【横河電機】ブラジルの鉄鉱石生産会社Samarcoから制御・安全計装システムを受注

～鉱石処理からペレット製造まで、安全かつ安定した操業を支援～

　横河電機株式会社（本社：東京都武蔵野市　取締役 代表執行役社長：重野 邦正）は、子会社のヨコガワ・アメリカ・ド・スル（本社：ブラジル サンパウロ　社長兼CEO：マルコ・フィゲイラ）が、ブラジルで鉄鉱石を生産するSamarco Mineração S.A.（サマルコ・ミネラソン、以下Samarco）から、ジェルマーノ鉱山（ミナスジェライス州）およびウブの鉄鉱石ペレット生産施設（エスピリトサント州）向けに、分散形制御システム（Distributed Control System：DCS）、安全計装システム（Safety Instrumented System：SIS）、フィールド機器、および関連するソリューションとサービスを受注したことをお知らせします。

ジェルマーノ鉱山（写真提供：Samarco）

ウブの生産施設（写真提供：Samarco）

　Samarcoは、ブラジルのVale（ヴァーレ）とオーストラリアのBHPが共同出資する鉄鉱石生産会社で、製鉄原料として使用される高品質な鉄鉱石ペレットを生産しています。今回、ジェルマーノ鉱山とウブの生産施設にある既設制御システムの一部が、YOKOGAWAのDCSおよびSISに更新されます。あわせて、圧力計や流量計などのフィールド機器も導入されます。これらの新システムは、物理信号と通信信号を合わせて5万点以上の入出力（I/O）ポイントで構成され、Ethernet-APL、PROFINET S2、PROFIsafeなどの最新の産業用通信プロトコルと技術を活用します。

　両システムは、鉱石の破砕・粉砕・浮選などの鉱石処理からペレットの造粒・焼成工程までの幅広いプロセスをカバーし、約400キロメートル離れた両拠点の操業を統合的に制御・監視する機能を強化します。また、現場から得られる操業データを活用し、安全かつ効率的な操業を支援するとともに、安定生産に貢献します。

　ヨコガワ・アメリカ・ド・スルの社長兼CEOであるマルコ・フィゲイラは、次のように述べています。「当社がプロセス産業向けの制御・安全システムで培ってきた豊富な知見と、南米の鉱業分野における経験を生かし、Samarcoの安全な操業と生産能力の拡大に貢献してまいります」。

本文中で使用されている会社名、団体名、商品名、サービス名およびロゴ等は、横河電機株式会社、各社および各団体の登録商標または商標です。