世界最恐の復讐劇はどっちだ？【日本初】中国「王女未央-BIOU-」【CSベーシック初】韓国「奇皇后　ふたつの愛 涙の誓い」＜ノーカット字幕版＞

大ヒット宮廷歴史ドラマが2017年9月4日（月）同時スタート！

CSエンターテインメントチャンネル「チャンネル銀河　歴史ドラマ･サスペンス･日本のうた」（チャンネル銀河　株式会社、東京都千代田区、代表取締役社長：寺嶋博礼）では、日本初で中国歴史ドラマ「王女未央-BIOU-」とCSベーシック初で韓国歴史ドラマ「奇皇后　ふたつの愛 涙の誓い」＜ノーカット字幕版＞を9月4日（月）より2作同時にスタートすることを決定しました。

動画再生回数が230億回を超えた話題作とMBC演技大賞7冠を獲得したハイクオリティ作品が登場。両作品ともに、ヒロインが家族の仇をとるために敵国へと入り込み皇后にまで上り詰めていく復讐劇。主人公に想いを寄せる二人の男性との三角関係や宮廷内の陰謀に巻き込まれながらも、自ら運命を切り拓いていく姿など、共通点も多い二つの作品。この9月は、強く、たくましく生きた二人の女性が繰り広げる手に汗握る復讐劇にご期待ください。一寸先も予測できないスピーディな展開から目が離せなくなること間違いなし！命の恩人に成りすまし、敵国に入り込む主人公

母親を殺され、男として生きていくことを決意した主人公

「王女未央-BIOU-」日本初放送！

【番組概要】
すべてを奪われた王女が復讐の矢を放つ―
中国・南北朝時代。亡国の王女が、一族を殺された復讐を果たすべく、命の恩人未央に成りすまし、敵国の宮廷へと入り込み、やがて皇后の座を勝ち取っていく姿を描いた宮廷歴史ドラマ。

★ここがすごい！注目ポイント★

• 2016年大ヒットの歴史ドラマ！衝撃の再生回数230億回！　豪華キャストにも注目！

動画再生回数が230億回を超え、2016年大ヒット歴史ドラマとなった本作。主演のティファニー・タンは、「マイ・サンシャイン～何以笙簫默～」で中国国内にて「現代テレビドラマ部門 最優秀女優賞」を受賞した注目の美人女優。本作では、復讐に身を投じていく亡国の王女を熱演し、話題を呼んだ。彼女に強く惹かれていく2人の皇子を、「三国志～Three Kingdoms～」ルオ・ジン、「流星花園〜花より男子〜」でブレイクし、その後も俳優、そしてアーティストとしてアジア全土で活躍するヴァネス・ウーが演じる。今までスタイリッシュなイメージが強かったヴァネス・ウーは、本作で歴史ドラマと悪役に初挑戦し、新たな一面を魅せた。

日本でも人気急上昇中のヴァネス・ウーが悪役に初挑戦

• 家族と名前を奪われた王女！　ヒロインの勇知が導く、手に汗握る復讐劇！

尚書府の陰謀により、家族を皆殺しにされた馮心児。命からがら逃げ延びた自分を助けてくれた李未央までも殺され、その全ての黒幕が尚書府であることを知った心児は、李未央に成りすまし、尚書府に入り込むことを決意する。そこで待っていたのは、尚書府夫人の叱雲柔や夫人の娘・李長楽からの陰湿ないびり、そして義兄の李敏峰や従弟の叱雲南らから命を狙われ続ける日々だった。彼女の勇気と知恵で、敵を追い詰めていく展開は手に汗握ること間違いなし！

「奇皇后　ふたつの愛 涙の誓い」＜ノーカット字幕版＞　CSベーシック初
【番組概要】
交錯する復讐と誇りが、その愛をかえていく―
14世紀前半の高麗時代。元に従属していた高麗に生まれ、貢女という境遇から皇后にまで上り詰めた女性・奇皇后の波乱の生涯を綴った歴史ドラマ。元の横暴により無念の死を遂げた父と母。親の仇を討つため、元への強い復讐心を持ち、異国の地で高麗人としての自尊心を失わず、自らの運命を切り拓いていく。

★ここがすごい！注目ポイント★

• 2013年MBC演技大賞7冠！日本で人気爆発中のチ・チャンウクも出演！

本作は、韓国で最高視聴率29.2％を記録。2013年韓国のMBC演技大賞で7冠を獲得した大ヒット作だ。主演は、「ファン・ジニ」で優雅な妓生（キーセン）で話題となったハ・ジウォン。韓国での放送当時、7年ぶりに歴史ドラマに復帰することで放送前から話題を集めた。ハ・ジウォンの共演には、今大注目の若手人気俳優チ・チャンウクが一途にハ・ジウォン演じるヤンに想いを寄せる皇帝を熱演。この作品で各方面から演技力が高く評価され、賞賛の声が絶えなかった。日本では、NHK-BSプレミアで放送された際、大きな話題となり高視聴率を獲得した。

• 親の仇を討つために、復讐に燃える主人公・ヤン

元の制圧により無念の死を遂げた父と母。そこから生まれた元への強い復讐心が彼女の波乱の人生の始まりだった。貢女として元に護送される途中に母親を殺され、男として生きていくことを決意。自身の身を守るために武術を磨き、復讐の機会を狙うも、元の陰謀に巻き込まれ父までもが殺される。すべての黒幕である丞相ヨンチョルを倒すため、復讐に燃えるヤン。数々の困難に直面しながらも強靭な精神力と持ち前の頭の良さで次々と相手を陥れていく。ヨンチョル一族VSヤンたちの一進一退の攻防は必見！

【作品情報】
中国歴史ドラマ「王女未央-BIOU-」（字幕版）　日本初
放送情報：9/4（月）スタート（月-金）午後1：00-午後2：00
再放送：9/4（月）スタート（月-金）夜11：00-深夜0：00
第1話先行放送：9/3（日）夜8：15-夜9：15
製作：2016年/中国　　話数：全54話
出演：ティファニー・タン（李未央[リビオウ]／心児[シンジ]）、ルオ・ジン（拓跋濬[タクバツシュン]）、
ヴァネス・ウー（拓跋余[タクバツヨ」）ほか
特集ページ：https://www.ch-ginga.jp/feature/biou/

「奇皇后　ふたつの愛 涙の誓い」＜ノーカット字幕版＞　CSベーシック初
放送情報：9/4（月）スタート　（月-金）夜9：30-夜10：45
再放送：9/18（月）スタート　（月-金）午後3：00-午後4：15
第1話先行放送：9/3（日）夜7：00-夜8：15
製作：2013年/韓国　　話数：全51話
出演：ハ・ジウォン（キ・ヤン／スンニャン）、チュ・ジンモ（ワン・ユ）、チ・チャンウク（タファン）ほか
特集ページ：https://www.ch-ginga.jp/feature/kikougou/

チャンネル銀河　歴史ドラマ・サスペンス・日本のうた
NHK大河ドラマ「平清盛」、中国ドラマ「皇貴妃の宮廷」、韓国ドラマ「客主～商売の神～」他、世界各国の歴史ドラマから「松本清張サスペンス」、「孤独のグルメ」等の国内ドラマやNHKの豪華歌謡番組まで、大人世代の番組が満載のドラマ・エンターテインメントチャンネル。J：COMなど全国のケーブルテレビや、スカパー!、IPTVを通じ、約542万世帯（2017年5月末現在）のお客様にご覧いただいています。　http://www.ch-ginga.jp/