岩井俊二監督が手がける初の韓国ショートフィルム『チャンオクの手紙』　「ネスレシアター」にて2月16日(木)より多言語翻訳付きで公開！

～“家族の絆”を描いた感動作に、「ネスカフェゴールドブレンドバリスタ」が登場～　https://nestle.jp/brand/nba/letter/

ネスレ日本株式会社

2017年2月16日 13時00分

ネスレ日本株式会社（本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長兼 CEO：高岡浩三、以下「ネスレ」）は、新作ショートフィルム『チャンオクの手紙』を、2月16日(木)より、「ネスレシアター」にて公開します。全4話からなる本作品は、岩井俊二監督が初めて手がけた韓国ショートフィルムで、同日より全エピソードを多言語翻訳によって視聴することができます。

■岩井俊二監督率いる制作陣と、韓国の豪華俳優陣の夢のコラボが実現！
「ネスレシアター」では、従来の広告では伝えきれないネスレブランドのメッセージや価値、世界観をショートフィルムで表現する「コンセプトシネマ」をYouTube上で無料公開し、累計視聴数が3,000万回を突破するなど、好評を博しています。
「ネスカフェゴールドブレンドバリスタ」(※参考資料)はソリュブルコーヒー専用マシンとして最初に日本で発売され、現在では国内累計出荷台数が380万台を突破し(※1)、既に世界中へと広まっています。「バリスタ」があることで人々はコーヒーをいつも以上に楽しむことができ、そこに人と人とのつながりも生まれてきます。この魅力を、韓国をはじめとするアジア圏に広く発信するため、国外のファンも多く、高い人気を誇る岩井俊二監督とタッグを組み、オリジナルショートフィルム公開の実現に至りました。作品には韓国の国民的俳優キム・ジュヒョクや、ハリウッドでも活躍するペ・ドゥナなど、豪華な俳優陣が登場しています。本作は、家族の絆をテーマにしたハートフルで心温まるストーリーとなっており、作品中では
「ネスカフェゴールドブレンドバリスタ」で淹れた「ネスカフェ」が、家族の一時を和やかにする存在として登場します。
(※1)2016年12月時点

＜岩井俊二監督からのコメント＞
韓国でいつか映画を撮りたいとずっと思っていたので、今回は短編ですが、やっと夢が叶いました。
言葉の問題はありましたが、それをどうやって克服するか、いろいろな試行錯誤があり、手応えもありました。

■「ネスカフェゴールドブレンドバリスタ i [アイ]」プレゼントキャンペーンを開始
本作の公開を記念し、「ネスカフェゴールドブレンドバリスタ」の最新機種「ネスカフェゴールドブレンドバリスタi [アイ]」をプレゼントするキャンペーンを2月16日(木)より開始します。キャンペーンに関する詳細情報は、以下のサイト(ネスレホームページ内)よりご覧いただけます。
◇キャンペーンURL ：https://nestle.jp/brand/nba/letter/cp

■作品概要
【タイトル】『チャンオクの手紙』　
【キャスト】ペ・ドゥナ、キム・ジュヒョク他　
【言語】日本語・韓国語・英語・繁体語
【ストーリー】専業主婦のウナは、何も手伝わない夫、自分勝手な娘と息子の世話に加え、ほぼ寝たきりの口うるさい義母の介護までしなければならず、毎日忙しい。家族の前では大変そうな顔を見せずに家事をこなすウナだったが・・・。
【監督】岩井俊二　　
【脚本】岩井俊二・夏野嗣実　　
【制作】ロックウェルアイズ・Bom Film Production
【挿入曲】「DAWN and DUSK」〈作曲：岩井俊二／編曲：桑原まこ／ピアノ：Yoonhan／チェロ：林田順平.JP〉
【エンディング曲】「moment」〈作詞・作曲：岩井俊二／編曲・演奏：ikire／歌：ikire , Rieyz〉

予告編は以下のURLよりご覧いただけます。
URL：https://youtu.be/RW_kmPt74JM

本作は以下のURLよりご覧いただけます。
◇エピソード1 「チャンオクの手紙」チャンオクの朝： https://youtu.be/i-UbBknk81c

◇エピソード2 「チャンオクの手紙」チャンオクの夜　　　： https://youtu.be/TYdkN8s4ctM

◇エピソード3 「チャンオクの手紙」チャンオクの娘　　　： https://youtu.be/BAWGN7ISefw

◇エピソード4 「チャンオクの手紙」チャンオクの凧と手紙　： https://youtu.be/dquTIQRSzOE

■出演者プロフィール
◎ペ・ドゥナさん

生年月日：1979年10月11日　出身地：韓国
代表作：「ハナ〜奇跡の46日間〜」、「空気人形」、「クラウドアトラス」、など

◎キム・ジュヒョクさん

生年月日：1972年10月3日　出身地：韓国
代表作：「愛なんていらない」、「春香秘伝」、「プラハの恋人」、「ホジュン～伝説の心医～」など

■挿入曲(ピアノ)アーティストプロフィール
◎Yoonhan (ユンハン)さん

生年月日：1983年10月14日　出身地：韓国
代表作：「成均館スキャンダルOST」、「ロマンスが必要OST」、「私たち結婚しました4」など

■岩井俊二監督プロフィール

1963年生まれ。1998年よりドラマやミュージックビデオ、CF等多方面の映像世界で活躍を続け、その独特な映像は岩井美学と称され注目を浴びる。映画監督・小説家・作曲家など活動は多彩。主な監督作品に『打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？』（93）、『Love Letter』(95)、『スワロウテイル』（96）、『四月物語』（98）、『リリイ・シュシュのすべて』（01）、『花とアリス』（04）などがあり、さらに、海外にも活動を広げ、『New York, I Love You (3rd episode) 』（09）、『ヴァンパイア』（12）を監督。2012年復興支援ソング「花は咲く」の作詞を手がける。2015年2月に初の長編アニメーション『花とアリス殺人事件』を公開し、国内外で高い評価を得る。
2016年3月、映画『リップヴァンウィンクルの花嫁』がアジアをはじめ日本全国で公開。

以上

参考資料
■「ネスカフェゴールドブレンドバリスタ」とは

レギュラーソリュブルコーヒー「ネスカフェゴールドブレンド」などの専用カートリッジ「ネスカフェエコ&システムパック」（右写真上）を使って、簡単に5種類のコーヒーメニューが楽しめます。簡単なボタン操作で、いつもの「ネスカフェ」が繊細なクレマ（泡）のたつ美しいエスプレッソタイプコーヒーなどに変わり、「ネスレブライト」（右写真下）を加えれば、ふわふわに泡立つクリーミーなラテ系メニューもお楽しみいただけます。一杯あたりの経済性にも優れ、ご家庭やオフィスでの新しいカフェスタイルを提案します。