外国人旅行者と日本の皆さまの相互理解をサポートする「How NOT to Drive in Japan」プロジェクト始動

ラグビーの世界的な祭典を控え、世界最強のオールブラックス出演動画も公開

AIGジャパン・ホールディングス株式会社（以下、AIG ジャパン）は、この秋に日本で開催されるラグビーの世界的な祭典を控え、ますます増加する外国人旅行者の皆さまと迎え入れる日本の皆さまが、文化やルールの違いをお互いに理解し、より快適で安全・安心な日本滞在と豊かな交流をサポートする「How NOT to Drive in Japan」プロジェクトを発足します。本プロジェクトは、外資系企業として日本で長い歴史を持つAIGジャパンが、双方の交流を少しでもお手伝いできればという思いから誕生しました。

「How NOT to Drive in Japan」では、3つの取組みを開始します。

1つ目は、AIGがグローバルパートナーを務める世界最強のラグビーチーム オールブラックスの選手が出演し、ユーモアたっぷりに外国人旅行者に日本の交通ルールを伝えるスペシャル動画「How NOT to Drive in Japan」の公開です。この動画は、日本を舞台にオールブラックスが登場する動画シリーズの第3弾にあたり、過去2作品も大きな話題となりました。

2つ目は、外国人旅行者が飲食店や宿泊施設、小売店などの従業員と言葉の壁を越えた円滑なコミュニケーションをサポートするアイテム「How NOT to Card」の提供です。

3つ目は、日本人が日本と外国のルールやマナーの違いをどれくらい理解しているか、そのギャップを理解し、外国からのお客さまを“YOKOSO（ようこそ）”するためのノウハウを学ぶことができるウェブサイト検定「YOKOSO検定」の開始です。

また、AIGジャパンは本プロジェクトの趣旨に賛同した自治体、企業、インフルエンサーらと共に、外国からのお客さまを「YOKOSO!（ようこそ！）」と、心からおもてなしするため「TEAM YOKOSO」を結成しました。

尚、TEAM YOKOSOのメンバーは以下のとおりです。

左から
元オールブラックス主将 リッチー・マコウ氏
別府市長　長野 恭紘氏
銀座久兵衛 三代目　今田 景久氏
女優　すみれ氏
コメディアン・動画クリエイター　ミスターヤバタン氏
駐日ニュージーランド大使館　公使　ドミニク・ウォルトンフランス氏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（順不同）

AIGジャパンは、「How NOT to Drive in Japan」プロジェクトを通じ、お互いの文化やルールの違いを理解することで、外国人旅行者の皆さまと日本の皆さまの円滑なコミュニケーションによるおもてなしをサポートしてまいります。

----------------
「How NOT to Drive in Japan」3つの取り組み


1.      オールブラックスが日本の交通ルールを伝えるスペシャル動画
「How NOT to Drive in Japan」公開
URL: TackleTheRisk.jp/film　（https://tackletherisk.jp/film）

 「How NOT to Drive in Japan」は、日本の交通ルールを知らずに交通事故に遭いそうになる外国人旅行者を、オールブラックスの選手が体を張って未然に防ぎ、正しい交通ルールを伝えるというユーモアたっぷりの動画です。AIGジャパンでは、本動画を通じて外国人旅行者に日本の交通ルールを学んでいただくことで、安全・安心な日本滞在をサポートします。


①   日本は左側通行

自国の交通ルールに習い、右側走行してしまう外国人旅行者。オールブラックスの選手が強烈なタックルで、車を左側車線へ変更し、あわやのところで事故を防ぐ。

②   バイクはヘルメット着用が義務

ヘルメットを被らずにバイクで走行する外国人旅行者。危険を察知したオールブラックスの選手が、絶妙なキックでヘルメットを蹴り上げ、見事ライダーの頭に装着させる。

 ③   赤い逆三角形は一時停止のサイン

自国と違い、日本語標識が読めない外国人旅行者が運転する車は「一時停止」に気づかないまま交差点に進入しそうになる。横断歩道の手前で屈強なオールブラックスの選手が車を止め、子どもたちを優しく守り、事故を未然に防ぐ。

その他、全８つの交通ルールをオールブラックスの選手がユーモアたっぷりに紹介します。



２.     「How NOT to Card」
URL：TackleTheRisk.jp　（https://tackletherisk.jp/）

「How NOT to Card」は、飲食店や宿泊施設、小売店などの従業員と外国人旅行者が、カードを見せるだけで基本的なコミュニケーションが円滑に取れるようにサポートするカード。食物アレルギーの確認やチップが不要なことを伝えるなど、シーンに合わせたフレーズをカードにしています。全国の飲食店、宿泊施設、小売店などに30,000セット配布を予定しており、上記ウェブサイトで、ダウンロードすることもできます。

3.     「YOKOSO検定」
URL：TackleTheRisk.jp　（https://tackletherisk.jp/）

ウェブサイト上で質問に回答することで、日本人が日本と外国のルールやマナーの違いをどれくらい理解しているかを知り、そのギャップを理解し、外国からのお客さまを“YOKOSO（ようこそ）”するためのノウハウを学ぶことができるウェブサイト検定「YOKOSO検定」です。

----------------
AIG グループは、世界の保険業界のリーダーであり、80 以上の国や地域でお客さまにサービスを提供しています。創業以来の100年の経験に基づき、現在では、損害保険、生命保険、退職給付およびその他の金融サービスを幅広く提供しています。AIGグループの商品・サービスを通じた多岐にわたるサポートは、法人および個人のお客さまの資産を守り、リスクマネジメントおよび確かなリタイヤメント・セキュリティをお届けします。

持株会社 AIG, Inc.はニューヨークの証券取引所に上場しています。

日本では、AIG損害保険株式会社、アメリカンホーム医療・損害保険株式会社、ジェイアイ傷害火災保険株式会社、AIGパートナーズ株式会社、テックマークジャパン株式会社などが事業を展開しています。