【性格占いの決定版、待望の復刊】イギリス最高峰の占星術家が教えてくれる、自覚できていなかった“本当の自分”とは？鏡リュウジ監訳、書籍『月と太陽でわかる性格事典　増補改訂版』が発売！

「あなたが生まれた時の月と太陽が教える、あなた自身という宇宙への地図がここにあります」――鏡リュウジ

翻訳レーベル＆booksでは、9月26日（月）に鏡リュウジ監訳『月と太陽でわかる性格事典　増補改訂版』（チャールズ＆スージー・ハーヴェイ著）を刊行する。月と太陽が生み出す144通りの性格分析は、矛盾に満ちた“わたしたち”を知性あふれる奥深い言葉で解き明かす。1930～2030年生まれに対応、著名人欄を300人以上追加してパワーアップ。性格占いの決定版、待望の復刊。

【amazon】https://www.amazon.co.jp/dp/4777829464/
【楽天ブックス】https://books.rakuten.co.jp/rb/17259228/

翻訳レーベル＆booksでは、9月26日（月）に鏡リュウジ監訳『月と太陽でわかる性格事典　増補改訂版』（チャールズ＆スージー・ハーヴェイ著）を刊行する。

本書は、占星術の本場イギリスで長く読み継がれ、プロの占星術家も参考にしていると言われる「星占い」の定番書。
日本でも2003年にソニー・マガジンズより刊行されたが、絶版となり長らく入手困難な状況で復刊を望む声が多くあり、このたび復刊の運びとなった。

復刊にあたり、星座表を1930～2009年生まれ対応から1930～2030年生まれ対応にひろげ、92～0歳の3世代で楽しめるように。

また、著名人欄を300人以上を追加。
V（BTS）［太陽：山羊座×月：牡羊座］、平野紫燿（King&Prince）［太陽：水瓶座×月：天秤座］、広瀬すず（女優）［太陽：双子座×月：牡羊座］、星野源（ミュージシャン）［太陽：水瓶座×月：蠍座］など俳優、ミュージシャン、タレント、実業家……いま話題の著名人をピックアップ。あなたの“推し”もみつかるようになった。

 
月と太陽が生み出す144通りの性格分析は、矛盾に満ちた“わたしたち”を知性あふれる奥深い言葉で解き明かす。

「太陽は“昼間の”あなた、つまりあなたが意識的に人生と取り組むときのスタイル、
そして月は“夕暮れから夜の”あなた、つまりあなたがリラックスし、無意識の中に沈むときのスタイルを示すということができるでしょう。そしてこの二つのコントラストを分析すればあなたという存在の核のかなりの部分に迫ることができると、占星術では考えるのです」----序文より

イギリスの占星術界で最高峰の一人と目された著者が教えてくれる、
自覚できていなかった“本当の自分”、家族、友人、同僚、そして大切な人との関係性は？

いつでもどこでもこの一冊があれば盛り上がる！
人生をより深く、さらに豊かに、もっと楽しくする、性格占いの決定版。


 

• 本文の項目について

 

① 「あなたのテーマ」について
各コンビネーションの特徴を示すキーワードを紹介。
冒頭の「火、土、風、水」などは、太陽星座と月星座のエレメントを表します。

②  「本文」について
144通りの組み合わせそれぞれの詳しい説明やアドバイス。あなたが持っている資質を仕事、家庭、
毎日の生活に活かすための方法や考え方を伝えています。

③     「あなたの最大の長所」について
各コンビネーションの長所を列記。ただし、誰しも太陽と月星座以外に、そのほかの惑星の長所や想像力を持っていることをお忘れなく。

④     「あなたの最大の短所」について
各コンビネーションが陥りやすい人生の落とし穴や欠点を心に留めておいてもらうため、短所はあえて厳しく指摘されます。

⑤   「大切なあの人とは？」について
バースチャート（出生天宮図）のなかで太陽星座と月星座が、人間関係にとくに強く影響をおよぼすため、この項目では恋愛を含む人間関係を詳しく説明します。

⑥     「著名人」について
同じコンビネーションをもつ著名人の仕事、考え方、信条を知ることは、自分自身、大切なあの人、家族、友人が生きるためのヒントになるはずです。

⑦     「統合のためのイメージ」について
この項目の目的は、イメージを思い浮かべることによって、自分を高めることにあります。記憶の片隅に留めておくと、人生の折々でその意味がわかるはずです。

 

• 著者プロフィール

チャールズ＆スージー・ハーヴェイ
イギリス占星術界を代表する占星術家夫婦。
チャールズ・ハーヴェイは、故ジョン・アデイに師事し現代的な占星術理論の確立に尽力する一方で哲学や心理学にも造詣が深く、心理占星術センターのディレクターも務めた。
英国占星術協会の会長を長らく任じ、世界の占星術家をネットワークすることにも貢献。2000年に惜しまれつつ他界。
スージー・ハーヴェイは、チャールズ・ハーヴェイに師事、占星術を修める。現在は占星術家、心理療法家として活躍。
 

• 監訳者プロフィール

鏡リュウジ
占星術研究家、翻訳家。
国際基督教大学卒業、同大学院修士課程修了(比較文化)。
占星術の心理学的アプローチを日本に紹介し、従来の「占い」のイメージを一新。
占星術の背景となっている古代ギリシャ哲学や神話学、ヨーロッパ文化史等にも造詣が深く、日本の占星術シーンをつねにリードしている。
平安女学院大学客員教授。京都文教大学客員教授。著書に『鏡リュウジの占星術の教科書I、II、III』『占星術の文化誌』、訳書にヒルマン著『魂のコード』、グリーン著『占星術とユング心理学』等多数。責任編集をつとめたユリイカ増刊号『タロットの世界』は学術的アプローチが話題となる。
 

• 書籍概要

書名：月と太陽でわかる性格事典　増補改訂版
著者：チャールズ＆スージー・ハーヴェイ
監訳者：鏡リュウジ
発売日：2022年9月26日
判型・ページ数：A5判／440ページ
定価：2,970円（2,700円＋税10％）
発行：&books（辰巳出版）
ISBN：978-4-7778-2946-0

【amazon】https://www.amazon.co.jp/dp/4777829464/
【楽天ブックス】https://books.rakuten.co.jp/rb/17259228/