日本の美と遊ぶ宿【天翠茶寮（てんすいさりょう）】 X （コラボ）男性化粧品【THREE-M（スリーエム）社】～温泉旅館で贅沢な寛ぎとともに磨く男肌～

旅館と化粧品会社のコラボで上質なスキンケアを提案

2016年12月15日に開業した箱根強羅の温泉旅館【天翠茶寮】（てんすいさりょう）(所在地：神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320-276）が、京都の男性用スキンケア会社【THREE-M（スリーエム）社】（所在地：京都市下京区烏丸通仏光寺下ル大政所町、代表取締役社長 村山俊輔）が開発した男性用コスメ【QuickOrganizer （クイックオルガナイザー）】をスタンダードアメニティとして、お客様へのご提供を開始いたしました。
天翠茶寮公式サイト：http://www.tensui-saryo.com
THREE-M公式サイト：https://www.three-m.kyoto/

客室からの眺望イメージ

～ 日本の美と遊ぶ宿～がコンセプトの当館では、館内のいたるところに日本の美を散りばめ、おもてなしという日本の美しい文化を通じてお客様に伝えていく宿を目指しております。今回、この日本の美という拘りの中に加えたい「京都発の炭を使った男性用化粧品」と出会い、当館の全てのお部屋のスタンダードアメニティとしてご提供することにいたしました。
 

 

天翠茶寮XTHREE-Mコラボイメージ

THREE-Mのコンセプトは【礼節が人を作る】です。礼節という美しい言葉は上品で勇ましく、身だしなみが整った人のためにある言葉。そのコンセプトを持つ製品が当館に訪れる素敵な男性の方々に最高に似合う化粧品だと思ったからです。是非、当館にてこの良質な男性用スキンケアをご体験下さい。

 


 

前菜イメージ

■■【天翠茶寮開業記念・ご招待価格】全日10,000円OFF■■
◇宿泊期間：オープン～2017年3月31日
◇価格(１泊２食付)：35,000円～（サ税込・入湯税別）
　※ 通常価格：平日：48,600円 　休前日：54,000円～)
◇ご予約：http://directin.jp/?x=A2RGK7





 

THREE-M製クイックオルガナイザー

■【QuickOrganizer （クイックオルガナイザー）】詳細
肌の保護・油分調整・紫外線ダメージ防御を一本で完了できるシンプルスキンケア
成分：白桐パウダー/賀茂茄子/伏見甘長/賀茂トマト
米ぬか発酵エキス/早摘みレモン/アロエベラエキス
価格：4.900円（税込）内容量：100g
公式サイト：https://www.three-m.kyoto/
お客様お問合せ：https://www.three-m.kyoto/fs/contact
販売：THREE-M公式サイトおよび天翠茶寮店内

 

天翠茶寮外観イメージ

◆◆天翠グループのご紹介◆◆
【天翠茶寮】概要　～日本の美と遊ぶ宿～
【住所】〒 250 -0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320-276
【お問合せ先】 0570-050-148　(予約専用ダイヤル)
【客室数】12室(全て温泉露天風呂付客室)
【館内施設】レストラン、カフェ
【公式サイト】http://www.tensui-saryo.com
【アクセス】 箱根登山鉄道 強羅駅より徒歩 3分

 

姉妹館【強羅天翠】

姉妹館【強羅天翠】概要
★【期間限定】天翠茶寮オープン記念特別プラン販売中
特別プラン専用予約サイト： http://directin.jp/?x=A2LNB8
【住所】〒 250 -0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320-276
【TEL】 0460 -86 -1411　　【客室数】 20 室
【公式】 http://www.gora-tensui.com/
【館内施設】レストラン、大浴場、露天風呂、貸切露天風呂、岩盤浴、エステ
【アクセス】 箱根登山鉄道 強羅駅より徒歩 2分

 

姉妹館【 熱海TENSUI】

◆姉妹館【熱海TENSUI】概要　～和モダンオーベルジュ～
★日本の美を愉しむ“幻の銘酒”をサービス！
　ご予約：http://directin.jp/?x=A2RA89
【住所】〒413-0029　静岡県熱海市小嵐町2-3
【TEL】0570-032-217(予約専用ダイヤル)
【公式】http://atami-tensui.com　【客室数】 19室
【館内設備】レストラン、大浴場、源泉かけ流し露天風呂、
【アクセス】熱海駅よりお車にて約１０分


※天翠(てんすい)グループは、(株)ワールドリゾートオペレーションが運営・管理する施設

■株式会社ワールドリゾートオペレーション
～リゾートホテル・旅館の問題解決のプロフェッショナル ～90日で黒字化を実現
□所 在 地 :  〒160-0022 東京都新宿区新宿4-2-18
TEL：[phone]　  FAX：[phone]
□公式サイト：http://www.wro.co.jp/
□設    立 :  2009年9月
□資 本 金 :  50百万円
□事業内容 :　リゾートホテル・旅館の運営・支援業務
□代 表 者 :  代表取締役社長   田村　佳克

 

THREE-Mロゴ

 ■株式会社THREE-M
□所 在 地 :  〒600-8413 京都市下京区烏丸通仏光寺下ル大政所町第8長谷ビル2階
□公式サイト：https://www.three-m.kyoto/
□設    立 :  2016年2月
□事業内容 :　化粧品および医療部外品の販売、輸入及び製造
□代 表 者 :  代表取締役CEO   村山 俊輔