DeepL、最高プロダクト責任者（CPO）にGonçalo Gaiolas（ゴンサロ・ガイオラス）を任命

経験豊富なテクノロジーリーダーがDeepLの一員に。言語AIのイノベーションと企業への普及を加速させ、エージェント型AIの未来を推進

ケルン（ドイツ）発 –  2025年10月1日 – AI製品と研究をてがけるDeepL（本社：ドイツ連邦共和国ケルン市、CEO：ヤロスワフ・クテロフスキー、以下DeepL）は本日、Gonçalo Gaiolas（ゴンサロ・ガイオラス）を最高プロダクト責任者（CPO）に任命したことを発表しました。ガイオラスは、製品開発、部門横断的なリーダーシップ、変革を意識したイノベーションといった分野での豊富な経験を生かし、世界で20万社以上の企業顧客が信頼を寄せるDeepLが取り組む、強力な企業向け言語AIソリューションのさらなる進化に注力するとともに、当社のエージェント型AI市場への進出を主導してまいります。

DeepLの創業者兼CEO、ヤロスワフ・クテロフスキーは、次のように述べています。

「言語AIプロダクトの拡充を継続するとともに、最新プロダクトであるDeepL Agentの市場投入準備を進めている重要なこの時期に、ガイオラス氏をDeepLチームにお迎えできることを大変嬉しく思います。ガイオラス氏のプロダクトイノベーションと人材育成への取り組みにおける実績は、次のステージに向けて当社がまさに必要としている資質です。ガイオラス氏はお客様に真の価値をもたらすソリューションを駆使し、当社の最先端研究を市場に導入する過程で中心的な役割を果たしていくでしょう。」 

ガイオラスはテクノロジー業界において、華々しい実績を誇ります。直近では、B2Bサイバーセキュリティ企業であるSoSafeにおいて最高プロダクト技術責任者を務め、当社の収益を倍増させるとともに、グローバル事業の拡大に尽力しました。チーム間の橋渡し役となり、連携を促進する能力は、意義ある変更をもたらす大規模プロジェクトを主導する上で極めて重要な役割を担っていました。

SoSafeへの入社以前は、OutSystemsにおいて10年以上にわたりCPOを含む上級プロダクトリーダーシップ職を務め、カスタムメイドのミッションクリティカルシステムの構築方法の刷新に取り組む顧客の支援をしていました。氏の多様な経歴には、複数の取締役会における顧問役も含まれており、新興スタートアップ企業が成長の道を歩むための後押しをしています。

DeepLのCPOに就任したゴンサロ・ガイオラスは、次のように述べています。

「DeepLのミッション、すなわちAIを用いて企業の重要なビジネス課題を解決するという理念には、即座に心を惹かれました。その取り組みは、近年多くの企業に影響を与えている翻訳・ローカライゼーションの課題から始まり、現在ではお客様により大きな価値を提供できるエージェント型AIへと拡大しています。DeepLの才能豊かなチームとアイデアを出し合い、AIの可能性の限界を押し広げ、お客様のニーズに応えると同時に、業務の在り方に実質的な改善をもたらす目的特化型製品を構築できることがとても楽しみです。」 

ガイオラスの任命は、DeepL AI Labs（当社の新たなイノベーションおよび今後のプロジェクトのための拠点）の立ち上げと、DeepLの最新製品であるDeepL Agent（知識労働者が日々直面する反復的で時間のかかるタスクの処理を目的として設計された自律型汎用AIエージェント）の発表に続くものです。現在ベータ版として提供されているこのエージェントは、DeepLが言語ソリューションを超えて広範なAI市場へ初めて投入する製品であり、急速に成長するエージェント型AI分野に、DeepLの特徴である品質、精度、セキュリティをもたらします。

ゴンサロ・ガイオラスおよびDeepLの将来的なビジョンについての詳細な情報は、こちらhttps://www.deepl.com/ja/pressをご覧ください。

DeepLについて

DeepLは、複雑なビジネス課題に対応できる、安全かつインテリジェントなソリューションの構築に注力するグローバルAI製品開発・研究企業です。228のグローバル市場で20万社以上の法人顧客と、数百万人の個人が信頼を寄せるDeepLの言語AIプラットフォームは、テキストと音声の自然な翻訳、文章の推敲、リアルタイム音声翻訳を実現します。革新性、品質、セキュリティーを重視した開発の歴史を基に、DeepLでは言語分野を超えた製品展開を進めており、近日中にリリース予定の「DeepL Agent」は、事務職や専門職などの業務担当者の働き方を変革する自律型AIアシスタントとして設計されています。2017年にCEOのヤロスワフ“ヤレック”・クテロフスキーによって設立されたDeepLは、現在1,000人以上の情熱的な従業員を擁し、Benchmark、IVP、Index Venturesなどの世界的に有名な投資家の支援を受けています。詳しくは、www.deepl.com をご覧ください。