音楽とライフサイエンスを融合させたコンテンツ『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』リニューアル公開！

グローバルサイトも新たに公開！！

協和発酵キリン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：花井 陳雄、以下「協和発酵キリン」）は、2014年10月に公開したWebコンテンツ『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE（テン・サウンズ・オブ・ライフサイエンス）』をこの度リニューアル公開するとともに、同コンテンツの英語版を制作し、新規に公開しました。

日本語サイトURL：http://www.kyowa-kirin.co.jp/10_sounds/
グローバルサイト（英語）URL：http://www.kyowa-kirin.com/10_sounds/

『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』は企業ブランディングを目的としたWebコンテンツです。協和発酵キリンの特徴を表した10のキーワードを、10人のアーティストが音楽を用いて表現することで、当社および当社事業をより身近に感じていただける内容になっています。また、普段見ることができない参加アーティストの楽曲制作風景や、各テーマや音楽に対する想いを語った姿を映像でお楽しみ頂くことができます。

今回のリニューアルでは、これまでのページ構成を刷新し、各テーマ・アーティスト別に楽曲、インタビュー映像を１つのページにまとめ、スマートフォンでも閲覧しやすいデザインとなりました。またトップページには、10名分のインタビュー映像をまとめた映像を掲載し、より直感的に本プロジェクトを感じていただけるような内容となっています。あわせて今回、海外のお客様にも楽しんでいただけるよう、全てのコンテンツを英語化し、グローバルサイトにも公開しました。ぜひ新しくなった『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』の世界をお楽しみください。

参加アーティスト×キーワード：
1. 渋谷慶一郎×バイオテクノロジー
2. no.9×リサーチパーク
3. STUDIO APARTMENT×ビジランス＆クオリティ
4. JEMAPUR×生産技術
5. DJ KAWASAKI×オープンイノベーション
6. blanc. ×グローバル・スペシャリティファーマ
7. Open Reel Ensemble×拠点
8. i-dep×アンメット・メディカルニーズ
9. 高木正勝×抗体医薬
10. 蓮沼執太＋コトリンゴ×私たちの志

企画・クリエイティブディレクション：artless Inc.
アートディレクション・アーティストキュレーション：川上シュン