“世界一幸せな国”フィンランドの幸福度が高い秘訣はSISU(シス)にある! フィンランド流SISUで逆境を乗り越える力(レジリエンス)を身につけよう!
『フィンランドの幸せメソッドSISU』続編の『EVERYDAY SISU フィンランドの幸せ習慣』(方丈社・刊)が9月21日に発売!
2022年3月18日に発表された国際連合による世界幸福度調査により、5年連続となる1位に選ばれたフィンランド。フィンランド人が幸せになるために、一番大切にしている伝統的な考え方がSISU(シス)です。SISUについて日本ではじめて紹介した『フィンランドの幸せメソッドSISU』は日本でも多くの注目を集め、「世界ふしぎ発見!」「サタデーステーション」「世界一受けたい授業」、「池上彰のニュースそうだったのか!!」といったメディアでも取り上げられました。
同著者による続編『EVERYDAY SISU フィンランドの幸せ習慣』が2022年9月21日に発売されます。SISUとはフィンランドの人々に古くから受け継がれる特別な精神力、いわば「フィンランド魂」です。厳しい状況で発揮されるしなやかな精神性、困難に立ち向かう勇敢さ、忍耐などを指す言葉です。そんな「折れない心」は日々の健やかな心身に宿るとされています。『EVERYDAY SISU』ではSISUにより、逆境を乗り越える力(レジリエンス)を身につける方法を紹介しています。SISU(シス)習慣は、苦渋に満ちた人生を希望へと導きます。
刊行に合わせて丸善・丸の内本店では2Fの実用書売り場にてポスターを掲示した大型展開を9月20日から10月3日まで実施。(写真は展開のイメージ図)また、谷中のひるねこBOOKSでは9月21日(水)19:00~ 翻訳者の柳澤はるかさんの刊行記念のトークイベントが開催されます。
※イベント詳細はひるねこBOOKSブログを参照 http://hirunekodou.seesaa.net/article/491201768.html
【書籍概要】
『EVERYDAY SISU フィンランドの幸せ習慣』
カトヤ・パンツァル 著 柳澤はるか 訳
四六並製 224頁
定価:1,600円+税
ISBN:978-4-908925-99-3
発行:方丈社
発売日:2022年9月21日
HP : https://hojosha.co.jp/menu/958965
Amazon:https://amzn.to/3eK6hA7
■著者 カトヤ・パンツァル(Katja Pantzar)
フィンランド・ヘルシンキ在住のライター、編集者、ジャーナリスト。フィンランド生まれ、カナダ育ち。ニュージーランドとイギリスでも生活歴がある。ハードな仕事や過剰な消費生活から抜け出し、両親の故郷であるフィンランドに移住。一年を通じてほぼ毎日、バルト海で泳いでいる。著者にとって初のウェルビーイング書籍である『フィンランドの幸せメソッドSISU(シス)』(原題:FINDING SISU)は世界22か国語に翻訳され、大きな反響を呼んだ。
■訳者 柳澤はるか(やなぎさわ・はるか)
東京在住の翻訳者、ライター。東京大学文学部卒。訳書に『フィンランドの幸せメソッド SISU(シス)』『マッティは今日も憂鬱』『マッティ、旅に出る。』(いずれも方丈社)、『フィンランドの不思議なことわざ』(草思社)がある。
■ 目次
プロローグ
CHAPTER 1 シス・エブリデイ——苦しいときの不屈の強さ
逆境力(レジリエンス)の構築
シスの女神に会う
肉体のシス
前向きなシス
CHAPTER 2 シス・マネジメント——ブルーセラピーの効果
ビタミン・シー(Sea)
冷たさの科学
安全な居場所
冷たい水が生む変化
迷走神経とメンタルヘルス
ブルーセラピー
水が持つ癒しの力
CHAPTER 3 グリーンセラピー ——自然とシスで心身を整える
癒やしを通じたシス
活力やシスを上手に守る
森林浴
キノコ探しのコツ
CHAPTER 4 ともに前へ——支援のシスとコミュニティの力で乗り越える
ブルックリン・シス
大局的な視点で解決する
信頼の大切さ
CHAPTER 5 平和的交渉のシス——難しい相手やいじめ、嫌がらせへの対処法
いじめへの対処
連帯のシス
支えるシス
具体的なヒント
シスという名のスーパーパワー
聞く力
CHAPTER 6 社会変革のシス——躍動する女性の強さ
女性のリーダー
シスの女たち
シスの輪
インクルーシブ・シス
人生の後半で新たなキャリアに踏み出す勇気
シスを築く
失敗のライセンス
CHAPTER 7 地球のためのシス——より良い地球と健康のための食、消費、移動手段
アップサイクル・シス
解決策を探す
一歩ずつ
食の未来
シス・ゴールド
ペダルの力
機能的な都市が幸せにつながる
CHAPTER 8 未来のシスの種をまく
気候ヒーロー
CHAPTER 9 エブリデイ・シスを実践する10の方法——強さを育む習慣
1 マインドボディ・シス
2 心のメンテナンス・シス
3 共感のシス
4 セルフケア・シス
5 サウナ・シス
6 ネイチャー・シスとつながる
7 サステナビリティ・シス
8 割り切りのシス
9 シス休止を入れる
10 元気を生むシス
エピローグ
シスにまつわるフィンランドの言葉集
謝辞
参考文献
訳者あとがき
【既刊】
『フィンランドの幸せメソッド SISU(シス)』
カトヤ・パンツァル 著 柳澤はるか 訳
四六並製 304頁
定価:1,700円+税
ISBN:978-4-908925-35-1
発行:方丈社
発売日:2018年9月5日
好評3刷!
【本件に関するお問い合わせ先】
(株)方丈社 営業部 山村・田中
〒101-0051 東京都千代田区神保町1-32星野ビル2F
TEL:03-3518-2272(受付時間 10:00~17:00)
e-mail:yamamura@hojosha.co.jp / tanaka@hojosha.co.jp
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像