「楽天トラベルアワード2016　中国地区」発表

-売上実績や宿泊客からの評価の高い26宿を表彰、6宿が初受賞–

  旅行予約サービス「楽天トラベル」（ http://travel.rakuten.co.jp/ ）は、登録宿泊施設向けイベント「楽天トラベル　新春カンファレンス2017　広島会場」において、直近1年間で高い実績を上げた宿泊施設におくる「楽天トラベルアワード2016中国地区」（http://travel.rakuten.co.jp/award/2016/ ）および「楽天トラベルレンタカーアワード2016　中国・四国地区」の受賞宿泊施設・店舗を発表し、表彰式を行いました。

  「楽天トラベルアワード2016 中国地区」では、広島県・山口県・岡山県・島根県・鳥取県の登録宿泊施設のうち26宿が受賞し、うち6宿が初受賞となりました。毎年恒例の同アワードは今回が14回目で、全国を13地区に分けて各賞を決定し、1月～2月にかけて9カ所で開催する「楽天トラベル 新春カンファレンス2017」にて発表・表彰します。また「楽天トラベルレンタカーアワード」は、2017年がレンタカー予約サービスの開始10周年であることを記念して今回新設したもので、中国・四国地区（鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県・徳島県・香川県・愛媛県・高知県）では3店舗が受賞しました。

楽天トラベルアワード2016 中国地区 受賞宿泊施設 ※複数受賞

シティ・ビジネス部門
　ダイヤモンド賞         広島県 ホテルアクティブ！広島
　金賞       　　　 　    広島県 コンフォートホテル広島大手町（※）
　銀賞        　　　       広島県 リッチモンドホテル福山駅前
　楽パック賞               広島県 ホテルニューヒロデン            初受賞
　楽パック賞               島根県 グリーンリッチホテル出雲
　お客さまの声大賞       鳥取県 天然温泉 境港 夕凪の湯 御宿 野乃    （ドーミーインチェーン）        初受賞
　トップセールス賞       広島県 コンフォートホテル広島大手町（※）
　ベストパートナー賞    広島県 アーバイン広島エグゼクティブ
　敢闘賞                     広島県 アーバイン広島セントラル
　敢闘賞                     広島県 ヴィアイン広島銀山町
　敢闘賞                     山口県 天然温泉関門の湯 ドーミーインPREMIUM下関

レジャー部門
　ダイヤモンド賞      鳥取県 皆生温泉 皆生シーサイドホテル 海の四季
　金賞       　　　　  島根県 出雲・玉造温泉 白石家
　銀賞        　　　　 山口県 萩温泉郷 夕景の宿 海のゆりかご 萩小町
　リトルスター賞   　鳥取県 三朝温泉 木造りの宿 橋津屋        初受賞
　お客さまの声大賞   鳥取県 鳥取温泉 観水庭こぜにや        　 初受賞
　大躍進賞       　　  鳥取県 皆生温泉 三井別館                    初受賞
　敢闘賞     　　　    島根県 玉造温泉 ～曲水の庭～ ホテル玉泉
　敢闘賞       　    　 島根県 立久恵峡温泉 絶景の宿 御所覧場
　敢闘賞       　　 　 山口県 湯田温泉 ユウベルホテル松政

プレミアム部門
　ダイヤモンド賞         鳥取県 皆生温泉 海色・湯の宿 松月
　金賞                       島根県 玉造温泉 湯之助の宿 長楽園        初受賞
　銀賞                       岡山県 ホテルグランヴィア岡山
　お客さまの声大賞      山口県    長門湯本温泉 大谷山荘
　敢闘賞        山口県    萩温泉郷 宵待ちの宿 萩一輪
　敢闘賞        広島県    福山ニューキャッスルホテル
　敢闘賞        広島県    リーガロイヤルホテル広島

■選出基準
ダイヤモンド賞・金賞・銀賞
「楽天トラベル」での売上額および前年比の伸び率、販売率（全部屋数のうち、楽天トラベルで販売した部屋数の占める割合）、「楽天トラベル」上の「お客さまの声」の総合評価の点数を中心に、メールマガジン（R-mail）の配信回数や配信先数、カスタマイズページの作成数といったプロモーションツール活用度を評価し決定。金賞・銀賞は直近の1年間で上位2位の宿泊施設におくられ、2年連続で最上位を獲得した宿泊施設には、ダイヤモンド賞が授与されます。

リトルスター賞
部屋数10室以下の小規模な宿泊施設のうち、「楽天トラベル」での売上額および前年比の伸び率、販売率、「お客さまの声」の総合評価の点数を中心に、メールマガジン（R-mail）の配信回数や配信先数、カスタマイズページの作成数といったプロモーションツール活用度を評価し、トップとなった宿泊施設に授与されます。

楽パック賞
直近1年間で、航空券＋宿泊予約のパッケージ「楽パック」の売上額が最も高かった宿泊施設に授与されます。

お客さまの声大賞
「楽天トラベル」上の「お客さまの声」の総合評価の点数が最も高かった宿泊施設に授与されます。

トップセールス賞
「楽天トラベル」での売上額がトップの宿泊施設に授与されます。

ベストパートナー賞
広告出稿などを通じ、「楽天トラベル」での販売率がトップとなった宿泊施設に授与されます。

大躍進賞
直近1年間における「楽天トラベル」での売上額で、前年比の伸び率が最も高かった宿泊施設に授与されます。

インバウンド賞 ＊今回は該当なし
「楽天トラベル」の外国語サイト（6言語10サイト）を経由した予約において、売上額がトップの宿泊施設に授与されます。

敢闘賞
直近1年間で、販売促進に注力し躍進した宿泊施設に授与されます。


楽天トラベルレンタカーアワード2016 中国・四国地区 受賞店舗 ※順不同

広島県    トヨタレンタカー広島空港店
香川県    平成レンタカー高松空港店
愛媛県    平成レンタカー松山空港店

■選出基準
2014年～2016年の「楽天トラベル」での売上額・件数において、実績の高かった3店舗に授与されます。


楽天トラベルFacebookページ https://www.facebook.com/RakutenTravel/
楽天トラベルInstagramページ https://www.instagram.com/rakutentravel/
楽天トラベルアプリ http://travel.rakuten.co.jp/service/smartphone/