11言語・各国の通貨に対応のクラウド型会計・ERPサービス「multibook」、11カ国の俳優が出演する新テレビCMを2022年3月4日（金）より放送開始

〜マルチリンガルのバーテンによるスマートな接客対応で、グローバル企業向けの機能を表現〜

株式会社マルチブック（東京都品川区、代表取締役CEO：渡部学、以下「当社」）は、海外拠点のデータ集計・不正防止・決算早期化などの経営管理課題を解決する、グローバル企業向けクラウド型会計・ERPサービス「multibook（マルチブック）」の新テレビCMを2022年3月4日（金）より放送開始します。
今回のCMは、多国籍で多様な人々が訪れるBarを舞台に、マルチリンガルのバーテンダーが多言語での注文や、多通貨での会計に対応する様子で、「multibook」の多言語・多通貨対応や、会計管理の問題をスムーズに解決することを表現しています。

 

 

 

＜Bar multibook　Bar multibook 日本語ナレーションバージョン 30秒＞

動画URL：https://youtu.be/p5fOnQRJdmw


■CM動画制作の背景

国内外に複数の拠点を持つグローバル企業では、本社が各拠点の財務状況を、通貨や為替、言語などの問題によりリアルタイムで把握できず、激しく変化する海外市場に対応した迅速な経営判断を行うことが困難です。さらに、拠点ごとに独自の会計システムを利用していたり、属人的な管理となっていたりすることも多く、不正が起こりやすい環境になってしまっています。

当社は、グローバル企業のビジネスパートナーとして、クラウド型会計・ERPサービス「multibook」を提供し、海外拠点における経営課題の解決に貢献したいと考えています。「multibook」で複数の拠点管理を統一することによって、迅速な経営判断の意思決定や、不正や拠点ごとの問題点の早期発見が可能となります。

「multibook」がグローバル拠点を管理する基幹となり、「海外すべての事業の“今”が手に取るようにわかる世界を実現する。」　そんな当社の思いから、多国籍で多様性のあるBarに「multibook」を見立てる新CMの制作に至りました。
当社は今後も、日本発のグローバル企業向けクラウド型会計・ERP サービスとして、日本企業の海外進出や会計 DX を支援するサービスを提供していきます。


■CM動画、および放送概要
今回のCMは、多言語・多通貨に対応する「multibook」の特徴を表現するため、多言語・多通貨対応の「Bar multibook」という架空のシチュエーションでストーリーが展開されていきます。現実と非現実の間のような、少しファンタジックな世界を、上質かつシネマティックに描いた新CMです。

新CMでは、「multibook」が11言語※に対応をしていることや、当社がインクルージョン＆ダイバーシティを経営に織り込んでいることから、国と性別が異なる、11カ国の出演者を起用しています。11カ国の人々が一堂に会し、11カ国の言語と通貨が同時に飛び交うことで、多様性・多文化を表現したシーンが見所の一つです。

また、来店客に対し、それぞれの言語でスマートに対応するバーテンダーの女性は「multibook」の化身であり、異なる通貨・言語であっても、「multibook」を通じてスムーズなやり取りが可能であることを示しています。

30秒・60秒・180秒バージョンの全3パターンの制作を行い、180秒バージョンでは、「multibook」の特徴を３点に絞って解説をしています。
※11の対応言語： 日本語、英語、タイ語、ベトナム語、韓国語、ミャンマー語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語（繁体字・簡体字）

 

＜Bar multibook　日本語ナレーションバージョン 30秒＞

＜Bar multibook 日本語字幕バージョン 180秒＞

 

■動画URL
Bar multibook 日本語ナレーションバージョン 30秒：https://youtu.be/p5fOnQRJdmw
Bar multibook 日本語字幕バージョン 60秒：https://youtu.be/DZy0EabVzX4
Bar multibook 日本語字幕バージョン 180秒：https://youtu.be/bKjBDdghaSc

■放送開始日
2022年3月4日（金）〜全国にてTVCM放送開始

■クラウド型会計・ERP「multibook」概要
海外拠点管理に最適なクラウド型会計・ERPサービスです。11言語※・複数帳簿に対応し、各言語・通貨での会計業務や為替の換算が可能で、複数拠点を本社で一元管理できます。
製造・商社・飲食・建設など多業種にわたり、上場企業から非上場企業まで、25ヵ国・250社への導入実績があります。



サービス名：multibook（マルチブック）
URL：https://www.multibook.jp/

利用料金：月額6万円〜。
主な機能：11言語対応※、各言語・通貨による会計、固定資産管理、在庫管理、経費精算、連結会計連携等
※11の対応言語：
日本語、英語、タイ語、ベトナム語、韓国語、ミャンマー語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語（繁体字・簡体字）

 

 

■株式会社マルチブック 会社概要
会社名：株式会社マルチブック
代表者：代表取締役CEO渡部学
設立：2000年9月
本社：東京都品川区西五反田1-1-8 NMF五反田駅前ビル5階
海外拠点：シンガポール ・タイ ・香港 ・ オランダ ・ドイツ
事業内容：クラウド型会計・ERPサービス「multibook」等の企画・開発・提供
URL：https://www.multibook.jp/

 

■広告に関するお問合せはこちらから
株式会社 伝々虫
光武 （みつたけ）
TEL [phone]
e-mail: [e-mail]