ロゼッタと沖縄クロス・ヘッド、「リゾート」×「テクノロジー」をコンセプトに開催される複合型見本市ResorTech OKINAWAへ超高品質AI翻訳サービスを提供

　株式会社ロゼッタ（本社：東京都新宿区　代表者：代表取締役 CEO 五石 順一 以下、ロゼッタ）と、沖縄クロス・ヘッド株式会社（本社：沖縄県那覇市　代表者：代表取締役 渡嘉敷 唯昭 以下OCH）は、2020年10月29日から11月1日までの４日間、沖縄コンベンションセンターで開催される、ResorTech Okinawa おきなわ国際IT見本市2020 (以下、ResorTech2020)に、２社共同のプラチナスポンサーとしてブースの出展を致しました。ロゼッタが開発・販売する超高精度AI自動翻訳サービスは、ResorTech2020実行委員会により本見本市の公認サービスとして選定され、ResorTech2020のために作成及び配布されるガイドブック等の各種資料を翻訳し多国語化するために活用されました。

　ResorTech2020(*1)は、「リゾート」×「テクノロジー」をコンセプトに、国内外のI T ソリューション提供事業者と、観光、小売、飲食、宿泊、製造、交通、農業、水産業、医療、福祉等あらゆる事業者とのビジネスマッチングにより生産性や付加価値の向上を促進する、複合型見本市( 展示、商談、セミナー) です。2019年度プレ開催に続き毎年開催が計画されている、交流拠点としての一大イベントです。今回は『ツーリズムEXPOジャパン(*2)』との合同開催であることも特筆すべき特徴です。 

　ロゼッタのAI自動翻訳サービス「T-4OO」は、2,000分野に細分化された専門分野データベースと、ユーザ別にカスタマイズできる機能とを兼ね備え、様々な分野における専門文書を超高精度に翻訳することのできる自動翻訳システムです。
　「Premium T-4OO (*3)」はISMSに準拠した運用のもと、ユーザ別の専用翻訳環境を設計・提供できる新たなサービスです。シングルサインオン機能や閉域接続、及びクラウドリソースの最適割当てなどにより、お客様のご要件に応じた専用設計が可能です。 

　ResorTech2020の出展ブースにおいて、ロゼッタと沖縄クロス・ヘッドは、上記の超高精度翻訳及び関連する付加価値サービスについてご紹介及びデモンストレーションを行い、実際の使用感ならびに翻訳精度を体感頂きました。また出展者セミナーでは、PremiumT-4OOの特長や導入事例をご紹介致しました。

 ■ResorTech2020 出展概要
名称：ResorTech Okinawa おきなわ国際IT見本市2020
日時：2020年10月29日（木）～11月1日（日）            10:00〜18:00
会場：沖縄コンベンションセンター　展示棟（ツーリズムEXPOジャパン2020 旅の祭典 in 沖縄 会場内）
展開内容：展示商談会、事前アポイントメント型商談会、シンポジウム、特別講演・特別対談、
               実証事業中間発表会　他
対象分野：観光、飲食、小売、農業、水産業、製造、医療など産業全体に係るテクノロジー全般
同時開催：ツーリズムEXPOジャパン2020　旅の祭典 in 沖縄

 
■今後の展開
　ロゼッタの「Premium T-4OO」とOCHの「OCH POWER リモートブラウザ (*４)」を統合し、従来と異なるスピード感と翻訳品質の安定性を核として、New Normal時代のビジネスを支える安心且つ高性能なコミュニケーションプラットフォームの構築に資する翻訳サービスを開発・提供してまいります。無償のWeb翻訳サービス等の利用に伴う機密情報漏洩リスクへの懸念を払拭でき、海外展開やインバウンド向けに安心してご利用いただける情報基盤サービスを提供してまいります。

*1 ResorTech OKINAWA: https://www.resortech.okinawa/
*2 ツーリズムEXPOジャパン2020旅の祭典 in 沖縄: https://www.t-expo.jp/okinawa
*3 「Premium T-4OO」: https://www.rozetta.jp/lp/premium/
*4 ウェブ実行環境を完全分離するインターネット分離ソリューション：https://www.och.co.jp/product/remote-browser/

 
■ResorTech OKINAWAについて
主催： ResorTech Okinawa 　おきなわ国際IT見本市実行委員会
実行委員長：稲垣純一
URL： https://www.resortech.okinawa/

[ResorTechOkinawa Vision Statement]
私たちが目指す未来
-        リゾート地沖縄を支えるあらゆる産業とテクノロジーが結びつき、訪れる人々、働く人々、暮らす人々の       　   誰もが心地よく過ごすことができる持続可能な社会
-        自然や歴史、文化を大切にし、健康で安全・安心な生活
-        希望と活力にあふれた多様な人々が集う場所
この未来に向けた取り組みを「ResorTechOkinawa」と名づけ、世界に発信していきます。

　
 ■沖縄クロス・ヘッドについて
会社名：沖縄クロス・ヘッド株式会社
代表取締役： 渡嘉敷　唯昭
所在地：沖縄県那覇市旭町1-9 カフーナ旭橋B街区ビル3階
URL： http://www.och.co.jp

ネットワークインテグレーション事業を中心に、沖縄県内外や海外を結ぶネットワーク基盤およびクラウド基盤を運用し自社データセンターサービス「OCH POWER」や、自社プロダクトサービス「nas2cloud シリーズ」等を提供しております。


■ロゼッタについて
会社名：株式会社ロゼッタ
代表取締役：五石　順一
所在地：東京都新宿区西新宿6-8-1オークタワー23階
URL：https://www.rozetta.jp/

ロゼッタは、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッションの下、AI自動翻訳の開発・運営を行っている会社です。

ロゼッタの自動翻訳『T-4OO』は4,500以上の企業・団体で導入されており、製薬、外資系ライフサイエンス、バイオベンチャー、医療機器、検査機器商社、国立研究所、大学研究室、各種病院・クリニック、化学、石油、食品、飲料、法律事務所、特許事務所、金融、IT、半導体、産業機械、電気機器など、様々な分野でご活用いただいています。