ゲラン ’アベイユロイヤル’ より、進化を遂げたオイル状美容液が誕生＜アベイユロイヤル＞史上、最速で輝き肌にー弱った肌を優しく包み込んで、肌のバリア機能を高めるバームも新登場ー

2017年9月1日（金）全国発売

ゲラン株式会社

2017年8月25日 10時00分

0.3秒※1 で弾けるビーズ！すばやく入って、密度ＵＰ！
高速浸透ウォータリーオイル、誕生
新アイテムのバーム、限定コフレも同時発売。LINEお友だち追加でサンプルクーポン配布中
※1 ゲラン調べ、データ取得済み

ハチ由来成分の自然治癒力に着目して開発されたエイジングケア*シリーズ「アベイユロイヤル」の大人気オイル状美容液がパワーアップして登場。

シリーズ共通の最新有用成分「新ピュアロイヤルコンセントレート**」に、みずみずしいテクスチャーはそのままに、肌にのせた瞬間弾ける微細な粒状のボタニカルオイルを新たに配合。
アベイユロイヤル史上、最速で輝き肌を叶えます。
そして、人気のアクティヴローション（現品）もセットした贅沢な限定コフレも同日発売いたします。

また、極度に乾燥した肌や、環境やストレスにより肌荒れを起こしてしまった肌を濃厚なバームテクスチャーで
優しく包み込んで肌のコンディションを整えるバームも新登場。
新しい「アベイユロイヤル」をぜひお試しください。

*･･･年齢に応じたケアのこと
**･･･ハチミツとロイヤルゼリー（整肌成分）

製品概要

〔新製品〕
■アベイユロイヤルウォータリーオイル
30mL　11,500円（税抜）
50mL　16,600円（税抜）

べたつきを感じる間もなく肌の奥へ浸透する他に類を見ないユニークなテクスチャーで、瞬時にハリ・ツヤ・輝きを叶える新成分ボタニカルオイルを配合したオイル状美容液。

※本製品30mL（現品）と人気のアクティヴローション150mL（現品）もセットした限定コフレも同日発売。（詳細は別紙）

〔新製品〕
■アベイユロイヤルバーム
30mL　7,200円（税抜）

ダメージで弱った肌を優しく包み込み、リッチなバームテクスチャーで外的刺激からしっかり保護し肌のバリア機能を最大限に高める稀少なウェッサンハニーを高濃度配合したバーム。

2017年9月1日より、全国の有名百貨店ゲランコーナー、直営店ゲランブティック・サロンにて販売いたします。
ゲランウェブサイト https://www.guerlain.com/jp/ja

製品詳細

〔新製品〕
アベイユロイヤルウォータリーオイル（オイル状美容液）
30mL 11,500円 / 50mL 16,600円（税抜）

使った瞬間からふっくらと輝きを放つなめらかな肌へ
水のようにサラッとした使い心地で絶大な人気を誇るトリートメントオイルが進化。
ウェッサン島の稀少な黒ミツバチが作るウェッサンハニーと、独自のロイヤルゼリーを最先端技術により新たにブレンドしたシリーズ共通の有用成分「新ピュアロイヤルコンセントレート**」と新成分として保湿性の高いボタニカルオイル***を配合しました。
ハチ由来成分を濃縮したウォータリーな美容液の中に浮かぶ、マイクロビーズ化されたボタニカルオイルが肌にのせた途端に弾けて、一瞬で肌の奥まで浸透。
ワンステップで潤いを行き渡らせ、これまで以上に高い保湿効果とエイジングケア効果でふっくらとなめらかに整った輝きのある肌へと導きます。
***コミフォラムクル樹脂エキス（整肌成分）

＜香り＞
シリーズ共通のフレッシュサニーフレグランスの香りで、スキンケアタイムをうっとり心地よい時間へと演出します。花蜜のエッセンスを野花で包み、草の爽やかさを加えたような香りを表現。
みずみずしくフレッシュでありながらも温かみを感じられる香りです。

＜使用方法＞
朝晩ローションで肌を整えた後、適量取りマッサージするように優しくなじませます。
その後、クリームや乳液などで肌を整えます。

キメが整うからメイクのノリもよくなり、うるおいキープで日中も乾燥しらず
多くの女性の心と肌を惹きつける新＜ウォータリーオイル＞その実力とは？

しっとりするのにベタつかず、潤い感が長持ちする
肌にすっと入る感じがとてもいい
メイクアップのもちがよくなった。
ハリ感がアップ！肌が明るくなった印象

使った女性の92％※が「好き」と回答

※ゲランが実施した、日本女性60名による自己評価テスト：１カ月間使用後

〔数量限定〕
アベイユロイヤルコフレ　19,600円（税抜）
ハチ由来成分の卓越した自然治癒力に着目して開発された、エイジングケア*シリ－ズ「アベイユロイヤル」。　稀少な黒ミツバチがつくるハチミツとゲラン独自のロイヤルゼリーとを、最先端技術で融合させ、ハリ感あふれる、いきいきとしたなめらかな肌へと導きます。
*年齢に応じたケア

セット内容
・アベイユロイヤルアクティヴローション 150mL　（現品）
・アベイユロイヤルウォータリーオイル 30mL　（現品）

・アベイユロイヤルアクティヴローション 15mL
・アベイユロイヤルアイクリーム 5mL
・アベイユロイヤルクリーム 3mL
・アベイユロイヤルジェルマスク 10mL
・オリジナルポーチ　(幅：約21ｃｍｘ縦：約15ｃｍ）

ゲラン LINE公式アカウント開設記念　友だち追加でサンプルクーポンプレゼント！

ゲラン LINE公式アカウント開設を記念し、発売に先駆け「高速浸透」体験ができるアベイユロイヤルウォータリーオイルのサンプルクーポンをプレゼント中！
LINE「友だち追加」からQRコード（https://goo.gl/uuhDd9）またはID：@guerlain で検索！

ゲランスパのエキスパートが考案したマッサージテクニック

ゲランスパのエキスパートが考案した独自のマッサージ方法を自宅で取り入れることで、より高いエイジングケア効果を実感して頂けます。より効果的にご使用いただくためにオイルを2～3滴取り、顔全体にのばし、下記の動作を行います。

Step 1：肌をすっきり整える

血行やリンパの流れを促し、なめらかでトリートメントを受け入れやすい肌に整えます。

両手を使い内側から外側へ力をいれて動かします。
１．顎から耳へ
２．頬骨から外へ
３．額の中心から外側へ

Step 2：肌を引き締める

筋肉を刺激することで、肌の奥のコラーゲンの生成を促し、いきいきと引き締まった肌へ整えます。

握りこぶしを頬に置き、強めに円を描くように動かしながら上へと移動させます。
この動作を３回繰り返します。

＜HowTo動画公開中＞
ウォータリーオイルを用いたマッサージ方法をStep1.Step2の流れにそってご紹介

https://youtu.be/6HW9kSy9oBo

〔新製品〕
アベイユロイヤルバーム（乾性肌用クリーム）　30mL　　7,200円（税抜）

リッチなバームテクスチャーで、潤いに満ちたなめらかな肌に
肌荒れや、肌の赤み、極度の乾燥による肌のつっぱりやシワ・小ジワなど肌がダメージをうけた時でも、心地よいバームが肌表面に保護膜を形成し肌を優しく守ります。
濃密ながらも全くベタつきを感じさせないテクスチャーが弱った肌に集中的に栄養成分を与え、しっかり保湿。内側からふっくらとハリ・弾力のある肌へと導きます。

◇アベイユロイヤルバーム配合成分◇
黒ミツバチのハチミツ
フランス・ウェッサン島に生息する稀少な黒ミツバチのウェッサンハニーを高濃度配合
新ピュアロイヤルコンセントレート**
黒ミツバチが作るウェッサンハニーと、独自のロイヤルゼリーをブレントしたシリーズ共通の有用成分
ビーワックスバター
保湿・保護効果に優れ、肌を覆うように包み込むべた付きのないバームテクスチャー

＜香り＞
ハニーのうっとりするような優しい甘さと、ほのかに爽やかさが感じられる香り。

＜使用方法＞
顔、または手、ボディなどの乾燥や肌荒れが気になる部位に適量を優しく馴染ませます。
ローション、美容液の後にクリームの代わりとしての使用はもちろん、クリームの後に気になる部分だけに使用して頂くこともできます。

**･･･ハチミツとロイヤルゼリー（整肌成分）

けがれのない自然が育む、稀少な黒ミツバチのパワー

手つかずの自然が残された、フランス・ウェッサン島。世界でもその島にしか生息しない稀少種「黒ミツバチ」は、美肌に欠かせない栄養分を含む、高純度のハチミツを生み出します。
ゲランは、その豊かなパワーに着目。厳選されたハチ由来成分※3とともに配合しています。
ウェッサン島での黒ミツバチ飼育は、オーガニック認証を取得しています。