1922年創業。10４年の感謝をこめて、感謝祭開催！

ひょうたん温泉「源泉十割 別府市民感謝祭」5月11日〜13日開催

1922年（大正11年）創業。
ひょうたん温泉は、別府の地で100年以上にわたり湯を守り続けてきました。

時代が変わり、街の景色が変わっても、
変わらず通い続けてくださる地元の皆さまの存在があったからこそ、

今日まで営業を続けることができました。

温泉郷別府。
しかし私たちの土台は、日常の中で湯を愛してくださる市民の皆さまです。

その感謝を、まっすぐ形に。ひょうたん温泉は「源泉十割 別府市民感謝祭」を開催いたします。

■「源泉十割 別府市民感謝祭」概要 

・開催日：2026年5月　11日（月）・12日（火）・13日（水）
・内容：入浴回数券（5回分・通常3,200円）を1,000円で販売
・対象：別府市民限定
・購入条件：住所確認ができる方
・購入枚数制限なし
・有効期限なし

■なぜ制限を設けないのか 

今回の感謝祭では、枚数制限も、有効期限も設けません。

それは販促ではなく、
100年分の「ありがとう」を形にする取り組みだからです。

1922年から続く温泉が、1,000円で恩返しをする。
それは価格の話ではなく、信頼の話です。

これからも通ってくださるという信頼。
これからも別府で湯を守り続けるという覚悟。

その証として、制限を設けません。

■ひょうたん温泉の哲学「源泉十割」 

創業以来守り続けてきたのは「源泉十割」という思想。
加水せず、温泉本来の力をそのまま届けること。

観光のためだけの温泉ではなく、
別府の湯を守る温泉でありたい。

その誇りがあるからこそ、100年を超える時間を積み重ねてこられました。

「1922年の創業から今日まで、ひょうたん温泉は別府の皆さまに支えられてきました。
地元への感謝を、まっすぐに伝える三日間です。

これからも別府とともに歩み、
この湯を次の100年へつないでいきます。」

施設の強み　
 　・大正創業100年温泉、源泉十割（源泉かけ流し）
 　・温泉施設初の観光ミシュランガイド7回目、14年連続三ツ星を獲得（当社調べ）

施設名：ひょうたん温泉
・所在地：大分県別府市鉄輪159-2
・ 営業時間：9:00〜25:00（最終受付24:00）
 ・特設ページ：https://www.hyotan-onsen.com
 ・電話番号：0977-66-0527
 ・担当：マーケティング担当　専務取締役 田中大貴（ひろき）