KOMODOがNIUHIでオリジナルマンガを限定公開、さらにクリエイター向け翻訳提供イベントも開催

見逃せない5月！SNSキャンペーン、オリジナル作品、イベント出展

2025年5月22日 - KOMODOはこの5月、オリジナルマンガの公開や、漫画家、コミッククリエイター向けキャンペーン、そして同人誌即売会「COMITIA152」への出展など、盛りだくさんの企画を展開します！

中でも注目なのは、漫画家、そしてコミッククリエイターの皆様に向けた特別なキャンペーンです。KOMODOが運営するマンガ＆コミックの電子書籍ストア「NIUHI（ニウヒ）」ではプロによる翻訳を無料で提供するイベントを開催いたします。また、キャンペーン期間中にはSteam Deckが当たるSNSキャンペーンも実施予定です！
無料翻訳提供イベントについては、来週改めてご案内いたしますので、どうぞご期待ください。

NIUHIについての詳しい情報は公式サイトをご覧ください。（https://newmanganow.com）

そして、無料翻訳提供キャンペーン開始後は、NIUHI初のオリジナルマンガとして、SFアクションシリーズ『MOON CIDERS（ムーンサイダー）』をNIUHIで限定公開予定。本作は、2009年に第14回スクウェア・エニックス マンガ大賞を受賞した漫画家TALI氏（Xアカウント）による作品。プロデューサーには『東京ミュウミュウ にゅ〜♡』（2021年）、『スメルズ ライク グリーン スピリット』（2024年）の制作に携わった清水さくらが参加しています。

『MOON CIDERS（ムーンサイダー）』の１話、２話は、NIUHIアカウントをお持ちの方ならどなたでも無料でお楽しみいただけます。

さらに、6月1日に開催されるCOMITIA152へNIUHIが初出展予定！NIUHIブースでは、オリジナル作品『MOON CIDERS（ムーンサイダー）』や日本や香港をはじめとするインディーマンガを中心に、NIUHIだけのマンガ体験をお楽しみいただけます。
また、NIUHIの担当者がブースに常駐し、NIUHIでの販売にご興味のあるクリエイターの皆様と直接お話する機会もご用意しています。

NIUHIについて（https://newmanganow.com）
NIUHI（ニウヒ）は、世界中のインディーマンガやコミックを「発見、購入、販売、翻訳」することができる新しい電子書籍ストアです。NIUHIの詳細はNIUHIサイトよりご覧ください。（https://newmanganow.com）

KOMODOについて (https://komodo.jp/)

東京とホノルルを拠点にするKOMODOは、未来のゲーム、およびマンガ業界を形作る製品に取り組んでいます。KOMODO HAWAI'Iは、NIUHIを開発し、「OneShot」や「ポケットミラー～黄金の夢」、「初音ミク ロジックペイントS」、「A列車で行こう」シリーズなど、100タイトル以上のPCおよびゲームコンソール向け人気タイトルをパブリッシングしています。また、東京に拠点を置く株式会社KOMODOは、SFアクションシリーズ『MOON CIDERS（ムーンサイダー）』のオリジナルマンガのプロデュースを手がけるほか、アメリカValve社が開発したポータブルゲーミングPC「Steam Deck」の日本、香港、台湾、韓国における正規販売パートナーです。

SNSアカウント:

NIUHI X account（マンガ）

KOMODO X account（ゲーム）

NIUHI: NEW MANGA NOW!