オランダの名門Rush Hourも絶賛 シティポップに続く“ジャパニーズ・ハウス歌謡”の金字塔 小泉今日子『Fade Out Remixes』9/30ついに発売！
10/3『Hayamatic! 2026』にてリリースパーティー開催
2026年5月にツアーを完走した小泉今日子の生産限定12インチアナログ盤『Fade Out Remixes』が、9月30日（水）に全国のレコード店およびオンラインショップにて発売されます。この発売を記念したリリースパーティーが、10月3日（土）に葉山うみのホテルで開催されるumi conexión Hayamatic! 2026にて催されます。
『Fade Out Remixes』は、“お茶の間にハウスを”をキャッチコピーに1989年に近田春夫がプロデュースした「Fade Out」を2026年にリマスターしたオリジナル版に加え、近田春夫＆OMB、寺田創一、藤原ヒロシら豪華アーティスト陣による秘蔵リミックスを初収録した生産限定12インチアナログ盤です。
本作は、オランダ・アムステルダムを拠点に世界のアナログシーンを牽引する名門レーベル／ショップ「Rush Hour（ラッシュアワー）」を通じて世界的に流通されることが決定しています。ヨーロッパを中心に過熱する和製ハウス歌謡への再評価の波に乗り、まさに世界基準のレアアイテムとしてリリースされます。
今回のリリースについて、本作品で貴重な未発表リミックスを提供している作曲家・編曲家の寺田創一は以下のようにコメントしています。
作曲家・編曲家 寺田創一のコメント
「今回のリミックスは1989年のリミックス公募用に最初のバージョンを作って、最近全く新しいバージョンを2023年の初旬からその年末にかけて制作しました。今回のリミックスにも1989年のデータ (MIDI情報) をほんの少しだけ使っています。今回のリリースのことをOMB さん (山岸さん) から聞いてとても嬉しかったです。」
現在ヨーロッパでもリバイバルブームとなっている「和製ハウス歌謡」の代表作として、クラブミュージックの名門Rush Hourよりヨーロッパでも流通されます。Rush Hourの創業者であり自身もDJとして活躍するAntalは次のようにコメントしています。
Rush Hour創設者・DJ Antalのコメント
“My to go to track is the Moody Strings remix of Koizumi's Fade Out song. It's a rare find that is now finally repressed along remixes by Japanese house legend Soichi Terada.”
「私のお気に入りは「Fade Out」のMoody Stringsリミックス。ずっと入手困難なレア盤でしたが、日本のハウス界のレジェンド、寺田創一によるリミックスと共に今回ついに再発されました。」
【リリース情報】
アーティスト：Kyoko Koizumi
タイトル：Fade Out Remixes
形態：12インチアナログ盤
価格：4,400円（税込）
発売日：2026年9月30日
品番：PINC-1253
※生産限定盤：ご購入はこちらから
https://store.umaa.net/items/143039505
※同日より配信もスタート
https://jvcmusic.lnk.to/FadeOutRemixes
収録曲：
A1: Fade Out
A2: Fade Out (LUNASUN Remix by Haruo Chikada & OMB)
AA1: Fade Out (Soichi Terada Remix)
AA2: Fade Out (MOODY STRINGS MIX)
＜『Fade Out Remixes』収録曲＞
A1: Fade Out
著名なアーティストを多数手がけるKIMKEN STUDIOの木村健太郎のマスタリングにより、歌謡曲としてのマナーに則った原曲から、ダンスフロア映えを意識したベースラインやリズムが際立つ仕上がりとなり、ハウスミュージックとしての魅力をさらに開花させた仕上がりとなっている。
A2: Fade Out (LUNASUN Remix by Haruo Chikada & OMB)
2023年頃に制作されたバージョン。コロナ禍のためお蔵入りとなっていたが、二人が定期的にセッションを重ねる逗子のスタジオに近い葉山うみのホテルで開催されたパーティ「HAYAMAtic! 2025」への出演をきっかけに、パーティの主催であるレーベルU/M/A/Aチームとの海辺の交流を経て晴れて発表へと繋がった。
AA1: Fade Out (Soichi Terada Remix)
ヨーロッパを中心に絶大な支持を集めるレーベル「Rush Hour」から約10年前にリバイバルリリースされた音源により世界中の音楽ファンを魅了する寺田創一。国内外のフェスで人気を博すジャパニーズハウスレジェンドが、LUNASUNからの依頼により同じく2023年頃に制作した貴重な未発表バージョン。
AA2: Fade Out (MOODY STRINGS MIX)
1990年にラジオ番組の企画から生まれた非売品プロモーションCD「出光エナジーステーション コイズミスーパーリミックスコンテスト」にて藤原ヒロシがリミックスを手がけた。2026年4月開催の「Rainbow Disco Club」最終日のヘッドライナーを務めるなど、世界的な人気を博すDJで「Rush Hour」のオーナーでもあるAntal氏が以前より気に入っていたリミックスバージョン。本作の海外流通を委託する縁から収録に至った。
＜歌詞＞
Fade Out 作詞/作曲：近田春夫
あなたは 電話でつめたかったわ
そして夜の ドライブ 少し無口
FMのボリューム 大きめにしてね
ベース腰を つつむように
あたしが 足を組みかえたら
みのがさずに 知らんぷり 少し熱い
それよりもルーフを 開けてほしいのよ
星が こんなに ウソみたいね
Ah 今頃Discoでは
Ah 友達が私達 待っているのに
Ah 約束やぶって
Ah 二人きり ハイウェイに消えてゆくわ
あなたは いつもこんな風だわ
自分勝手で 強くて 少しズルい
あたしが 髪をかきあげたら
それを合図に スピードを 少し上げて
バイパスを下って 人ごみを抜けて
急に 止めて kissをされて
Ah 今頃Discoでは
Ah 友達が私達 待っているのに
Ah スリルにおぼれて
Ah 夜を求め 命燃やす さだめなのね
Ah 約束破って
Ah 友達が私達 待っているのに
Ah いけない事だと
Ah 体ごと 心ごと もどれない
Ah 今頃Discoでは
Ah 友達が私達 待っているのに
Ah 約束やぶって
Ah 二人きり ハイウェイに消えてゆくわ
＜リリースパーティについて＞
『Fade Out Remixes』の発売を記念し、2026年10月3日に葉山うみのホテルにて開催される音楽イベント『umi conexión Hayamatic! 2026』にて、リリースパーティが催されます（小泉今日子本人の出演はありません）。
リリースパーティーでは、「Fade Out」の作詞・作曲・編曲を手がけた近田春夫さんによる制作にまつわるトークコーナーがステージで展開される他、会場にて『Fade Out Remixes』をお買い上げたお客様にジャケットと同じ河野未彩デザインのB2ポスター（非売品）がプレゼントされます。また、『Hayamatic!2026』宿泊プランで葉山うみのホテルにご宿泊いただいたお客様（Bunk Roomを除く）には1名に1枚『Fade Out Remixes』とB2ポスターがプレゼントされます。
＜umi conexión Hayamatic! 2026開催概要＞
日時：2026年10月3日(土) 15:00～21:00 / 4日(日）7:00〜10:00
場所：葉山うみのホテル （https://www.umino-hotel.com）
〒240-0112 神奈川県三浦郡葉山町 堀内251-1
【出演アーティスト】※小泉今日子の出演はありません。
●10.3.Sat 15:00-21:00
Special Guests：Chris Coco/Major Force Productions（K.U.D.O & KAN TAKAGI）/LUNASUN (近田春夫 & OMB)
DJs：Yuki Kawamura aka Venus/Hideo Kobayashi/Jay Zimmermann/Masakazu Hiroishi, U/M/A/A Sound System（Wang One, heykazma, Hiko Fukuda from hobnob, DjuBumba) VJ： 100LDK
●10.4.Sun 7:00-10:00
DJs：heykazma, Hayamatic! Orchestra
【ご参加方法】
▼1 dayチケット：10月3日（土）のみ参加可能
価格：3,500円（税込）
各種チケットサイトよりご購入ください。
チケットぴあ：https://w.pia.jp/t/hayamatic2026/
イープラス：https://eplus.jp/sf/detail/4602310001-P0030001
Peatix：https://hayamatic2026.peatix.com/
▼葉山うみのホテル宿泊付きチケット：10月3日（土）〜4日（日）に参加可能
価格：各部屋の価格は予約サイトにてご確認ください。
※葉山うみのホテル宿泊、イベント入場券、ウェルカムドリンク、入浴、朝食のセット
※Sunset Luxury、TATAMI Superior、Ocean Superior、Ocean Double、Standard Double宿泊のお客様には、生産限定12インチアナログ盤『Fade Out Remixes』と河野未彩デザインのB2ポスター（非売品）をお1人様に各1枚プレゼント!
※3日の終演後に出演者とのミート&グリートにご参加いただけます
葉山うみのホテル宿泊予約サイトよりお申し込みください。
▼葉山うみのホテルBunk Room 宿泊付きチケット：10月3日（土）〜4日（日）に参加可能
価格：11,000円（税込）
※葉山うみのホテル宿泊、イベント入場券、ウェルカムドリンク、入浴、朝食のセット
※3日の終演後に出演者とのミート&グリートにご参加いただけます
チケットぴあのサイトよりお申し込みください。
https://w.pia.jp/t/hayamatic2026/
＜umi conexión “Hayamatic!”＞
2022年9月に初開催し、今回で6回目となるバレアリックスタイルの音楽イベントです。海を臨む葉山うみのホテルのラウンジにて、多彩なアーティスト・DJによる海にぴったりな音楽を楽しめます。バレアリックは、スペインのバレアレス諸島、特にイビサ島で生まれた、自由で心地よい音楽やDJのスタイルです。オープンマインドな精神とチルアウトな雰囲気を特徴とし、アンビエント、ハウス、ジャズ、ロックなどジャンルや年代に囚われない様々な音楽を心地よいサウンドでプレイします。
公式HP: https://www.hayamatic.com/
Facebook: https://www.facebook.com/Hayamatic
Instagram: https://www.instagram.com/hayamatic
＜ユーマ株式会社＞
国内外の"音楽"と"アート"(メディアアート、マンガ、アニメ、ゲーム、ガジェット、ファッション)をUniteしていく新しいカタチのレコード会社、U/M/A/A Inc.（ユーマ株式会社）。クラブ / エレクトロニックミュージックからインターネット発のボーカロイド/アニメソング・プロデューサーまで、クオリティー・ミュージックをジャンルレスに展開しています。1970年代末に日本が世界に誇るイエロー・マジック・オーケストラ（YMO）の音楽を生み出したアルファレコードに勤務していた創業者が、YMOによるテクノ・ポップの先進性とユニークネスを現代に継承し企画したTechnoByobuの企画・販売も行っています。
会社名：ユーマ株式会社 U/M/A/A Inc. (United Music And Arts)
代表者：弘石 雅和
所在地：106-0047東京都港区南麻布1-3-2 ESPACE TETE (エスパステテ) 001
公式サイト：https://www.umaa.net/
＜お問い合わせ先＞ ユーマ株式会社 広報担当：idm@umaa.net
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
