「Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2025」

～「Hotel General Managers」部門にて第2位受賞～

ホテルインディゴ軽井沢

2025年6月24日 14時00分

ホテルインディゴ軽井沢（長野県北佐久郡軽井沢町）は、この度、「Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2025」（以下、「本アワード」）の「Hotel General Managers」部門において、当ホテルの総支配人を務める、高良真理（たから　まり）が第2位を受賞しました。また、姉妹施設であるANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ（大分県別府市）でも本アワードでの受賞がございました。

アメリカの大手旅行専門誌「Travel＋Leisure」（トラベル・アンド・レジャー）は、世界で最も影響力をもつ旅行雑誌のひとつです。アジア太平洋地域の編集者と専門家による投票をもとに発表される本アワードは、毎年世界中の旅行業界から注目を集めるランキングで、観光都市、ホテル、リゾート、クルーズ船、航空会社など多岐にわたるカテゴリーを設けています。この度、当ホテルの総支配人を務める、高良真理が本アワードの「BEST GENERAL MANAGERS」部門にて、第2位を受賞いたしました。

「Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2025」公式ウェブサイト

https://www.travelandleisureasia.com/global/hotels/luxuryawards/these-are-japan-best-hotels-resorts-and-spas-in-2025/

尚、高良真理は、当ホテルの総支配人をはじめ、ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ、ホテルインディゴ軽井沢の2軒を統轄し、戦略面の目標を達成に導く、ポートフォリオジェネラルマネージャーを兼務しております。ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパは、本アワードにて3部門での受賞となりました。

・「BEST HOTEL POOLS」部門 : 第1位

・「BEST HOTEL SPAS」部門 : 第2位

・「BEST BEACH, ISLAND + UPCOUNTRY HOTELS」部門 : 第3位

【高良真理のコメント】

本年も、世界のラグジュアリートラベルやスパを愛する皆さまに高く評価される本アワードにおいて、「ANAインターコンチネンタル」と「ホテルインディゴ」の2ブランドで合計4部門を受賞し、心より嬉しく思います。「BEST GENERAL MANAGERS」部門においても昨年の3位に続き、今年は2位をいただくことができ、光栄です。「ホテルインディゴ軽井沢」は3周年を迎え、「ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ」も8月に6周年を迎えます。軽井沢では“彩り”をテーマに、お客様の価値観に新たなインスピレーションをもたらす刺激的な体験づくりに取り組み、別府では鮨店「豊後前霧翠(むすい)」の開業により、さらなる魅力向上を図っています。両ホテルにとって進化の年となる本年、地域の個性を大切にしながら、国内外のお客様に末永く愛されるホテルであり続けるよう、チーム一丸となって邁進してまいります。

ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパについて

ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパは、 2019年8月1日に世界で二番目の湯量を誇り古くから親しまれている温泉地・別府に開業いたしました。別府の温泉文化と世界最大級のラグジュアリーホテルブランド「インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ」との融合により、これまでになかった究極の癒しをもたらすリゾートエクスペリエンスをご提供いたします。

【総支配人　井上勝史のコメント】

今年も3部門において受賞できましたことを光栄に存じます。日頃の励みとなり、心より感謝申し上げます。世界有数の温泉地である別府は、国内外から多くのお客様が訪れる地であり、ラグジュアリートラベラーを魅了する大きな可能性を秘めています。この地の豊かな自然や温泉文化、食の魅力をさらに引き出すとともに、新たな価値と体験を創出し、地域の皆さまと共に地方創生に貢献してまいりたいと考えております。今後も、別府ならではの圧倒的な体験をご提供できるよう、日々努力を重ねてまいります。皆さまのお越しをお待ちしております。

ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ

所在地：〒874-0000 大分県別府市大字鉄輪 499番地18

電話番号：0977-66-1000

Website：https://anaicbeppu.com/

Instagram：https://www.instagram.com/anaintercontinentalbeppu/

■ホテル概要
・名称 :　ホテルインディゴ軽井沢
　Website :　https://karuizawa.hotelindigo.com/
　Facebook :　https://www.facebook.com/HotelIndigoKaruizawa/
　Instagram :　https://www.instagram.com/hotelindigokaruizawa/
　X(旧Twitter) : 　https://twitter.com/HotelIndigoKrzw
・総支配人 :　高良真理
・開業日 :　2022年2月17日（木）
・所在地 :　〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町大字長倉字屋敷添18番地39
・電話番号 :　0267-42-1100
・アクセス：（電車・バス）JR北陸新幹線・しなの鉄道「軽井沢駅」より2.6km、所要時間車で約5分
　軽井沢町内循環バス東・南廻り線にて「軽井沢駅」より「南軽井沢交差点」下車後、徒歩約5分
　（車）上信越自動車道「碓氷軽井沢IC」より南軽井沢方面へ9.5km、約17分
　※冬季の軽井沢エリアの道路は、冬用タイヤ、チェーン規制が出る場合があります。

・客室数：　全155室（スタンダードルーム147室、スイートルーム 8室）
・レストラン＆バー：　オールデイダイニング「KAGARIBI」102席（内テラス16席）
・プライベートダイニング（ KAGARIBI 2F）：　120平米
・大浴場：　内風呂、炭酸泉露天風呂、サウナ
・スパ　：　ザ・スパ by HARNN
・ご予約： TEL: 0120-056-658（IHG・ANA・ホテルズ予約センター）
　　　　　　 E-mail: reservations.hotelindigokaruizawa@ihg.com

ホテルインディゴ®について：

世界中どこにあっても、その街の個性と地元の魅力を映し出すライフスタイルブティックホテル、それがホテルインディゴです。ローカルカルチャーやコミュニティ、フードカルチャー、土地に根付くデザイン、隠れたトレンドなどからインスピレーションを受け創り出されたクリエイティブで温かい空間は、訪れるゲストの好奇心をくすぐります。ホテルインディゴは、刺激的なストーリーで溢れるネイバーフッドへの扉を開き、その世界と繋がっていきます。詳細は、ブランド公式サイトwww.hotelindigo.comその他SNSサイトwww.facebook.com/Hotel.Indigo, www.instagram.com/hotelindigo. をご覧ください。

IHGホテルズ&リゾーツ / IHG・ANA・ホテルズグループジャパンについて：

IHG ホテルズ&リゾーツ [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)]は、True Hospitality for Goodを提供するグローバルホスピタリティーカンパニーです。下記の20ホテルブランドを展開し、世界100ヶ国以上に6,600軒超のホテルを有し、2,200軒超のホテルを開発中です。また、IHGワンリワーズは1億4,500万人の会員を有する世界最大級のロイヤリティプログラムで、様々な特典をお楽しみいただいています。

ラグジュアリー&ライフスタイル: シックスセンシズホテルズリゾーツスパ, リージェントホテルズ&リゾーツ, インターコンチネンタルホテルズ&リゾーツ, ヴィニェットコレクション, キンプトンホテルズ&レストランツ, ホテルインディゴ
プレミアム: voco, Ruby, HUALUXE ホテルズ&リゾーツ, クラウンプラザホテルズ&リゾーツ, EVEN ホテルズ
エッセンシャルズ: ホリデイ・インホテルズ&リゾーツ, ホリデイ・インエクスプレス, ガーナー, avid ホテルズ
スイーツ: Atwell スイーツ, ステイブリッジスイーツ, ホリデイ・インクラブバケーションズ, キャンドルウッドスイーツ
エクスクルーシブパートナーズ: イベロスタービーチフロントリゾーツ