インドネシアにて排ガスを利用する火力発電所追加設備を受注＜English Follows＞

New award for Gas Power Plant Add-On Project in Indonesia

東洋エンジニアリング株式会社（TOYO）のインドネシア関連会社であるPT Inti Karya Persada Tehnik(イカペテ、IKPT、社長 比米 康博)は、PT Energi Listrik Batam(エナジリストリックバタム、ELB)が計画する排ガスを利用する火力発電所追加設備プロジェクトを受注しました。

ELBはバタム島タンジュン・ウンチャンガス火力発電所にて35MW(2機)のシンプルサイクルガス火力発電所(Simple Cycle Power Plant、SCPP)を2016年から商業運転しています。今回のプロジェクトは、既存のSCPPからの排ガスを利用するコンバインドサイクル発電プラント(Combine Cycle Power Plant、CCPP)を建設し、39MWの能力を増強するものです。その結果、当火力発電所は総発電容量109MWのガス火力発電所となります。

今回の追加設備で排ガスを利用することにより、総発電容量に対するガス燃料と生産コストを削減するとともに、バタム島ビンタン地域における二酸化炭素排出低減に寄与することになります。これは2060年までにゼロエミッション達成を目標とする、インドネシア政府が掲げる二酸化炭素排出削減計画を推進する取り組みの一環となります。
TOYO及びIKPTは今後も持続可能な社会の実現およびインドネシア国の経済発展に貢献してまいります。

PT Medco Power Indonesia, Mr. Eka Satria社長(左)、PT IKPT, Mr. Yasuhiro Hime社長(右)

事業概要

客先：PT Energi Listrik Batam(ELB), メドコパワーインドネシアグループ

受注者：PT Inti Karya Persada Tehnik(IKPT)

建設地：インドネシア　リアウ諸島州　バタム島

対象設備：火力発電所追加設備（39MW）

役務内容：設計、調達、建設、試運転の一括請負

完成予定：2025年

<English Follows>

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Indonesian affiliate PT Inti Karya Persada Tehnik (IKPT, Director and President Yasuhiro Hime), a subsidiary of Toyo Engineering Corporation (Toyo) has been awarded a contract by PT Energi Listrik Batam(ELB) for the construction of Tanjung Uncang Add-On Combine Cycle Power Plant (CCPP) Project 39 MW Project.

ELB is a subsidiary of Medco Power Indonesia (MPI) and MPI’s operating asset in Batam Island. Previously ELB has developed and now operating the Gas Power Plant (PLTG) with capacity of 2 x 35 MW Simple Cycle Power Plant (SCPP), which has been in commercial since 2016.  The new additional capacity through the construction of 39 MW CCPP will utilize the exhaust gas from the existing simple cycle power plant.  Therefore, it will convert the Tanjung Uncang Gas Power Plant (PLTG) to Tanjung Uncang Steam Gas Power Plant (PLTGU) with the total contracted capacity of 109 MW.  

The utilization of the exhaust gas in the add-on facility will reduce the requirement of gas fuel for the power generation and cost of production, and also supporting to decrease the carbon emission intensity in Batam - Bintan area. This in line with the Government’s program to reduce carbon emissions in Indonesia and achieve the net zero emission by 2060. 

TOYO and IKPT will continue to contribute the realization of a sustainable society and the economic development of Indonesia.

Project Summary

Client: PT Energi Listrik Batam(ELB), a Medco Power Indonesia Group

Contractor: PT Inti Karya Persada Tehnik (IKPT)

Location: Tanjung Uncang Batam Island, Indonesia

Equipment: New Add-On Combined Cycle Power Plant (CCPP, 39MW)

Services: Engineering, Procurement, Construction, Commissioning

Completion: 2025