【日本初】韓国のマダミス専門店が制作した店舗公演型マーダーミステリーの日本語版『ボクらの忘れていた日々』が12月1日より公演開始

6人で体験する約3時間30分のミステリー体験型ゲーム。公演予約は11月17日(火)より受付開始

これミス

株式会社これからミステリー(本社・東京都渋谷区、代表取締役・飯田祐基)と資本業務提携するマーダーミステリー専門店「JOLDEENO(以下、ジョルディーノ)」(運営・福永裕介)は、韓国のサウォルゲームズ(本社・大韓民国 ソウル特別市 江南区 江南大路84キル24-3 地下1階2号)が韓国の店舗公演向けに制作した『우리들의 찬란했던 우정』の公演ライセンスを取得し、日本語版『ボクらの忘れていた日々』にローカライズしました。

舞台を日本に移し、登場人物の台詞や事件資料を日本の舞台設定に合わせて再構成しています。2026年12月1日(火)より、ジョルディーノ立川店・吉祥寺店・吉祥寺マチナカ店の全3店舗で公演します。予約受付は11月17日(火)に開始です。

ご参加にあたっての注意事項
本作には、複数のセンシティブな題材や描写が含まれます。これらすべての要素を許容できる方のみご参加ください。

ジョルディーノとは

立川と吉祥寺に店舗を展開する、マーダーミステリーやストーリープレイング等の体験型エンターテインメントを提供する店舗です。2026年3月には、中国で話題となった作品『季節の風』を日本語版にローカライズし、発表から1年足らずで100公演以上を開催するなど、多くの反響を呼んでいます。

 参照プレスリリース:【体験型エンタメ】中国で5万人が号泣した青春没入型ストーリープレイング『季節の風』が日本上陸。物語の主人公にあなたもなれる6時間の没入体験。

予約はこちらから

「ボクらの忘れていた日々」公演予約お問い合わせページ

マーダーミステリー(以下マダミス)とは

参加者が物語の登場人物となり、それぞれが知っている情報や手がかりを持ち寄って、事件の真相を探る体験型ゲームです。本作では、6人の参加者が、月原(つきはら)村の登場人物として、記憶と事件の記録を照らし合わせながら、何が起きたのかを推理します。

「ボクらの忘れていた日々」あらすじ

遠い昔、天ノ神(あまのかみ)が

初めて地上に降り立った場所に、

「月原(つきはら)」村が生まれたという。

人口はおよそ二万人。
小さな村ながら、

豊かな実りと村を支える繊維工場のおかげで、

人々は不自由なく暮らしていた。

まるで、神の加護を受けたような村。

そこで生まれた僕らは、ともに時を過ごした。

1998年。あの頃、僕らの関係は少しずつ色を変えはじめていた。
新たな千年を目前に、僕らはどんな未来へ向かっていたのだろう。

これは、愛と喪失の物語。

■ 「ボクらの忘れていた日々」作品詳細(日本ローカライズ版)

・タイトル:「ボクらの忘れていた日々」

・形式:店舗公演
・人数:6人専用

・料金:4,500円/1名
・プレイ時間:約3.5時間
・ジャンル:ミステリー、サスペンス

      (ローカライズ作品)

・制作国:韓国

この作品はフィクションです。実在の人物・団体・事件等とは一切関係ありません。

また作品の性質上、センシティブな表現が含まれます。あらかじめご了承ください。

【クレジット】

原作:リック、イ・スンホン

原作制作:サウォルゲームズ

【リマスタリング制作】

日本版制作、リライティング、リマスタリング:ジョルディーノ

校正校閲:yui

演出協力:花井さくら

■予約方法、公演店舗

予約開始は、2026年11月17日(火)より貸切公演、一般募集を開始いたします。

公演店舗は、ジョルディーノ立川店、吉祥寺店、吉祥寺マチナカ店です。

予約方法:ジョルディーノHPの専用ページからご予約ください

ジョルディーノHP 予約はこちら

「ボクらの忘れていた日々」予約専用ページ

■ 日本版ローカライズ制作陣

【制作協力】

校正校閲:yui

センシティブ要素を多分に含む作品ですが、その要素とは別軸で推理もしっかり楽しめます。感情に寄り添う体験というより、登場人物を少し俯瞰して捉えながら物語の中に入り込み、その行く末を追っていく感覚を期待すると、より楽しめる作品だと思います。

演出協力:花井さくら

今まで数え切れないほどのマダミスを体験してきて1番衝撃を受けました。これは演出次第でもっと面白くなると直感的に思い、このような演出を入れて欲しいとその日のうちにジョルさんに動画や参考画像を作成し送りつけたほど心動かされました。ただ、これだけは言っておきます。

⚠️エモではありません⚠️

ジョルディーノ代表:       ジョル(福永裕介)

初めてこの作品に触れたとき、『立方館』や『北原千夜のすべて』といった中国発の長時間マーダーミステリーで味わったような読み応えを、約3時間30分の公演で味わえる作品にできるかもしれないと感じました。
原作には、韓国ならではの言い回しや表現が数多くあります。日本版では、登場人物の気持ちや事件の経緯が自然に伝わるよう、場面ごとに言葉を整えました。公演を終えたあとには、上質なミステリー小説を一冊読み終えたときのような余韻が残る作品です。

■ JOLDEENO(ジョルディーノ)について

ジョルディーノは、物語の登場人物となって事件の解決(あるいは隠蔽)を目指す「マーダーミステリー」・ボードゲームカフェの専門店です。緻密なシナリオと重厚な世界観の物語体験を通して、多くのミステリーファンに支持されています。

JOLDEENO 立川店

アンティークカフェのような空間でマダミス・ボードゲームが楽しめる。

所在地:立川市錦町2-1-8 グリーンビル2階

営業時間: 平日12:00-23:00

     休日9:00-23:00、定休日なし

JOLDEENO公式X: https://x.com/joldeeno

JOLDEENO 吉祥寺店

マダミス専門店。プロジェクションマッピングにより圧倒的没入感でマダミスのシナリオを楽しめる。

所在地:東京都武蔵野市吉祥寺本町1丁目32-11 キムラビル4階

営業時間: 平日12:00-23:00

     休日9:00-23:00、定休日なし

吉祥寺店公式X: https://x.com/joldeeno2

JOLDEENO 吉祥寺マチナカ店

マダミス専門店。エンタメの秘密基地として非日常体験を特別空間2部屋で楽しめる。

所在地:東京都武蔵野市吉祥寺本町1-10-1 いなりやビルBM2階

営業時間:24時間、定休日なし

吉祥寺マチナカ店X:https://x.com/joldeeno3

福報道関係者からのお問い合わせ

福永裕介 joldeeno@gmail.com

■「株式会社これからミステリー」会社概要

会社名

株式会社これからミステリー

事業所

東京都渋谷区恵比寿3丁目38番3号

代表者

飯田祐基

最高顧問

ヒカル

事業内容

マーダーミステリー関連事業

(研修、シナリオ開発、アプリ開発、イベント制作など)

公式HP

https://fno-mystery.co.jp/

すべての画像


会社概要

株式会社これからミステリー

8フォロワー

RSS
URL
https://fno-mystery.co.jp/
業種
サービス業
本社所在地
東京都渋谷区恵比寿3-38-3 セボン恵比寿103
電話番号
-
代表者名
飯田祐基
上場
未上場
資本金
5100万円
設立
2023年12月