アジレント、創薬および医薬品開発で 2 つの Scientists' Choice 賞を受賞
細胞解析におけるアジレントの主導的立場を裏付け
※このお知らせは、米国時間2023年3月7日にアジレント・テクノロジーズ・インクが発表したニュースリリースを、アジレント・テクノロジー株式会社が和訳・要約したものです。
＜お知らせ＞ 2023年3月28日
PRCA23-03
PRCA23010
2023年3月7日、カリフォルニア州サンタクララ
アジレント・テクノロジーズ・インク（NYSE：A）は、2023 年の Scientists’ Choice 賞を 2 件受賞したことをお知らせします。Best New Drug Discovery & Development Product of 2022 と Drug Discovery & Development Webinar of the Year の 2 件です。2023 年 2 月 27 日、SLAS2023 国際会議・展示会で発表された Scientists’ Choice 賞は、世界で最も革新的かつ有効な分析科学技術とそのコミュニケーションを表彰する賞です。
Drug Discovery & Development Product of 2022は、Agilent Seahorse XF Pro アナライザに授与されました。この機器はラベルフリーセンサーを用いて、あらゆる細胞の生命維持プロセスであるエネルギー代謝に不可欠な細胞呼吸や解糖速度、ATP 産生を測定します。2022 年 2 月に発売された XF Pro アナライザには、改善されたハードウェア、ソフトウェア、ワークフロー機能が組み込まれています。これらは特に医薬品およびバイオ医薬品開発と毒性評価プログラムにおいて、性能と顧客体験を大きく向上させています。
アジレントの Seahorse ビジネス担当アソシエイトバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャのリチャード・フェルナンデス（Richard Fernandes）は次のように語っています。
「アジレントは、業界をリードする、顧客重視の技術の開発に情熱をもって取り組んでいるため、XF Pro アナライザでこの賞を獲得したことに胸を躍らせています。全世界の科学者たちの投票によって受賞をしたという事実が、最高の栄誉だと感じています。」
Discovery & Development Webinar of the Year賞を授与されたアジレントのウェビナーは、「Bispecific-antibody-armed, metabolically enhanced headless CAR T cells: Safe and effective serial killers of solid tumors」（代謝が亢進した Headless CAR T 細胞で武装化した二重特異性抗体：固形腫瘍の安全で有効なシリアルキラー）です。発表者は、バージニア大学の医学部准教授であり、Human Cellular Therapeutics cGMP Core ディレクタを務める Archana Thakur 博士でした。このウェビナーでは Agilent Seahorse XF テクノロジー、Agilent xCELLigence Real Time Cell アナライザ（RTCA）、Agilent NovoCyte フローサイトメーターを取り上げています。
アジレントのフローサイトメトリーおよびリアルタイム細胞解析担当ジェネラルマネージャであるシャオボー・ワン（Xiaobo Wang）は次のように述べています。
「代謝が亢進した Headless CAR T（hCAR T）細胞に対して Thakur 博士のチームが行っている取り組みは画期的です。今回の受賞によって、その取り組みが認められたことを喜ばしく感じています。CAR T 治療における免疫細胞による細胞傷害、適応性、持続性についてのこの新たな展望はまだ始まりにすぎず、この研究による今後の成果を心待ちにしています。」
アジレントの細胞解析事業本部は、細胞イメージング、リアルタイム細胞解析、フローサイトメトリーなどの革新的な技術で構成されており、これらはすべて、疾患との闘いにおけるこれまでの基準を覆すことを目指しています。アジレントは、研究や検査技術を進歩させ、最終的に生活の質を向上させるソリューションの開発を通じて、新たな知見の獲得を促進できるようラボを支援することを使命としています。
アジレント・テクノロジーについて
アジレント・テクノロジー (NYSE:A)は、ライフサイエンス、診断、応用化学市場におけるグローバルリーダーで、生活の質を向上させるインサイトやイノベーションを提供しています。当社の機器、ソフトウェア、サービス、専門性を含む、幅広いソリューションは、お客様が抱えるきわめて困難な課題に信頼できる答えをお届けします。2022年度の売上高は 68 億5000万米ドルでした。従業員は全世界で 18,000 人となります。アジレント・テクノロジーの情報は、www.agilent.com でご覧ください。アジレントの最新の情報を得るには、Newsroomを購読してください。LinkedIn、Twitter 、Facebook、LINE、YouTube、でアジレントをフォローしてください（※Twitter、LINE、YouTubeでは、日本語で情報を発信しています）。
※このプレスリリース中の「アジレント・テクノロジー」、「アジレント」、「当社」は、文脈により、「アジレント・テクノロジーズ・インク」、その日本法人や各国の法人、グループ全体を指すことがあります。
※このプレスリリースに掲載の製品はすべて試験研究用です。国内において医薬品医療機器等法に基づく承認申請等を行っていません。また予定もありません。
＃ ＃ ＃
お客様からのお問い合わせ先：
カストマコンタクトセンタ 電話：0120-477-111
電子メール：email_japan@agilent.com
＜お知らせ＞ 2023年3月28日
PRCA23-03
PRCA23010
2023年3月7日、カリフォルニア州サンタクララ
アジレント・テクノロジーズ・インク（NYSE：A）は、2023 年の Scientists’ Choice 賞を 2 件受賞したことをお知らせします。Best New Drug Discovery & Development Product of 2022 と Drug Discovery & Development Webinar of the Year の 2 件です。2023 年 2 月 27 日、SLAS2023 国際会議・展示会で発表された Scientists’ Choice 賞は、世界で最も革新的かつ有効な分析科学技術とそのコミュニケーションを表彰する賞です。
Drug Discovery & Development Product of 2022は、Agilent Seahorse XF Pro アナライザに授与されました。この機器はラベルフリーセンサーを用いて、あらゆる細胞の生命維持プロセスであるエネルギー代謝に不可欠な細胞呼吸や解糖速度、ATP 産生を測定します。2022 年 2 月に発売された XF Pro アナライザには、改善されたハードウェア、ソフトウェア、ワークフロー機能が組み込まれています。これらは特に医薬品およびバイオ医薬品開発と毒性評価プログラムにおいて、性能と顧客体験を大きく向上させています。
アジレントの Seahorse ビジネス担当アソシエイトバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャのリチャード・フェルナンデス（Richard Fernandes）は次のように語っています。
「アジレントは、業界をリードする、顧客重視の技術の開発に情熱をもって取り組んでいるため、XF Pro アナライザでこの賞を獲得したことに胸を躍らせています。全世界の科学者たちの投票によって受賞をしたという事実が、最高の栄誉だと感じています。」
Discovery & Development Webinar of the Year賞を授与されたアジレントのウェビナーは、「Bispecific-antibody-armed, metabolically enhanced headless CAR T cells: Safe and effective serial killers of solid tumors」（代謝が亢進した Headless CAR T 細胞で武装化した二重特異性抗体：固形腫瘍の安全で有効なシリアルキラー）です。発表者は、バージニア大学の医学部准教授であり、Human Cellular Therapeutics cGMP Core ディレクタを務める Archana Thakur 博士でした。このウェビナーでは Agilent Seahorse XF テクノロジー、Agilent xCELLigence Real Time Cell アナライザ（RTCA）、Agilent NovoCyte フローサイトメーターを取り上げています。
アジレントのフローサイトメトリーおよびリアルタイム細胞解析担当ジェネラルマネージャであるシャオボー・ワン（Xiaobo Wang）は次のように述べています。
「代謝が亢進した Headless CAR T（hCAR T）細胞に対して Thakur 博士のチームが行っている取り組みは画期的です。今回の受賞によって、その取り組みが認められたことを喜ばしく感じています。CAR T 治療における免疫細胞による細胞傷害、適応性、持続性についてのこの新たな展望はまだ始まりにすぎず、この研究による今後の成果を心待ちにしています。」
アジレントの細胞解析事業本部は、細胞イメージング、リアルタイム細胞解析、フローサイトメトリーなどの革新的な技術で構成されており、これらはすべて、疾患との闘いにおけるこれまでの基準を覆すことを目指しています。アジレントは、研究や検査技術を進歩させ、最終的に生活の質を向上させるソリューションの開発を通じて、新たな知見の獲得を促進できるようラボを支援することを使命としています。
アジレント・テクノロジーについて
アジレント・テクノロジー (NYSE:A)は、ライフサイエンス、診断、応用化学市場におけるグローバルリーダーで、生活の質を向上させるインサイトやイノベーションを提供しています。当社の機器、ソフトウェア、サービス、専門性を含む、幅広いソリューションは、お客様が抱えるきわめて困難な課題に信頼できる答えをお届けします。2022年度の売上高は 68 億5000万米ドルでした。従業員は全世界で 18,000 人となります。アジレント・テクノロジーの情報は、www.agilent.com でご覧ください。アジレントの最新の情報を得るには、Newsroomを購読してください。LinkedIn、Twitter 、Facebook、LINE、YouTube、でアジレントをフォローしてください（※Twitter、LINE、YouTubeでは、日本語で情報を発信しています）。
※このプレスリリース中の「アジレント・テクノロジー」、「アジレント」、「当社」は、文脈により、「アジレント・テクノロジーズ・インク」、その日本法人や各国の法人、グループ全体を指すことがあります。
※このプレスリリースに掲載の製品はすべて試験研究用です。国内において医薬品医療機器等法に基づく承認申請等を行っていません。また予定もありません。
＃ ＃ ＃
お客様からのお問い合わせ先：
カストマコンタクトセンタ 電話：0120-477-111
電子メール：email_japan@agilent.com
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
