実業の現場から、日本と世界をつなぐ。6つの事業を束ねた新コーポレートサイトを公開
株式会社和心村が運営する『和心村』での実践を土台に、関連会社・株式会社和心が展開する6つの事業を紹介
株式会社和心村は、2026年8月28日、関連会社である株式会社和心（本社：東京都港区、代表取締役：竹の内馨）が新たなコーポレートサイト「washinai.com」を公開したことをお知らせします。
新サイトでは、「日本と世界、そして地域をつなぐ。」を軸に、株式会社和心が取り組む事業を、日本市場進出・マーケティング支援、旅行・宿泊、AEO、動物福祉・共生、地方移住・不動産投資支援、国内旅程管理研修サポートの6領域として紹介しています。
また、日本語に加え、繁体字中国語、簡体字中国語、英語の4言語に対応。日本企業だけでなく、日本市場への進出や日本での事業展開を検討する海外企業・海外の方にも、関連会社・株式会社和心の事業と考え方を直接伝えるサイトとしました。
■ 海外での「当たり前」を、そのまま日本に持ち込まない
株式会社和心が特に力を入れているのが、海外企業の日本市場進出・マーケティング支援です。
市場が変われば、言葉だけでなく、商品やサービスが選ばれる理由、商習慣、意思決定の進み方、消費者が価値を感じるポイントも変わります。
株式会社和心では、海外で使われているブランドメッセージを単に日本語へ翻訳するのではなく、企業が本来持つ強みや考え方を読み解いたうえで、「日本市場ではどう伝えれば届くのか」「どう進めれば実際に動くのか」までを組み直すことを重視しています。
日本市場戦略・Localization、PR・プレスリリース、Influencer Marketing、SNS・Content Marketing、Campaign、日本現地での実行まで、日本側の窓口として支援します。
翻訳するのではなく、日本で伝わる形にする。
言語の違いだけではなく、市場ごとの「ビジネスの当たり前」の違いを読み替えること。それを株式会社和心の日本市場進出支援の一つの強みとしています。
■ 提案するだけで終わらない。和心村の現場から得る実践知識
株式会社和心村は、千葉県富津市で「和心村」を運営しています。
和心村は、宿泊、動物、自然、地域の暮らしが一つの場所に重なる「泊まれる里山の小さな村」です。宿泊施設の運営に加え、ブランド構築、PR、SNS、Influencerとのコラボレーション、集客、AEO、動物福祉、地域共創まで、日々の運営のなかで取り組んでいます。
発信した内容は本当に届くのか。
集客につながるのか。
現場で無理なく続けられるのか。
株式会社和心村は、実際に運営する立場からこうした課題に向き合い、改善を続けてきました。株式会社和心は、新サイトでこの現場での取り組みを、単なる実績やケーススタディではなく、「OUR PRACTICE｜現場での実践」として紹介しています。
支援を考える側と、地域で実際に運営を担う側の双方に立つこと。その関係性を、株式会社和心村と株式会社和心が大切にしている姿勢として示しています。
■ 関連会社・株式会社和心が展開する６つの事業領域
01｜日本市場進出・マーケティング支援
海外企業の強みを日本市場で伝わる形へ整理し、戦略からPR、Influencer、SNS、日本現地での実行まで支援。
02｜旅行・宿泊事業
インバウンド・ランドオペレーション、旅行サービス手配、宿泊施設の企画・運営、地域での体験・滞在コンテンツの企画。株式会社和心村が運営する和心村での実践も、その土台の一つです。
03｜AEO事業
ChatGPT、Google AI、Perplexityなど、AIによる回答型検索を見据え、企業・ブランド情報をAIにも人にも理解されやすい形へ整理。Web、PR、企業情報をつなぎ、信頼できる情報基盤を構築します。
04｜動物福祉・共生事業
保護動物が安心して暮らせる環境を、宿泊や地域事業と結びつけながら持続可能な形で支える取り組み。株式会社和心村が運営する和心村では、「泊まることが、守ることになる。」という循環を日々の運営のなかで実践しています。
05｜地方移住・不動産投資支援
海外の方が日本の地方で暮らすこと、拠点を持つことを検討する際に、古民家・空き家・土地の現地視察や、地域・生活環境に関する情報提供、地域の人や事業者との接点づくりを行います。
06｜国内旅程管理研修サポート
中国語を活かして日本の旅行現場で添乗業務を目指す方に向け、国内旅程管理研修の制度理解と受講準備をサポート。研修修了後に必要となる実務経験や証明の流れも、段階に応じて案内します。
■ 事業の先にある「地域共創・地方創生」
旅行で人が訪れる。
地域に滞在する。
そこで消費し、人と出会い、その土地を知る。
海外への情報発信、旅行・宿泊、地方での暮らし、動物との共生といった一見異なる取り組みも、地域の中ではつながっています。
株式会社和心村は、和心村の運営を通じて、人の往来や消費、交流、新しい関係を地域に生み出していきます。株式会社和心は、その現場で得られる実践知を事業の考え方として整理し、日本と海外、企業と市場、人と地域の間に新しい接点をつくってまいります。
■ 新コーポレートサイト概要
サイト名：株式会社和心 コーポレートサイト
公開日：2026年8月28日
対応言語：日本語／繁体字中国語／簡体字中国語／英語
■ 関連会社・株式会社和心について
会社名：株式会社和心
代表者：代表取締役 竹の内馨
所在地：〒107-0061 東京都港区北青山一丁目3番1号 アールキューブ青山3階
設立：2017年11月
資本金：300万円
事業内容：日本市場進出・マーケティング支援、旅行・宿泊、AEO、動物福祉・共生、地方移住・不動産投資支援、国内旅程管理研修サポート
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
