JUKIの職業用ミシンにミナ ペルホネンの世界を纏った限定モデル　「SL-3700 minä perhonen」が登場

12 月 15 日より minä perhonen 公式オンラインストアにて予約販売開始

JUKI株式会社（本社：東京都多摩市、以下「JUKI」）は、ブランド「ミナ ペルホネン（minä perhonen）」とコラボレーションした職業用本縫いミシン「SL-3700 minä perhonen」を、500台限定で発売いたします。12月15日（月）より、ミナ ペルホネンのオンラインストアにて予約販売を開始いたします。

　本コラボレーションモデルは、ソーイング愛好家から高い支持を得ているJUKIの職業用ミシンをベースに、ミナ ペルホネンのテキスタイル「tambourine（タンバリン）」をモチーフにし、マットな質感のディープグリーンのボディと、上品なダークシルバーのダブルロゴを採用しました。機能美と温もりが共存するミナ ペルホネンの世界観を、JUKIの高精度な縫製技術と融合させた特別仕様の限定コレクションです。

限定モデルならではの特別仕様

• ワイドテーブル： マット仕上げに「tambourine」柄をプリント。ソーイングに便利な目盛り入り。

• プーリー＆各種ボタン類： 「tambourine」柄のワンポイントと繊細な配色で統一。

• 特製アクセサリー缶BOX： 本体カラーに合わせたスペシャルデザイン缶。アクセサリーや糸収納に。

• コルク製ミシンマット： 「tambourine」柄刻印入り。振動を吸収し、作業空間を彩ります。

• 付属品カラー統一： フットコントローラー、膝上げレバーもディープグリーンで統一。

SL-3700　主な製品特長

• 卓越した厚地の縫製力： 厚地の縫製時に、新開発の太糸専用針板 ・太糸専用スムース押え・太糸テンションを使用することにより、目飛びがなく、糸締りの良い縫い目を実現します。

• フロート機能 （微量押え上げ）： 縫いズレ・縫い伸びを防止する機構です。押えを0～2.0mm 浮かせて縫えるため、厚地以外にもキルト地 ・ベルベットの縫いズレやニット地の縫い伸びを抑えます。厚地が重なった段部もスムーズになります。

• 仕様

ミシンの大きさ	幅452 × 高さ350 × 奥行219(mm)
質量	11.9kg
縫い速度	55～1,500針／分
縫い目長さ	0 ～ 6mm
使用針	工業用針 DB×1 #9～#18

その他製品の特長や仕様は、ミナペルホネンのホームページ（Journal Column）にてご確認いただけます。

※12/13（土）の公開予定となります。

https://www.mina-perhonen.jp/journal/column/2025/1213/

販売概要

製品名	SL-3700 minä perhonen
販売台数	限定 500 台
先行予約販売	minä perhonen公式オンラインストア https://www.mina-perhonen.jp/online_store/ 2025年12月15 日（月）〜 ※2026年2月より順次発送開始予定
販売価格（税込）	385,000 円　（国内限定販売）

なお本モデルは、ミナペルホネン直営店のcallにて実機をご覧いただけます。展示期間中は、機体の質感や仕様をご確認いただけるほか、ワイドテーブルやアクセサリーBOXなど限定付属品も併せて展示いたします。

https://www.mp-call.jp/

【JUKI株式会社について】

世界のアパレル産業を支える工業用ミシンの分野において、世界トップシェアのミシン総合メーカーです。1938年の会社設立以来、本社のある日本を中心に、世界27ヵ所に拠点を構え、製品をお使いいただいている185カ国以上のお客様をサポートしています。家庭用ミシンは、工業用ミシンの技術を取り入れ、確かな技術で「縫い」に定評の各種ミシンを展開しています。

設立年：1938年12月(東京証券取引所プライム市場)

住　所：東京都多摩市鶴牧2-11-1

代表者：代表取締役社長 成川敦

事業内容：工業用ミシン/ 家庭用ミシン/ 産業装置の製造、販売

資本金：180億4,471万円

ホームページ：https://www.juki.co.jp/