海外マーケ支援の LIFE PEPPER と越境EC支援のジグザグが業務提携。「WorldShopping BIZ」利用企業がお得に利用できる「海外SNSテストマーケティングプラン」の提供を開始

〜海外販売の支援に加えて、海外マーケティングをサポート。さらなるウェブインバウンド®︎消費を加速〜

株式会社LIFE PEPPER (本社：東京都中央区築地、代表取締役社長：冨永 重人、吉田 行弘、斉藤 諒、以下「LIFE PEPPER」) は、ウェブインバウンド・越境EC支援を行う株式会社ジグザグ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：仲里一義、以下「ジグザグ」）と業務提携し、ジグザグ社の提供する「WorldShopping BIZ」利用企業がお得に利用できる「海外SNSテストマーケティングプラン」の提供を開始します。

• 業務提携の背景と目的

LIFE PEPPER が提供する「Contents Cool 」は、全世界２０種類以上のデジタル広告媒体に対応し、海外マーケティングに必要な SNS広告用のバナー・ショート動画・ランディングページなど全てを低価格で作成することが可能な「海外マーケティング支援ツール」です。

ジグザグ社は、日本語のECサイトにJavaScriptタグをたった1行追加するだけで世界228の国と地域への海外販売対応を可能にする「WorldShopping BIZ」の開発・運営をしています。
国内EC事業者と海外に在住しているユーザーをつなぐ越境ECプラットフォームとして、コロナ禍で失われたインバウンド消費を「ウェブインバウンド®︎(*1)」による越境ECを利用したショッピング体験を提供しています。

今回の業務提携を行うことによって、国内EC事業者の越境ECへの挑戦を支援する「WorldShopping BIZ」利用企業様が海外売り上げを拡大するための海外マーケティングの初動の支援を行い、日本企業の海外進出を加速することを目的としています。
 

• 海外SNSテストマーケティングプラン：概要

「海外SNSマーケティングプラン」は、以下の1〜4で構成されており、「WorldShopping BIZ」を利用中で越境EC対応済み、海外販売は可能ながらも海外向けのマーケティングが未経験/本格導入前のEC事業者様にもご利用しやすい価格帯でのご提供になっています。

【海外マーケティングスタートプラン】
１）海外向けマーケティングの実施分析（効果見込み、ターゲット簡易分析、媒体等選定）
２）海外向けSNS 広告のバナー（1セット）
３）3ヶ月の広告運用
４）効果レポート

 

• このプランの狙い

海外ユーザー向けの認知を拡大していくためには、SNSの運用や広告等のプロモーションが必要になります。その一方で海外マーケティングは英語などの言語が必要で、海外消費者の情報収集習慣・文化等への理解がないと成果が出にくいことから、多くの日本企業様が二の足を踏まれているのが現状です。
そのため、「海外向けのマーケティングが必要だけど、できない」という悪循環が生じております。

これらの課題解消のため、日本企業様が海外マーケティングを始めやすく、プラン利用後にさらに販売拡大のための海外マーケティング実施の意思決定を下しやすいように

・広告レポートにより、効果が可視化される
・実際に海外マーケティング始めることによる理解促進
・海外消費者向けのバナーが納品されるため、プラン終了後も継続実施可能

の3点にこだわったプランをご用意しました。

お問い合わせはこちら：
https://lifepepper.co.jp/contact/
 

• Contents Cool について

「Contents Cool 」は、全世界２０種類以上のデジタル広告媒体に対応し、海外マーケティングに必要な SNS広告用のバナー・ショート動画・ランディングページなど全てを低価格で作成することが可能な「海外マーケティング支援ツール」です。

サービス対象国：中東エリア以外の全世界（英語、中国語、韓国語、広東語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語 、ベトナム語、タイ語 に対応。その他の言語も対応可能な場合がありますのでお問い合わせください。）

対象のデジタル広告媒体：全世界２０種類以上のデジタル広告媒体に対応。詳細はお問い合わせください。

作成可能なクリエイティブの例：訪日ゲスト向けランディングページ、広告用バナー、動画コンテンツ、SNS 投稿文、記事コンテンツ 等、デジタル広告で必要なものはすべて網羅しております。

※ 今回のプランでは、広告バナーのみのご提供になります。

お問い合わせはこちら：
https://lifepepper.co.jp/contact/
 

• WorldShopping BIZ について

「WorldShopping BIZ」は、海外販売をはじめたいすべての事業者に対して、多言語対応・海外決済・海外配送までを一気通貫で提供する越境EC対応サービスです。その導入の手軽さから国内2,500サイト以上のお客様に導入を頂いております。

海外のお客様が導入サイトへアクセスした際に、最適化された購入フォームが表示されることで、海外のお客様がストレスフリーで購入完了までを済ませることが可能となります。対応言語は英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、日本語から選択できます。

導入サイト様は、日本にあるWorldShopping BIZの倉庫へ送り、弊社より海外のお客様へ発送を行うため、今まで通り日本のお客様に発送するのと同様の作業で越境EC対応が可能となります。海外配送料や手数料は、海外のお客様より頂くので導入サイト様からは頂きません。

サービスページURL：https://www.worldshopping.biz/
 

【主な機能】
・言語対応…海外からのアクセスに最適化された「多言語ナビゲーション」「入力フォーム」を表示
・決済対応…主要クレジットカード、PayPal/銀聯/Alipay+/Amazon Payなど多様な決済手段を利用可能
・物流対応…インボイス作成、検品/梱包、国際郵便の手配
・その他   … 商標保険付帯、カスタマーサポート対応、不正決済防止機能(セキュアペイメント)など
 

• 登録商標の利用について

(*1)「ウェブインバウンド®︎」海外から日本のECサイトへアクセスするユーザーを指す、株式会社ジグザグの登録商標です。ご利用の際は、原則としてコピーライト表示と会社名の併記をお願いしております。
 

• 今後の展開

今後は両社だけではなく志を同じくする企業様との連携も強化し、世界中の訪日ゲストにも、歓迎する日本の企業/地域/施設 にも価値のある支援サービスを拡充してまいります。

また、今回の提携およびサービスリリースについては、海外マーケティング専門メディア「世界で勝ち抜くマーケティングが見つかるメディア Globalize(*1)」における「世界８０億人への挑戦」シリーズにて記事コンテンツ化するとともに、海外マーケティング、訪日インバウンドに関連したライブ配信専門チャンネル「海外マーケティング Assemble(*2)」にてライブ配信予定。

さらに、100社の創業と成長支援を目指す学び合いの場「メディアインキュベートアカデミア(*3)」とも連携してまいります。

(*1)世界で勝ち抜くマーケティングが見つかるメディア Globalize
https://globalize.lifepepper.co.jp/
(*2)海外マーケティング専門チャンネル「海外マーケティング Assemble」
https://www.youtube.com/channel/UC_LAn_bTi9rZacs81DlN5xA
(*3)メディアインキュベートプレスリリース一覧
https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/18590

お問い合わせはこちら：
https://lifepepper.co.jp/contact/

• 株式会社LIFE PEPPER：会社概要

商号：株式会社LIFE PEPPER（ライフペッパー）
代表者：代表取締役 冨永重人、吉田行宏、斉藤 諒
所在地 ： 〒104-0045 東京都中央区築地3-1-10 Shinto GINZA EAST 6F
URL ：https://lifepepper.co.jp/
設立 ： 2014年4月
連絡先：https://lifepepper.co.jp/contact/
 

• ​株式会社ジグザグ：会社概要

会社名　　： 株式会社ジグザグ
URL　　　： https://www.zig-zag.co.jp/
代表取締役： 仲里 一義
所在地　　： 東京都渋谷区桜丘町14-1 ハッチェリー渋谷
設立　　　： 2015年6月24日
事業内容　：
・WorldShopping BIZ：越境EC支援事業、国内事業者向けサービス
https://www.worldshopping.biz
・WorldShopping Global：購入販売代行事業、海外ユーザー向けサービス
https://www.worldshopping.global