。※VR体験ではありません

開催日：土日祝日限定（11時～19時）
体験時間 : 約10分 ※事前予約制
URL：https://iamili.com/ja/store/

 

■ iliストア表参道店 概要
店頭では、購入前のお客さまが実機に触れながら、ili（イリー）とはどういう製品か試す事が可能です。また、ili（イリー）初の店頭販売を行います。お問い合わせが非常に多い、海外向けモデル（中国語入力、英語入力）も数量限定で販売いたします。
 

期間 : 2018年2月3日(土)～28日(水)
営業時間 : 平日12時～20時 / 土日祝日11時～19時
場所 : 東京都港区南青山5-6-6 1F
内容 : ili（イリー）体験・店頭販売、黄金のイリー抽選会、iliプロトタイプ展示、PANIC BOX（パニッックボックス）※併設

■ 店内限定販売内容
店内限定でのiliの販売を行います。

価格
・19800円（税抜）

 

モデル

・日本向けモデル（日本語入力モデル）
・海外向けモデル（中国語入力モデル、英語入力モデル）※海外向けモデルは店頭での数量限定販売となります

■ 来店者特典
黄金のili（イリー）に願いをこめて発言すると、下記のどれかが確実に当たるかも！？
・ハワイ旅行/台湾旅行/韓国旅行
・ili（イリー）本体
・ili特製の ”◯◯にゃく” をプレゼント

URL：https://iamili.com/ja/store/

■ 瞬間オフライン音声翻訳機「ili（イリー）」とは
ili（イリー）は、インターネットに接続する必要がないので、旅行中でも通信状態に関わらず、伝えたいその瞬間に使えます。「旅」に特化した辞書を搭載。これ一つで語学学習に必要な数千時間分のコトバを使って旅行を楽しむことが可能に。さらに直感的に操作できるから、まるであなたが直接話しているかのようにスムーズに気持ちが伝わります。

公式ホームページ：https://iamili.com/ja/​

 

------------------------------------------------
株式会社ログバー（Logbar）とは
------------------------------------------------

 

2013年2月に設立。新たなコミュニケーションを生むためのキッカケをテクノロジーを通して創り出す企業です。認識技術と超小型化設計技術を駆使しウェアラブル翻訳デバイス ili を開発中。今後はiliを商品化し販売、海外渡航者・インバウンド（訪日外国人旅行）市場に向けて多言語によるコミュニケーション不全を解消し、世界中の人たちが言語の壁を感じることなくコミュニケーションできる世界を実現させていきます。

商号： 株式会社ログバー
代表者： 代表取締役ＣＥＯ 吉田 卓郎（よしだ たくろう）
本社所在地： 東京都渋谷区恵比寿4-7-6 Urban Ebis Studio 1A
設立年月日： 平成23年2月25日
資本金： 376,100千円
Webサイト： http://www.logbar.jp/
事業内容： ウェアラブルデバイス開発・企画・製造・販売