ABB、Boliden社と提携し、工業製品の二酸化炭素排出量を削減
2022年12月14日発表
-ABB、Boliden社の認定リサイクル・低炭素銅を電気モータおよび電磁攪拌技術に採用
-2030年までに製品およびソリューションの少なくとも80%を循環型アプローチにするというABBの目標をサポート
-2030年までに製品およびソリューションの少なくとも80%を循環型アプローチにするというABBの目標をサポート
ABBは、スウェーデンの鉱山・製錬会社であるBoliden社と、電磁攪拌装置（EMS）や高効率電気モータに低カーボンフットプリント銅を使用するための戦略的協力関係を構築しています。その目的は、温室効果ガス（GHG）排出量を削減しながら、より循環型の経済への移行を推進することです。
Boliden社とのパートナーシップは、製品に使用される原材料をより低炭素な代替品に置き換えることで環境への影響を低減するというABBの戦略的野心の不可欠な部分を形成しています。ABBはリサイクル銅の使用とは別に、リサイクル電気鋼（e-steel）とリサイクルアルミニウムの使用を増やすことを約束しています。また、この動きは、ABBがすでに自社のモータを最大98％リサイクル可能で、残りの2％の材料は焼却して熱回収できるように設計している循環ループを閉じるための重要なステップとなります。銅、アルミニウム、鉄をリサイクルすることで、バージン生産と比較して75〜95％のエネルギー削減が可能です。
「ABBの2030年サステナビリティ戦略の一環として、当社の製品やソリューションの80%を循環型アプローチでカバーすることを目標としています。Boliden社との協力は、この目標に向けた重要な一歩です」と、ABBプロセスインダストリ冶金製品責任者のOla Norén述べています。「今年末までに納入実績を把握することで、2023年からは当社のすべての冶金製品にリサイクルされた中空銅導体を使用することを保証します」
この協力には、ABBがフィンランドの金属製造エキスパートであるLuvata社を通じてBoliden'社の認定リサイクル銅の一次注文を行うことが含まれます。この素材を使った中空導体線は、ABBの鉄鋼・アルミ製造用EMS製品に使用される予定です
さらに2023年からは、ABBが欧州で生産するIE5超高効率モータ SynRMおよびE-モビリティ用モータの需要をカバーするために、Boliden社の低炭素銅およびリサイクル銅を購入する予定です。また、両社は、ABBがBoliden社の事業部門全体で非効率な低圧モータの特定を支援する覚書も締結しています。これらのモータは、ABBのテイクバック・アップサイクリングの枠組みの中で高効率のモータと交換され、古いモータはBoliden社のリサイクル銅の原料として再利用されるのです。
銅は産業用電気機器の製造に欠かせない材料ですが、その製造には多くのエネルギーを必要とします。そこでBoliden社は、化石燃料を使わないエネルギーで採掘し、さらにリサイクル品の副原料を使用して銅を生産する低炭素銅を開発しました。これらの製品のカーボンフットプリントは、業界平均より65％低くなっています。重量650kgの典型的な75キロワット(kW)モータには、80kgの銅が含まれていることがあります。Boliden社の銅を使用することで、このモータを1台製造するごとに約200kgのCO₂を削減することができます。撹拌機1台あたり最大2,700kgの銅を使用しており、撹拌機1台あたり最大6,700kgのCO2を削減することができます。
ABBは、エレクトリフィケーションとオートメーションのテクノロジーリーダーであり、より持続可能で資源効率の高い未来の実現を目指しています。ABBのソリューションは、エンジニアリングのノウハウとソフトウェアを結び付け、製造、移動、電力供給、それらの運用の方法を最適化します。130年以上にわたり築いてきた卓越性を土台に、ABBの約105,000人の従業員が、産業の変化を加速させるイノベーションの推進に尽力しています。www.abb.com http://schema.org/">
Boliden社とのパートナーシップは、製品に使用される原材料をより低炭素な代替品に置き換えることで環境への影響を低減するというABBの戦略的野心の不可欠な部分を形成しています。ABBはリサイクル銅の使用とは別に、リサイクル電気鋼（e-steel）とリサイクルアルミニウムの使用を増やすことを約束しています。また、この動きは、ABBがすでに自社のモータを最大98％リサイクル可能で、残りの2％の材料は焼却して熱回収できるように設計している循環ループを閉じるための重要なステップとなります。銅、アルミニウム、鉄をリサイクルすることで、バージン生産と比較して75〜95％のエネルギー削減が可能です。
「ABBの2030年サステナビリティ戦略の一環として、当社の製品やソリューションの80%を循環型アプローチでカバーすることを目標としています。Boliden社との協力は、この目標に向けた重要な一歩です」と、ABBプロセスインダストリ冶金製品責任者のOla Norén述べています。「今年末までに納入実績を把握することで、2023年からは当社のすべての冶金製品にリサイクルされた中空銅導体を使用することを保証します」
(1／4) 再生銅を使用した中空導体線が、ABBの電磁攪拌装置（EMS）製品に採用されます
(2／4) IE5 Ultra-Premium Efficiency SynRMモータは、さらに環境負荷を低減します
(3／4) Boliden社の低炭素銅とリサイクル銅で、欧州のABBモータと冶金製品の需要をカバーする予定
(4／4) ABBのArcSave電磁攪拌装置（EMS）が電気炉の操業最適化に貢献
この協力には、ABBがフィンランドの金属製造エキスパートであるLuvata社を通じてBoliden'社の認定リサイクル銅の一次注文を行うことが含まれます。この素材を使った中空導体線は、ABBの鉄鋼・アルミ製造用EMS製品に使用される予定です
さらに2023年からは、ABBが欧州で生産するIE5超高効率モータ SynRMおよびE-モビリティ用モータの需要をカバーするために、Boliden社の低炭素銅およびリサイクル銅を購入する予定です。また、両社は、ABBがBoliden社の事業部門全体で非効率な低圧モータの特定を支援する覚書も締結しています。これらのモータは、ABBのテイクバック・アップサイクリングの枠組みの中で高効率のモータと交換され、古いモータはBoliden社のリサイクル銅の原料として再利用されるのです。
銅は産業用電気機器の製造に欠かせない材料ですが、その製造には多くのエネルギーを必要とします。そこでBoliden社は、化石燃料を使わないエネルギーで採掘し、さらにリサイクル品の副原料を使用して銅を生産する低炭素銅を開発しました。これらの製品のカーボンフットプリントは、業界平均より65％低くなっています。重量650kgの典型的な75キロワット(kW)モータには、80kgの銅が含まれていることがあります。Boliden社の銅を使用することで、このモータを1台製造するごとに約200kgのCO₂を削減することができます。撹拌機1台あたり最大2,700kgの銅を使用しており、撹拌機1台あたり最大6,700kgのCO2を削減することができます。
ABBは、エレクトリフィケーションとオートメーションのテクノロジーリーダーであり、より持続可能で資源効率の高い未来の実現を目指しています。ABBのソリューションは、エンジニアリングのノウハウとソフトウェアを結び付け、製造、移動、電力供給、それらの運用の方法を最適化します。130年以上にわたり築いてきた卓越性を土台に、ABBの約105,000人の従業員が、産業の変化を加速させるイノベーションの推進に尽力しています。www.abb.com http://schema.org/">
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
