スウォッチから、大自然の恵みを受けたシステム51が登場！

スウォッチグループジャパン株式会社スウォッチ事業本部(本社：東京都中央区)は、自然由来の素材を使った機械式時計SISTEM51 (システム51) を全国のスウォッチストアおよびオンラインストアにて販売を開始いたしました。 

スウォッチは、機械式腕時計SISTEM51 (システム51) を自然由来の素材で作ることに成功しました！ イノベーション、バイオ素材、スイスメイドのクオリティが一つになったとき、時間は最大限の効率性を発揮します。時間とは、それをいかに活用するか、なのです。わずか51個のパーツを1本のスクリューでまとめた機械式ムーブメントは、組み立ての全工程が自動化されています。1本の腕時計に凝縮されたイノベーションの数々に込められたメッセージは、「スウォッチは時を超える」ということです。 

2020年9月、スウォッチは腕時計メーカーとして初めて、量産体制において従来の素材をバイオ素材に交換することに成功した、最新のイノベーションを発表しました。このような力強いモデルにふさわしいのは、あなたの理性に、あるいは心に訴える力強いステートメントです。「DON’T BE TOO LATE （手遅れになるな）」、そして、「TIME IS WHAT YOU MAKE OF IT (時間とは、それをいかに活用するか) 」。選ぶのはあなたです。 

新しく導入されたトウゴマ種子由来のバイオ素材が、スウォッチの機械式腕時計システム51に初めて登場しました。システム51は、まさしく技術的快挙と言うべきもの。組立工程が完全自動化された機械式ムーブメントは、いまなお業界の驚嘆を誘い、時計業界の機械開発における過去10年間で興味深い事例のひとつとして注目されています。システム51に電池は不要です。装着した人の動作が原動力となり、腕を動かすたびにローターが回転して、ゼンマイを巻き上げます。システム51はそのようなオートマティック、すなわち自動巻きムーブメントを特徴としています。腕から外してしばらく静止状態に置いても、普段から愛用していれば最大90時間という驚異的なパワーリザーブを発揮します。だから、時間を無駄にはしていられません。手遅れにならないうちに、バイオリロードされたメカニカルの銘品をつかみ取ってください。
 

MA51 (SO30B400) ￥18,700 (税込)

ムーブメントが見える裏面にはTIME IS WHAT YOU MAKE OF IT ! のメッセージ。 MA51 (SO30B400) ￥18,700 (税込)

WAKTU51 (SO30N400) ￥18,700 (税込)

ムーブメントが見える裏面にはDON’T BE TOO LATE ! のメッセージ。 WAKTU51 (SO30N400) ￥18,700 (税込)

【URL】　https://shop.swatch.com/ja_jp/collections/1983-collection-c111.html

【掲載クレジット情報】
ブランド名：スウォッチ（swatch）
問合せ先：スウォッチ コール      0570-004-007
スウォッチ 公式オンラインストア: http://shop.swatch.com/ja_jp/
スウォッチ Instagram: http://www.instagram.com/swatch_jp/