Airbnb、旅行比較サイト トラベルコちゃん及びTravel.jpと初の業務提携
ユニークなリスティングの予約で旅行者により多くの選択肢を提供
世界最大手のコミュニティ主導型マーケットプレイスのAirbnb(本社:米国カリフォルニア州サンフランシスコ、日本語名:エアビーアンドビー、以下:Airbnb)は、本日、大手旅行比較サイトであるトラベルコちゃん及びTravel.jpとの初のサービス統合を発表しました。株式会社オープンドアが運営するトラベルコちゃん及び株式会社ベンチャーリパブリックが運営するTravel.jpは、全世界のホテル宿泊の検索・比較を行える検索エンジンです。Airbnbと日本の大手旅行比較サイトとの提携によって、ユニークな旅行体験を求める日本の消費者に、より簡単に多くの選択肢を提供いたしいます。
Airbnbは新しい旅のあり方を開拓することで、集合住宅や別荘から、お城、木の上に建てられたツリーハウスまで、世界191カ国、3万4,000以上の都市のユニークな宿泊施設の予約・滞在を可能にしています。世界中で驚異的な成長を続けており、日本でも4万6000件を超えるお部屋がAirbnbリスティングに登録されています。
今回の日本での業務提携は前例のない新しい試みであり、これからは2つの大手旅行比較サイトで、日本国内を含む世界各地のAirbnbリスティングを容易に検索していただけるようになります。
Airbnb Japanの代表取締役である田邉泰之は次のように述べています。「現在、300万を越えるお部屋がAirbnbリスティングとして登録されており、正真正銘のローカルな体験をAirbnbのゲストの皆様にお届けしています。Airbnbがさらに広く浸透し、あらゆるタイプの旅行者のニーズに合ったカスタムの宿泊オプションを提供する、Airbnb独自のプラットフォームを体験していただく機会が多くの旅行者にもたらされることを楽しみにしています」
トラベルコちゃんを運営する株式会社オープンドアの代表取締役社長である関根大介氏は次のように述べています。「このたびのAirbnbとの業務提携により、トラベルコちゃん 海外ホテル比較サービスは、同条件での最安値宿泊プランを見つけることができるサービスからさらにひとつステップアップして、現地の文化をより身近に感じながら滞在を楽しめるプランを探すこともできるものとなりました。旅行の選択肢が拡充したことにより、トラベルコちゃんをご利用の皆さまの旅行がより楽しく充実したものとなれば、大変うれしく思います。」
また、Travel.jpを運営する株式会社ベンチャーリパブリックの代表取締役社長 柴田啓氏は次のように述べています。「今回、Airbnb日本国内初の旅行比較サイト分野での業務提携先となれたことを非常にうれしく思います。弊社の運営する『Travel.jp』は、もともと国内外の航空券、ホテル、ツアーと多くの選択肢をユーザーの皆様に提供していますが、この度の連携で新たに「よりユニークな旅の体験」をご提案できるようになります。この新たな選択肢が加わることで、ユーザーの皆様の旅行がより一層素敵な体験になることを心から願っています。」
AirbnbとトラベルコちゃんおよびTravel.jpとの提携の詳細については、以下をご参照ください。
(順不同)
<Airbnbについて>
2008年創業のAirbnbは、旅行先で現地の文化とつながり、ユニークな旅行体験をすることで参加できる世界を創り出すことを使命としています。同社のコミュニティでは、世界191カ国3万4千以上の都市においてアパートやヴィラから城やツリーハウスにいたるまで、何百万というユニークな部屋へのアクセスをお届けしています。「体験」では地域のコミュニティや興味・関心に対する斬新なアクセスを提供し、「スポット」では現地に住む人々がリコメンドする街のとっておきの穴場を人々に発見していただきます。Airbnbは人を原動力としており、家の空きスペースを活用すること、または情熱、興味・関心、都市を共有することで臨時収入が得られる最も容易な方法を提供して参ります。https://www.airbnb.com/
<トラベルコちゃんについて>
トラベルコちゃんは、株式会社オープンドアが運営する旅行比較サイトで、350以上の予約サイトの旅行商品を一括で検索・比較することが可能です。海外・国内のホテルの宿泊プランやツアー、航空券、ダイナミックパッケージなど幅広い旅行商品を掲載しており、希望の条件での最安値商品を簡単に見つけられます。また、旅行先の基本情報のほか、定番観光スポットから最旬のお店、危険エリアまで詳しい現地情報も提供しています。http://www.tour.ne.jp/
<Travel.jpについて>
『Travel.jp(トラベルjp)』は、国内および海外旅行の情報を専門に扱う国内最大級の旅行情報サイトです。大手旅行会社を含む約200社が販売する厳選された100万件を超える格安航空券、国内外パッケージツアーをまとめて検索・比較することができ、また、国内約30,000軒および海外約100万軒のホテル・宿についても横断検索することができるサービスを提供しています。
(株式会社ベンチャーリパブリック:運営サイト)
・旅行情報サイト『Travel.jp』(トラベルjp)http://www.travel.co.jp/
・ホテル・宿選びのクチコミサイト『Hotel.jp』(ホテルjp)http://hotel.jp/
・旅の専門家が教えるガイドメディア『トラベルjp<たびねす>』
http://guide.travel.co.jp/
http://trip101.com/ (英語版ページ)
<報道関係者からのお問い合わせ先>
Airbnb PR事務局
Email: airbnb-pr@ml.prap.co.jp
今回の日本での業務提携は前例のない新しい試みであり、これからは2つの大手旅行比較サイトで、日本国内を含む世界各地のAirbnbリスティングを容易に検索していただけるようになります。
Airbnb Japanの代表取締役である田邉泰之は次のように述べています。「現在、300万を越えるお部屋がAirbnbリスティングとして登録されており、正真正銘のローカルな体験をAirbnbのゲストの皆様にお届けしています。Airbnbがさらに広く浸透し、あらゆるタイプの旅行者のニーズに合ったカスタムの宿泊オプションを提供する、Airbnb独自のプラットフォームを体験していただく機会が多くの旅行者にもたらされることを楽しみにしています」
トラベルコちゃんを運営する株式会社オープンドアの代表取締役社長である関根大介氏は次のように述べています。「このたびのAirbnbとの業務提携により、トラベルコちゃん 海外ホテル比較サービスは、同条件での最安値宿泊プランを見つけることができるサービスからさらにひとつステップアップして、現地の文化をより身近に感じながら滞在を楽しめるプランを探すこともできるものとなりました。旅行の選択肢が拡充したことにより、トラベルコちゃんをご利用の皆さまの旅行がより楽しく充実したものとなれば、大変うれしく思います。」
また、Travel.jpを運営する株式会社ベンチャーリパブリックの代表取締役社長 柴田啓氏は次のように述べています。「今回、Airbnb日本国内初の旅行比較サイト分野での業務提携先となれたことを非常にうれしく思います。弊社の運営する『Travel.jp』は、もともと国内外の航空券、ホテル、ツアーと多くの選択肢をユーザーの皆様に提供していますが、この度の連携で新たに「よりユニークな旅の体験」をご提案できるようになります。この新たな選択肢が加わることで、ユーザーの皆様の旅行がより一層素敵な体験になることを心から願っています。」
AirbnbとトラベルコちゃんおよびTravel.jpとの提携の詳細については、以下をご参照ください。
(順不同)
<Airbnbについて>
2008年創業のAirbnbは、旅行先で現地の文化とつながり、ユニークな旅行体験をすることで参加できる世界を創り出すことを使命としています。同社のコミュニティでは、世界191カ国3万4千以上の都市においてアパートやヴィラから城やツリーハウスにいたるまで、何百万というユニークな部屋へのアクセスをお届けしています。「体験」では地域のコミュニティや興味・関心に対する斬新なアクセスを提供し、「スポット」では現地に住む人々がリコメンドする街のとっておきの穴場を人々に発見していただきます。Airbnbは人を原動力としており、家の空きスペースを活用すること、または情熱、興味・関心、都市を共有することで臨時収入が得られる最も容易な方法を提供して参ります。https://www.airbnb.com/
<トラベルコちゃんについて>
トラベルコちゃんは、株式会社オープンドアが運営する旅行比較サイトで、350以上の予約サイトの旅行商品を一括で検索・比較することが可能です。海外・国内のホテルの宿泊プランやツアー、航空券、ダイナミックパッケージなど幅広い旅行商品を掲載しており、希望の条件での最安値商品を簡単に見つけられます。また、旅行先の基本情報のほか、定番観光スポットから最旬のお店、危険エリアまで詳しい現地情報も提供しています。http://www.tour.ne.jp/
<Travel.jpについて>
『Travel.jp(トラベルjp)』は、国内および海外旅行の情報を専門に扱う国内最大級の旅行情報サイトです。大手旅行会社を含む約200社が販売する厳選された100万件を超える格安航空券、国内外パッケージツアーをまとめて検索・比較することができ、また、国内約30,000軒および海外約100万軒のホテル・宿についても横断検索することができるサービスを提供しています。
(株式会社ベンチャーリパブリック:運営サイト)
・旅行情報サイト『Travel.jp』(トラベルjp)http://www.travel.co.jp/
・ホテル・宿選びのクチコミサイト『Hotel.jp』(ホテルjp)http://hotel.jp/
・旅の専門家が教えるガイドメディア『トラベルjp<たびねす>』
http://guide.travel.co.jp/
http://trip101.com/ (英語版ページ)
<報道関係者からのお問い合わせ先>
Airbnb PR事務局
Email: airbnb-pr@ml.prap.co.jp
すべての画像