権威ある米国の旅行誌「コンデナスト・トラベラー」の「2018年 リーダーズ・チョイス・アワード」日本のホテル部門において森トラストグループ3ホテルが上位に入賞

「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」1位、「コンラッド東京」5位、「東京マリオットホテル」10位にランクイン

森トラストグループが手掛ける、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』、『コンラッド東京』、『東京マリオットホテル』は、権威ある米国の旅行誌「コンデナスト・トラベラー」が実施する「2018年 リーダーズ・チョイス・アワード」の日本のホテル部門において、それぞれ1位、5位、10位に入賞しましたので、お知らせいたします。なお、『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、同アワードの世界のホテル部門においても6位に入賞しました。

「コンデナスト・トラベラー」は、米国をはじめ世界各地で発行されている有名旅行誌で、同誌が長年実施する「リーダーズ・チョイス・アワード」は、旅行業界で最も権威のあるランキングのひとつとして認知されています。アワードでは、約50万人の「コンデナスト・トラベラー」読者の投票により、世界の都市やリゾート、ホテルなど、旅行に関わる様々な部門のランキングを毎年発表しており、世界で最も魅力的な都市に東京が3年連続で1位に選出されていることは、日本国内でも広く知られています。

当社グループは、2005年に『コンラッド東京』、2013年に『東京マリオットホテル』、2015年に『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』を開業以来、それぞれのホテルブランドが持つ世界観をハード・ソフトの両面から体感いただける洗練されたホスピタリティで、これまで世界中から訪れる数多くの方々をお迎えしてまいりました。
今般、開業以来重ねてきた実績を世界の旅行者の方々に評価いただき、3ホテルいずれも日本国内のホテルの中で非常に高い支持をいただきました。

森トラストグループは、日本の観光先進国化実現の未来に向けて、今後も皆様に長く愛されるホテルの創出に邁進してまいります。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都

東京マリオットホテル

コンラッド東京

 
■ 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都
マリオット・インターナショナルのラグジュアリーカテゴリーホテルブランド『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、京都・嵐山に2015年3月に開業しました。「継往開来」をコンセプトに、和とモダンの美が融合した全39室の客室、築100年超の歴史的建造物を再生したレストランやカフェ、嵐山温泉をひくプライベートスパなど、特徴ある施設で構成され、ラグジュアリーコレクションならではの新しいスタイルを提供しています。
ホテル外観

レストラン「京 翠嵐」

 

客室（プレジデンシャルコーナースイート）

オフィシャルサイト：http://www.suirankyoto.com/

■ コンラッド東京
ヒルトンの上級ホテルブランド『コンラッド東京』は、東京都心のウォーターフロントに位置し、都内全域へのアクセスも便利で、観光だけでなくビジネスにも最適のロケーションにあります。洗練されたワールドクラスのサービスと、都内最大級の広さを誇る客室やインスピレーション溢れるダイニングシーンは、非日常を演出し極上の時間をお過ごしいただけます。​ 

ホテルロビー

レストラン「コラージュ」

 

客室（デラックスベイビュースイート）

オフィシャルサイト：https://www.conradtokyo.co.jp/

■ 東京マリオットホテル
マリオット・インターナショナルの旗艦ホテルブランド『東京マリオットホテル』は、都心の交通拠点品川駅からの至便性と、江戸時代より桜の名所として知られる御殿山エリアの緑豊かな環境を併せ持つ恵まれた立地にあります。モダンなデザインとすぐれた機能性を兼ね備えた施設、世界で愛されるマリオットブランドのホスピタリティで、お客様にきらめくような旅をお届けします。
  

ホテルエントランス

 

ラウンジ＆ダイニングG

客室（プレジデンシャルスイート）

オフィシャルサイト：http://www.tokyo-marriott.com/