★祝！ノーベル生理学・医学賞！★ 女性科学者の伝記絵本『カタリン・カリコの物語　ぜったいにあきらめない mRNAワクチンの科学者』10/31緊急発売！

株式会社西村書店

2023年10月19日 15時10分

2023年10月31日、西村書店（千代田区／代表取締役　西村正徳）は、伝記絵本『カタリン・カリコの物語　ぜったいにあきらめない　mRNAワクチンの科学者』を発売します。

『カタリン・カリコの物語　ぜったいにあきらめない　mRNAワクチンの科学者』書影（西村書店）

2023年10月2日、今年のノーベル生理学・医学賞が、

米ペンシルベニア大学のカタリン・カリコ氏と、

同大のドリュー・ワイスマン氏に授与されることが発表されました。

新型コロナワクチンの早期開発に多大な貢献をした、mRNAの基礎研究が評価されたのです。

本書は、ハンガリーで生まれ育ったカリコ氏の少女時代から、

冷戦下、娘の「クマのぬいぐるみ」に移住のための資金を隠しての出国、

苦難続きのアメリカでの研究、

そしてついに、その成果が画期的なワクチン開発につながるまでの半生を、

わかりやすくえがいた伝記絵本です。

身近な動物や自然から、生物学への興味をはぐくんだ子ども時代。

『カタリン・カリコの物語』サンプルページ

カタリンの「好奇心」と「あきらめない心」が、世界を救う大発見につながりました。

mRNAに注目してから40年、周囲の理解も得られず、助成金獲得もままならない中で研究を続け、

ついにmRNAのワクチン利用に道をひらく方法を発見したカタリン。

この大発見のおかげで、新型コロナウイルス感染症が世界で大流行したとき、

すみやかにワクチンが作られ、多くの人びとを救ったのです。

カタリンのmRNA研究への挑戦は今も続いています。

『カタリン・カリコの物語』サンプルページ

巻末には、科学用語一覧、カリコ氏の年表、ワクチン製造についての解説などを掲載。

カタリン・カリコ氏から本書へのメッセージ―――

「自分を信じよう！学び、努力すれば、目標は達成できる。」

カリコさんの生き方に感銘を受けた識者・読者のかたより、たくさんの反響が寄せられています！

「mRNAの魅力に取り憑かれた女性科学者。情熱を持って好きなことに打ち込むカリコ博士の人生は素敵です。」　―――東北大学副学長（広報・ダイバーシティ担当）／大隅典子氏

「逆境を耐え抜き、変えるべきことをやり遂げる勇気と行動力の源泉は、途絶えることのない純粋な好奇心。」　―――放送大学大学院教授、医師／山内豊明氏

「科学者になる！　みんなの役に立つ！　コロナワクチンの超スピード開発でカリコの夢は実現しました。さあ、あなたの夢は？」　―――医療ジャーナリスト、元朝日新聞社・東京本社編集委員／田辺功氏

「『楽しい』と思えることが、どんなことにも耐える力になることを教えてくれる。」　―――絵本でSDGs推進協会、学校司書／朝日仁美氏

「科学者を志すまでの生い立ちと、知識を得ることへの情熱や好奇心。そこに信念が加わってカタリン・カリコという研究者が誕生した。美しい挿画と竹内薫氏の訳文で読みやすい一冊。」　―――ネットギャリー・レビュアー様（図書館関係者）のコメントより

「絵本の伝記を探していたので、このスタイルは、ありがたいです。ブックトークでも使えそうです。」　―――ネットギャリー・レビュアー様（図書館関係者）のコメントより

日本科学未来館でパネル展「不屈の精神と貢献　カリコー・カタリンの功績」開催中（～10/23まで）

東京都江東区の日本科学未来館では、パネル展「不屈の精神と貢献　カリコー・カタリンの功績」（主催／ハンガリー大使館、共催／日本科学未来館）を10月23日まで開催中です。博士の半生とその功績を、写真、各種展示物、映像で紹介しています。

パネル展「不屈の精神と貢献　カリコー・カタリンの功績」日本科学未来館にて_西村書店撮影

　　●日本科学未来館ホームページ　

https://www.miraikan.jst.go.jp/events/202310043161.html

作者・訳者・医学監修者のプロフィール

文●デビー・ダディ（Debbie Dadey）

小学校の元教師であり、学校司書。「ベイリースクールキッズの冒険」「マーメイドの物語」シリーズ（いずれも未邦訳）など200冊近くの本の著者であり、共著者。本書は初めての伝記絵本である。３人の子どもたちをはじめ、多くの情報源からインスピレーションを得ている。夫と２頭の保護犬とともにアメリカのテネシー州のログハウスに暮らしている。https://www.debbiedadey.com

絵●ジュリアナ・オークリー（Juliana Oakley）

子どものころから絵を描くことが大好きで、さまざまな場所を旅したり住んだりして、多様な文化や風景を吸収してきた。本書を描くにあたり、パンデミックによる世界中の変化を目にして多大な影響を受けた。夫、子どもたち、猫、犬とともに美しいバーレーン王国に在住。https://www.julianaoakley.com

訳●竹内薫（たけうちかおる）

1960年東京生まれ。猫好きサイエンス作家、理学博士。YES インターナショナルスクール校長。ZEN 大学（仮称、2025年開学予定）の教員に就任予定。主著に『99.9% は仮説』（光文社）、『宇宙のかけら』（青土社）など、訳書に『超圧縮地球生物全史』（ダイヤモンド社）など、監修書に『すごい！ミミックメーカー』（西村書店）などがある。地球環境問題や犬猫の殺処分問題などでも積極的に発言している。趣味は野鳥撮影、カポエイラ、ルービックキューブ。

★本書は、YESインターナショナルスクールの生徒が、国語のプロジェクト授業で翻訳に初挑戦し、その訳文をもとに仕上げました。

＊医学監修／山内豊明（やまうちとよあき）

放送大学大学院教授、名古屋大学名誉教授、医学博士、看護学博士。